Scarica l'app
educalingo
lloriquear

Significato di "lloriquear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLORIQUEAR

La palabra lloriquear procede de llorica.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LLORIQUEAR IN SPAGNOLO

llo · ri · que · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLORIQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lloriquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo lloriquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LLORIQUEAR IN SPAGNOLO

grido

Il termine piangere descrive generalmente quando qualcuno fa lacrime nella reazione ad uno stato eccitato. Azione lutto definito come "un fenomeno complesso secretomotorio è caratterizzata dalle lacrime dell'apparato lacrimale, senza causare irritazione delle strutture oculari" una rete neurale tra il condotto lacrimale e le aree del cervello umano coinvolto nasce con L'emozione. Si ritiene che nessun altro animale possa produrre lacrime in reazione agli stati emozionali, anche se è interrogato da alcuni scienziati. Secondo uno studio di più di 300 adulti in media gli uomini piangere una volta al mese, e le donne almeno cinque volte al mese, soprattutto prima e durante le mestruazioni, quando le lacrime possono verificarsi fino a cinque volte di più rispetto al normale, a Spesso senza motivi evidenti come depressione o tristezza. Secondo la Società tedesca di Oftalmologia, che ha compilato gli studi scientifici in lacrime, le donne piangono in media tra 30 e 64 volte l'anno, e gli uomini piangono una media di 6 a 17 volte l'anno.

definizione di lloriquear nel dizionario spagnolo

La definizione di piagnistei nel dizionario è piangere senza forza e senza causa.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LLORIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lloriqueo
lloriqueas / lloriqueás
él lloriquea
nos. lloriqueamos
vos. lloriqueáis / lloriquean
ellos lloriquean
Pretérito imperfecto
yo lloriqueaba
lloriqueabas
él lloriqueaba
nos. lloriqueábamos
vos. lloriqueabais / lloriqueaban
ellos lloriqueaban
Pret. perfecto simple
yo lloriqueé
lloriqueaste
él lloriqueó
nos. lloriqueamos
vos. lloriqueasteis / lloriquearon
ellos lloriquearon
Futuro simple
yo lloriquearé
lloriquearás
él lloriqueará
nos. lloriquearemos
vos. lloriquearéis / lloriquearán
ellos lloriquearán
Condicional simple
yo lloriquearía
lloriquearías
él lloriquearía
nos. lloriquearíamos
vos. lloriquearíais / lloriquearían
ellos lloriquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lloriqueado
has lloriqueado
él ha lloriqueado
nos. hemos lloriqueado
vos. habéis lloriqueado
ellos han lloriqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lloriqueado
habías lloriqueado
él había lloriqueado
nos. habíamos lloriqueado
vos. habíais lloriqueado
ellos habían lloriqueado
Pretérito Anterior
yo hube lloriqueado
hubiste lloriqueado
él hubo lloriqueado
nos. hubimos lloriqueado
vos. hubisteis lloriqueado
ellos hubieron lloriqueado
Futuro perfecto
yo habré lloriqueado
habrás lloriqueado
él habrá lloriqueado
nos. habremos lloriqueado
vos. habréis lloriqueado
ellos habrán lloriqueado
Condicional Perfecto
yo habría lloriqueado
habrías lloriqueado
él habría lloriqueado
nos. habríamos lloriqueado
vos. habríais lloriqueado
ellos habrían lloriqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lloriquee
lloriquees
él lloriquee
nos. lloriqueemos
vos. lloriqueéis / lloriqueen
ellos lloriqueen
Pretérito imperfecto
yo lloriqueara o lloriquease
lloriquearas o lloriqueases
él lloriqueara o lloriquease
nos. lloriqueáramos o lloriqueásemos
vos. lloriquearais o lloriqueaseis / lloriquearan o lloriqueasen
ellos lloriquearan o lloriqueasen
Futuro simple
yo lloriqueare
lloriqueares
él lloriqueare
nos. lloriqueáremos
vos. lloriqueareis / lloriquearen
ellos lloriquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lloriqueado
hubiste lloriqueado
él hubo lloriqueado
nos. hubimos lloriqueado
vos. hubisteis lloriqueado
ellos hubieron lloriqueado
Futuro Perfecto
yo habré lloriqueado
habrás lloriqueado
él habrá lloriqueado
nos. habremos lloriqueado
vos. habréis lloriqueado
ellos habrán lloriqueado
Condicional perfecto
yo habría lloriqueado
habrías lloriqueado
él habría lloriqueado
nos. habríamos lloriqueado
vos. habríais lloriqueado
ellos habrían lloriqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lloriquea (tú) / lloriqueá (vos)
lloriquead (vosotros) / lloriqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lloriquear
Participio
lloriqueado
Gerundio
lloriqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLORIQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · boquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLORIQUEAR

lloradera · llorador · lloradora · lloraduelos · llorar · lloredo · llorera · lloreta · llorica · llorido · lloriqueo · llorisquear · lloro · llorón · llorona · lloronas · llorosa · llorosamente · lloroso · llosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLORIQUEAR

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinonimi e antonimi di lloriquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LLORIQUEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lloriquear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLORIQUEAR»

lloriquear · gimotear · llorar · término · llanto · general · describe · cuando · alguien · derrama · lágrimas · reacción · estado · emocionado · acción · definido · como · fenómeno · secretomotor · complejo · caracterizado · derramar · aparato · fuerza · bastante · causa · dejad · sobre · generación · problemas · tres · versiones · vida · comedia · española · enrique · mirando · hacia · habitación · niño · álvaro · dormir · sonia · qué · pesadito · cuanto · grites · excita · vamos · pasar · toda · noche · oyéndole · entiendo · nbsp · testigo · venido · casa · lacenano · estaba · puesta · mesa · pero · tenía · tiempo · para · lloriquear · darla · tabarra · quesidónde · haciendo · yconquién · disciplina · método · brazelton · rogar · lloriquea ·

Traduzione di lloriquear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LLORIQUEAR

Conosci la traduzione di lloriquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lloriquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lloriquear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

呜咽
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lloriquear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whimper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रिरियाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хныканье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

choradeira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘ্যানঘ্যান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pleurnicher
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rengekan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wimmern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しくしく泣きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흐느낌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

whimper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தேங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुंदका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sızlanma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piagnucolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biadolić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пхикання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scâncet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klynk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lloriquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLORIQUEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lloriquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lloriquear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lloriquear

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LLORIQUEAR»

En tristezas y en amor lloriquear es lo mejor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLORIQUEAR»

Scopri l'uso di lloriquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lloriquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tres versiones de la vida Una comedia española
ENRIQUE (mirando hacia la habitación del niño): Álvaro, ¡a dormir! SONIA: Qué pesadito es. ENRIQUE: ¡A dormir! SONIA: Cuanto más le grites, más se excita. ENRIQUE: No nos vamos a pasar toda la noche oyéndole lloriquear. No entiendo ...
Yasmina Reza, 2012
2
La testigo
He venido a casa y lacenano estaba puesta en la mesa. Pero sí tenía tiempo para lloriquear. Lloriquear, lloriquear y lloriquear, y darla tabarra, la tabarra,la tabarra. Quesidónde he estado, que si qué he estado haciendo yconquién.
Nora Roberts, 2013
3
La disciplina-El método Brazelton
Rogar y lloriquear Un niño lloriquea repetidamente porque descubre que esa es una manera eficaz de comunicarse. Cada vez que un padre responde a los lloriqueos del niño con un “sí” o un “no”, en lugar de decirle que deje de lloriquear...
T. Berry Brazelton, Joshua D Sparrow, M.D., 2009
4
Palabras para el sufrimiento
Decálogo. para. no. lloriquear. Todos, un día u otro, habremos articulado sonidos inarticulados que expresan sufrimiento, dolor físico o padecimiento moral. De ahí el siguiente decálogo: 1. Deja ya de lloriquear. Tal vez pueda servirte de 176.
José Ma Alimbau Argila, 2007
5
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
Lloriquear Todos los niños atraviesan etapas en las que están más propensos a lloriquear y quejarse. He llegado a la conclusión de que los niños que han sido unos bebés inquietos y exigentes y que nunca han aprendido a entretenerse ...
Gina Ford, 2001
6
Cuba, patria en lágrimas: y, El mensaje de Liansú
Ella decía: "No se deben lloriquear los problemas, que eso trae mala suerte." Pocas palabras. Ella no sabe mucho más. ¡Pero cuanta razón tenía! Igualmente creo que contra la fe, la voluntad de hacer y la oración que a diario se eleva desde ...
Ofelia Fox, 2007
7
El Llanto Metodo Brazelton
El lloriqueo Entre los dos y los cinco años de edad, un niño aburrido o incapaz de divertirse solo resuelve lloriquear. El niño descubre muy pronto que el lloriqueo es desagradable para los padres. Lloriquear es una manera de aliviar los ...
T. Berry Brazelton, 2003
8
Esmeralda. Rubí 3
O. h,. no,. ya. has. vuelto. a. lloriquear. otra. vez. —dijo. Xemerius,. que. me. _ esperaba en el pasadizo secreto. —Sí —me limité a responder. Para mí había sido muy duro despedirme de Lucas, y no había sido la única que había llorado.
Kerstin Gier, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana
Fluir un humor por los ojos. || fig. Sentir vivamente. Rég. ~ a lágrima viva. || — de dolor. || , por sus pecados. Sin. Lamentar. Lagrimar. lloriqueante, p. a. de Lloriquear. Que lloriquea. lloriquear, i. Gimotear. lloriqueo, m. Acción de lloriquear. lloro ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Un soltero indomable
Oyó que Ginny comenzaba a lloriquear y se dirigió a su dormitorio a darle el pecho. Al día siguiente, la primera revisión de Ginny fue muy bien. El doctor Breitmann dijo que había engordado sesenta gramos. Mary también estaba bien,  ...
Christine Rimmer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLORIQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lloriquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intervenciones telefónicas
En vez de lloriquear que está siendo intervenida su comunicación, ¿por qué no les cae encima, con todo el peso de la ley, a los centros ilegales de intervención ... «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Valdés: "Valoro bastante más al empresario que al dueño del capital"
Esto se da en el marco de las diferencias que han existido entre el gobierno y el empresariado, donde incluso Valdés llamó a “lloriquear menos y trabajar más”, ... «LaTercera, ago 16»
3
Reconoce Valladares que sí usa a 'juanitos'
... de lloriquear, que presente sus propuestas, que deje de acarrear militantes a sus eventos, que mejor vaya casa por casa a convencer a los militantes”, refirió. «El Expreso de Campeche, lug 16»
4
Es mucho tango
La gente tiende a minimizar los grandes problemas mundiales y de sus propias naciones para irse a lloriquear cuestiones deportivas que, la neta, son ... «Sipse.com, giu 16»
5
Fernández Verde: "Elidio sale a lloriquear a los medios"
Trujillo. El proceso de revocatoria contra cuatro autoridades de la Municipalidad Provincial de Trujillo (MPT) ha incrementado el divisionismo en la interna de la ... «La Industria.pe, giu 16»
6
Elecciones 2016: Héctor Becerril y Martín Vizcarra lanzan sus ...
“Es lamentable que una persona que aspira a la Presidencia, después de un debate donde no le fue bien, salga a lloriquear. Esto demuestra que, en realidad, ... «Diario Trome, mag 16»
7
Héctor Becerril dice que PPK “salió a lloriquear” tras debate | El ...
“Es lamentable que una persona que aspira a llegar a la Presidencia después de un debate, donde siente que no le fue bien, salga a lloriquear a los medios de ... «El Comercio, mag 16»
8
Inicio boletin Deja de “lloriquear” Yulenny Cortés y ponte a trabajar ...
El Partido Acción Nacional exigió a la alcaldesa Yulenny Cortés León dejar de “lloriquear” y se ponga a trabajar, ya que para este instituto político ha ... «colimanoticias, mag 16»
9
Maduro amenaza con cárcel a empresarios mientras oposición ...
En su arenga contra empresarios, a los que acusa de propiciar una “guerra económica”, los instó a dejar de “lloriquear” por la falta de dólares para importar ... «Diario La Página El Salvador, mag 16»
10
Carmena descartó romper los contratos de limpieza ante el temor ...
Sabanés ha asegurado que ella nunca ha ido a su trabajo "a lloriquear" después de remarcar el "escaso margen de modificación de los contratos". "No se ... «Telemadrid, gen 16»

FOTO SU «LLORIQUEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lloriquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lloriquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT