Scarica l'app
educalingo
llorón

Significato di "llorón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLORÓN

La palabra llorón procede de llorar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LLORÓN IN SPAGNOLO

llo · rón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLORÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llorón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LLORÓN IN SPAGNOLO

grido

Il termine piangere descrive generalmente quando qualcuno fa lacrime nella reazione ad uno stato eccitato. Azione lutto definito come "un fenomeno complesso secretomotorio è caratterizzata dalle lacrime dell'apparato lacrimale, senza causare irritazione delle strutture oculari" una rete neurale tra il condotto lacrimale e le aree del cervello umano coinvolto nasce con L'emozione. Si ritiene che nessun altro animale possa produrre lacrime in reazione agli stati emozionali, anche se è interrogato da alcuni scienziati. Secondo uno studio di più di 300 adulti in media gli uomini piangere una volta al mese, e le donne almeno cinque volte al mese, soprattutto prima e durante le mestruazioni, quando le lacrime possono verificarsi fino a cinque volte di più rispetto al normale, a Spesso senza motivi evidenti come depressione o tristezza. Secondo la Società tedesca di Oftalmologia, che ha compilato gli studi scientifici in lacrime, le donne piangono in media tra 30 e 64 volte l'anno, e gli uomini piangono una media di 6 a 17 volte l'anno.

definizione di llorón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pianto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al pianto. Un altro significato di piangere nel dizionario è che piange, specialmente quando fa così tanto e facilmente. Piangere è anche che si lamenta o si pente spesso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLORÓN

albacorón · atorón · calorón · demorón · florón · longorón · morón · orón · polvorón · señorón · tamborón · torón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLORÓN

lloradera · llorador · lloradora · lloraduelos · llorar · lloredo · llorera · lloreta · llorica · llorido · lloriquear · lloriqueo · llorisquear · lloro · llorona · lloronas · llorosa · llorosamente · lloroso · llosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLORÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Sinonimi e antonimi di llorón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLORÓN»

llorón · sauce · término · llanto · general · describe · cuando · alguien · derrama · lágrimas · reacción · estado · emocionado · acción · llorar · definido · como · fenómeno · secretomotor · complejo · caracterizado · derramar · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · llora · hace · mucho · fácilmente · llorón · también · queja · lamenta · frecuentemente · pais · lloron · icamole · hiciera · quot · ahuizote · caricaturista · historiador · investigador · rafael · barajas · encarga · analizar · curso · cartonistas · siglo · principalmente · liberales · contexto · tico · importancia · pasto · elemento · incrementación · niño · cancionero · rioplatense · parte · llaman · porque · siempre · tengo · penas · sufrimiento · encadena · triste · corazón · vivo · pesares · rodeado · males · satisfacción · tercera · nbsp · investgacion · proceso · difusion · introduccion · sembró · libra · libras · lorón · narrativa · hispanoamericana · historia · antología · colección · cuentos · aquel · premio · david · año · tomamos · bajo ·

Traduzione di llorón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LLORÓN

Conosci la traduzione di llorón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di llorón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llorón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

爱哭的人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

llorón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weeping
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

crybaby
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفل بكاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плакса
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chorão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিশুর ন্যায় ক্রন্দনকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pleurnichard
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

crybaby
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Heulsuse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

泣き虫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

울보
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crybaby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng khóc trẻ con
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

crybaby
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

crybaby
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mızmız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piagnucolone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

beksa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плакса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plângăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλαψιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huil balk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crybaby
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crybaby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llorón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLORÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llorón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llorón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llorón

ESEMPI

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LLORÓN»

Chico llorón, boca abajo y bofetón.
El muchacho que es llorón y tú que me lo pellizcas.
El niño llorón y la nana que lo pellizca.
Gato llorón no pesca ratón.
Niño llorón, boca abajo calló.
Niño llorón, boca abajo y coscorrón.
No hay ladrón que no sea llorón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLORÓN»

Scopri l'uso di llorón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llorón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pais de Lloron de Icamole:
Como lo hiciera en el pa s de "El Ahuizote" (FCE, 2005), el caricaturista, historiador e investigador Rafael Barajas se encarga de analizar el curso de los cartonistas del siglo XIX, principalmente liberales, y el contexto pol tico en el ...
Rafael Barajas, 2007
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
EL LLORON 1 Primera Parte A mí me llaman el llorón porque siempre tengo penas y un sufrimiento encadena a mi triste corazón. A mí me llaman el llorón porque vivo con pesares, siempre rodeado de males sin tener satisfacción. Tercera ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Investgacion Del Proceso de Difusion en la Introduccion Del ...
No sembró pasto llorón 1. Si sembró pasto llorón . una libra o menos 2. Si sembró pasto llorón más de una libra a 2 Lbs. 3. Si sembró pasto llorón maa de 2 Lbs. a 5 libras 4. Si sembró pasto lorón mas de 5 Lbs. a 20 libras 5. Sí sembró pasto ...
4
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: historia y antología
De su colección de cuentos El niño aquel, Premio David del año 1979, tomamos "Bajo el sauce llorón" para representar a Senel Paz en nuestra antología. BAJO EL SAUCE LLORÓN Me despierto por la madrugada y me gusta. Oigo las vacas  ...
Angel Flores, 1983
5
Un botón llorón: cuento de M. Dolors Alibés i Riera
The travails of a button which falls from a child's shirt and becomes the first "button" plant in the world.
Maria Dolors Alibés i Riera, 1998
6
Estudio Del Proyecto Promocion de Camelidos Curso Sobre ...
MJier.o )Z H':cTiJiE/»s cultiv.ü^ po . uni;\j> /*e p 'ovuccioiI 1YJ.ILI/.R «i.C ! hectáreas nue- ¡vas de Pasto Llorón Hectáreas renovadas ie -- Vasto Llorón ' Total Hectá - j reas cultivadas Pasto Llorón 1 2 3 4 5 b 7 8 9 10 11 12 6 b b 6 24 1 2.5 3.5 ...
7
Turrialba: Social Systems and the Introduction of Change
En pasto llorón, la mayor parte de los cultivares son apomfeticos y la sexualidad es poco frecuente. Habiéndose demostrado que el cultivar Kromdraai presenta cierta variabilidad intracultivar, se plantea la necesidad de conocer si la misma ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences, 1953
8
El Yakusa de Mi Corazon
El. llorón. Katia. se paró, como siempre lo hacía, en espera de un buen negocio. Para ese entonces, las latinas estaban bien posicionadas y contaban con una extensa cartera de clientes leales. A pocos meses de desempeñarse en su nueva ...
Marnie Forestieri, 2011
9
El Libro Dorado
Un. Muñeco. Llorón. en. la. Basura. El rocío fresco de la mañana, resbalaba perlado entre las hojas y los tallos de las plantas, y en las punteras de las botas de caucho de color gris claro que calzaban Bixe y Alve, con el escudo del ...
Manuel González Millán, 2008
10
Obra poética
EL PIANO DE GENOVEVA" Piano llorón de Genoveva, doliente piano que en tus teclas resumes de la vida el arcano; piano llorón, tus teclas son blancas y son negras, como mis días negros, como mis blancas horas; Piano de Genoveva que  ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLORÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llorón nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Cumaná abatieron a “niño llorón, el loli, el franyer y henry”
De acuerdo a la versión policial, cuatro antisociales fueron abatidos la noche de este domingo en el estado Sucre, por comisiones mixtas de los cuerpos de ... «La Patilla, ago 16»
2
“Eres un llorón” (Aquileo Narváez Martínez)
El movimiento musical latinoamericano, crítico, contestatario, augurador de un orden social justo, de los sesenta, setenta, ochenta, se eclipsó como una gran ... «Noticia al Dia, ago 16»
3
Que el alcalde es un llorón (CAM, Cali)
Enciendo la pequeña radio de la casa cuando están diciendo en la emisora La W que el alcalde de Cali es un llorón: “De golpe se me salen las lágrimas pero ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Vídeo: ¡Donald Trump echa a un bebé llorón de su mitin en Ashburn!
“¡Saca al niño de aquí!”, espetó a la madre del pequeño, que no paraba de gemir durante su discurso sobre China y con el que primero habría ironizado. «Mundo Deportivo, ago 16»
5
Cristiano Ronaldo: más allá del niño llorón
“Le llamaban 'niño llorón'. Lloraba y se enfadaba muy fácilmente si un compañero de equipo no le daba el balón, si él o algún otro fallaba un gol o un pase, o si ... «La Prensa, lug 16»
6
Presidente de la Sofofa responde a Valdés: ´¿Tengo cara de llorón
A Hermann von Mühlenbrock no le simpatizó la expresión que utilizó a comienzos de semana el ministro de Hacienda. "Quiero pensar que estaba en un mal ... «Cooperativa.cl, lug 16»
7
Erick Osores sobre Messi tras renunciar a la Albiceleste: "Es un llorón"
Erick Osores tuvo duras palabras contra el astro argentino Lionel Messi por renunciar a la selección argentina tras la derrota ante Chile. Lo calificó de "llorón y ... «América Televisión, giu 16»
8
"LeBron, ¿qué se siente al ser un llorón?" y otras mofas virales del ...
La dolorosa derrota de los Cavaliers en Oakland no ha tardado en desencadenar una ola de memes y vídeos virales mofándose de LeBron y los suyos. «MARCA.com, giu 16»
9
Escruche en una finca: "el Yaqui" y "el Llorón" ya habían vendido el ...
Los menores de 15 y 17 años fueron detenidos en allanamientos realizados en el Loteo San Judas Tadeo, donde pernoctaban los sospechosos. Según la ... «Tiempo de San Juan, giu 16»
10
Cercado de Lima: 'Negro Llorón' pidió perdón a víctimas al ser ...
De nada le sirvió llorar a David Josein Cruces Olivares (22), 'Negro Llorón' o 'Negro David', pues a pesar de pedir perdón a sus víctimas fue atrapado por los ... «Diario Trome, giu 16»

FOTO SU «LLORÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llorón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lloron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT