Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ponchera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PONCHERA IN SPAGNOLO

pon · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONCHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ponchera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PONCHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ponchera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ponchera nel dizionario spagnolo

La definizione di punch nel dizionario spagnolo è il contenitore in cui il pugno viene preparato e servito. Un altro significato di punch bowl nel dizionario è anche un bacino. La definición de ponchera en el diccionario castellano es recipiente en el que se prepara y sirve el ponche. Otro significado de ponchera en el diccionario es también jofaina.

Clicca per vedere la definizione originale di «ponchera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PONCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PONCHERA

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchada
ponchar
ponchazo
ponche
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PONCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di ponchera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PONCHERA»

ponchera vidrio crucigrama recipiente prepara sirve ponche otro también jofaina primero estaba giraba parsimonia cuando negra dejar caminar empezaba mirarla cuello aguantaba giro cabeza volvía enderezarse suavemente después perder lentitud balanceo nbsp cuentos hicieron historia ganadores concurso anual acercó cuchillo clavó cerca corazón acordaría hombres cochinos emitían mismos gruñidos sangre mana llena hace río baña hierba libro plata cócteles para todas disponer southern comfort zumo naranja limón refrigerar hasta todo quede bien frío anillo fruta congelada rodajas molde resistente congelación unos moby dick isla rokovoko según parece gente vierte fragante agua coco gran

Traduzione di ponchera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PONCHERA

Conosci la traduzione di ponchera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ponchera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponchera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冲碗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ponchera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

punch-bowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंच कटोरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لكمة وعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чаша для пунша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

soco-tigela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোঁচা মোশান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bol à punch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

punch-mangkuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bowle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パンチボウル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펀치 그릇
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

punch-Bowl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

punch-bát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பஞ்ச்-கிண்ணத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कागद-वाडगा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

punch kâsesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punch-bowl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lewy miska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чаша для пуншу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pumn-castron
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γροθιά-μπολ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

punch-bakkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BÅLSKÅL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

punsj-bolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponchera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONCHERA»

Il termine «ponchera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.357 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ponchera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponchera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponchera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PONCHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ponchera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ponchera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ponchera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PONCHERA»

Scopri l'uso di ponchera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponchera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primero estaba el mar
La ponchera giraba con parsimonia cuando la negra, sin dejar de caminar, empezaba a mirarla. Y cuando ya el cuello no aguantaba el giro, la cabeza volvía a enderezarse suavemente. Después, sin perder la lentitud, el balanceo ni la ...
Tomás González, 2006
2
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Le acercó el cuchillo y la ponchera, se lo clavó muy cerca del corazón. Después se acordaría de eso, de los hombres y de los cochinos; emitían los mismos gruñidos, la sangre mana y mana, llena la ponchera; hace un río que baña la hierba, ...
‎2005
3
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Disponer Southern Comfort, ron, zumo de naranja y zumo de limón en una ponchera. Refrigerar hasta que todo quede bien frío. Anillo de fruta congelada: Disponer la fruta en rodajas en un molde resistente a la congelación, de unos 25 cm ...
VARIOS AUTORES, 2008
4
Moby Dick
En su isla de Rokovoko, según parece, la gente vierte la fragante agua de coco en una gran calabaza de colores, como si fuera una ponchera. Esta ponchera siempre es el gran ornamento central de la estera de paja trenzada en torno a la  ...
Herman Melville,, 2012
5
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
Para este ejercicio escojen las mejores dentaduras y los dientes mas sanos y mas jóvenes. Así se va mascando el kava á la redonda y se deposita sobre hojas de banano de donde se traslada á la ponchera comun. Concluido este trabajo se  ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
6
Viaje pintoresco al rededor del mundo
Así se va mascando el kava á la redonda y se deposita sobre hojas de banano de donde se traslada á la ponchera comun. Concluido este trabajo se restablece de nuevo el mas profundo silencio. Entonces el preparador inclina un poco la ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
7
Calculus: una y varias variables
Una ponchera semiesférica de 0.6 metros de diámetro se llena hasta 2.5 cm del borde. Treinta minutos después del comienzo de la fiesta sólo quedan 5 cm de ponche en el fondo de la ponchera...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2002
8
Los Hijos Del Brujo
Silvio metió su plato en la ponchera que Heraldo había dejado sobre el piso y se arrodilló tomando la postura que su hermano había hecho para comer. Al poner el plato sobre el agua, le gritó; —No te vayas sin mí, que yo como rápido.
Silvio Hernando Torres Zuniga, 2013
9
Moby-Dick o la Ballena
Las gentesde su isla de Kokovoko, parece ser,en sus fiestas nupcialesexprimen la fraganteagua de loscocos nuevosenuna gran calabaza seca, como sisetratara deuna ponchera; yesta ponchera siempre constituye el gran ornamento central ...
Herman Melville, 2012
10
Fuego verde
En la película que se extiende sobre el agua que yace desde anoche en la ponchera, en un flash mental veo, como por una gracia, que ella no está sola, que no está sin compañía. Pero esa corta vislumbre de luz trémula arco iris no me da ...
Alastair Beattie, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONCHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponchera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Millaray Viera y Marcelo Díaz se convertirán en padres: Conoce los ...
“El vestido venía con ponchera ❤ ”, escribió en las redes sociales la hija del fallecido cantante Gervasio, junto a un collage de fotografías donde luce más feliz ... «Radio Agricultura, set 16»
2
Hugh Grant sorprende en sus vacaciones con envejecido look y ...
Hugh Grant sorprende en sus vacaciones con envejecido look y “ponchera”. 0 Visitas. playbuzz.com. Publicado por. Bernardita Villa. Con una imagen bastante ... «BioBioChile, mag 16»
3
Mujer discapacitada muere ahogada en el baño de su vivienda en ...
... con la cabeza dentro de una ponchera con agua, avisándole de inmediato lo ocurrido con su hija, pero que al llegar ella ya estaba sin signos vitales. «El Dia.com.do, mar 16»
4
¡Ponchera y diversión!
El domingo de Carnaval nadie se quiso quedar en casa y eso se vio reflejado en la ruta de la Cinta Costera donde las personas que llegaron después de las ... «Día a día, feb 16»
5
Julito, el ponchero caído en desgracia
Hace poco más de un mes, las cafeterías, la planta de fregado y la ponchera abrieron como de costumbre, hasta que se presentó un teniente coronel del ... «14ymedio.com, dic 15»
6
Vin Diesel se tomó revancha y reclamó su dignidad mostrando sus ...
"Es increíble la actitud de los periodistas con los que he estado hablando en Nueva York durante los últimos dos días. Uno incluso quería ver mi 'ponchera'. «El Dínamo, ott 15»
7
Ponche y sus mejores recetas
Quizás el más llamativo sea el ponche: en Londres parece estar triunfando en las barras servir una mezcla alcohólica en una ponchera con tacitas –que ... «ElTiempo.com, ott 15»
8
Ponchera y demencia se vivió en la vía Transítmica
Ponchera y demencia se vivió en la vía Transítmica. Estudiantes de la UP se manifestaron ayer como medida de rechazo a la 'Ley Carcelazo José Aponte | El ... «El Siglo Panamá, ago 15»
9
El lado oscuro del sexo... ¡No todo es ponchera!
El lado oscuro del sexo... ¡No todo es ponchera! Espérense, antes de que empiecen a pensar que esta nota es tipo “50 sombras de Grey” por el término ... «Crítica, lug 15»
10
¡Ponchera! Erótica confesión de una fanática del sexo anal
A mí en lo personal me fascina, me hace sentir salvaje y despierta en mí un lado verdaderamente “kinky” que en el coito tradicional ni siquiera asoma. «Crítica, lug 15»

FOTO SU «PONCHERA»

ponchera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponchera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ponchera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z