Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "truchera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRUCHERA IN SPAGNOLO

tru · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRUCHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Truchera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRUCHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «truchera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di truchera nel dizionario spagnolo

La definizione di truchera nel dizionario spagnolo è detta di un fiume o di un altro corso d'acqua: in cui abbondano le trote. Un altro significato di truchera nel dizionario è anche la persona che pesca trote o le vende. La definición de truchera en el diccionario castellano es dicho de un río o de otra corriente de agua: En que abundan las truchas. Otro significado de truchera en el diccionario es también persona que pesca truchas o las vende.

Clicca per vedere la definizione originale di «truchera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRUCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRUCHERA

truca
trucaje
trucar
trucha
truchero
truchimán
truchimana
trucho
truchuela
trucidar
truco
truculencia
truculenta
truculento
trué
true
trueco
trueno
trueque
trufa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRUCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di truchera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRUCHERA»

truchera dicho río otra corriente agua abundan truchas otro también persona pesca vende proyecto construcción escala presa asturias cocina monte introducción algunas especies voraces contribuyeron notable descenso riqueza asturiana justo reconocerlo intenta rescatar mediante disposiciones legales restrictivas limitación capturas nbsp ecología parte dinámica población tiene inercia temporal hace determinada tarde adaptarse variaciones puesto estas adaptaciones suponen cambio manual para viajeros españa lectores casa indicaremos rápidamente más merecen investigados sugerimos unas cuantas rutas mejor paisaje militar estos lugares interesantes haber sido línea retiró soult geográfico universal dedicado reina nuestra orillas ciudades entre cuales notar curin bengazi truchera

Traduzione di truchera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRUCHERA

Conosci la traduzione di truchera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di truchera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «truchera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

鳟鱼
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

truchera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Truchera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्राउट मछली पकड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيد سمك السلمون المرقط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ловля форели
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesca da truta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাউট মাছ ধরার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pêche à la truite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memancing trout
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Forellenangeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マス釣り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송어 낚시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trout fishing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá hồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நன்னீர் மீன்பிடித்தலுக்கான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा मासेमारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alabalık balıkçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesca alla trota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pstrągowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ловля форелі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pescuit păstrăv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψάρεμα πέστροφας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

forelhengel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öringfiske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ørretfiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di truchera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRUCHERA»

Il termine «truchera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «truchera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di truchera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «truchera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRUCHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «truchera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «truchera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su truchera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRUCHERA»

Scopri l'uso di truchera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con truchera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Asturias, cocina de mar y monte
y la introducción de algunas especies muy voraces contribuyeron a un notable descenso en la riqueza truchera asturiana que, justo es reconocerlo, se intenta rescatar mediante disposiciones legales restrictivas (limitación de capturas, ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
2
Ecología
Por otra parte, la dinámica de una población truchera tiene una inercia temporal que hace que una determinada población tarde en adaptarse a las variaciones del HPU, puesto que estas adaptaciones suponen un cambio ...
3
Manual para viajeros por España y lectores en casa: ...
Indicaremos rápidamente los que más merecen ser investigados y sugerimos unas cuantas rutas con el mejor paisaje y la mejor pesca truchera. Para el militar estos lugares son interesantes por haber sido la línea a la que se retiró Soult en  ...
Richard Ford, 2012
4
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
En las orillas del mar hay algunas ciudades , entre las cuales son de notar Curin, Bengazi , Truchera, Barcah y Bonandria. Estas son las cinco ciudades que dieron á esta comarca el nombre de Libia Penlápolis. BARCAH, C. marítima de ...
5
La polimerización estereoespecífica del isopreno
A. I. Medalia, A. Orzechowski, J. A. Truchera, J. P. Morley,/ Polymer Sci., 41, 249 ( 1959). 362. F. Danusso, B. Calcaguo, D. Sianessi, Chim. Ind., 41, 287 (1959). 363. A. Schindler./ Polymer Sci., C4, 81 (1964). 364. G. Natta, F. Danusso.
Elena Ceaușescu, 1984
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Truandiau, m. Vellaquillo , picarillo. * Truander , Picarear, truhanear. * Truandife, Truanderie,f. Truhania, truhanería, picardía, pereça. Truble.t». Redczilla de eftanque. Truc, ni. Truco. " Trucheman.m, Lengua, interprete, trujamán Truchera» , m.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Historia de Mauricio, Conde de Saxe, Mariscal general de los ...
... que no avian tomtdo diC- poílcioa ninguna para defenderle » «le tal fuerte que no ettando aiin en filado fus baterj 13 , no empezaron i nloléítir á ios Sitiadores , ni á difpa*. rar balda el di.i ve nce v dos- El Con-, de de Saxe moneó la truchera ...
Jean Baptiste Joseph Damarzit-Sahuguet Espagnac (baró d'), 1754
8
Introduccion al tratamiento de datos espaciales en hidrología
Q50 (m3/sg) Rio 0 12,5 10 Rio 12,5 22,3 25 IDR MP Detectado Rio 25 200805 Río 28 200802 Ciprinícola Salmonícola-Truchera Tipo DB05 (mg/l) 1 3 6 Vertidos 2008 IDR MP Detectado Rio 6,3 200908 Vertidos 2009 0 15 25 30 40 10 25 50 ...
Jorge Del Río San José, 2010
9
El regalo del tiempo
Ciertamente no es famosa por su tamaño, ni por su color, ni por su riqueza truchera, sino por su historia, una antigua historia de la que sólo se conocen algunos retazos perdidos en la bruma de los tiempos. Es el caso que la laguna, según ...
Javier Duplá, 2000
10
La provocación
Ese plan ya está aprobado en la capital, y según eso vuestra cooperativa truchera tiene que desaparecer. Pero os hago una oferta. Ya veis que el cura no puede ahí mangonear nada y el que corta el bacalao soy yo, de modo que me pongo ...
Patxi Larrainzar, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRUCHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino truchera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Final de la temporada truchera 2016 (I)
PEscador2 A finales del mes de julio terminó una temporada truchera con carácter general. Hago esta salvedad, por que en algunos cotos de la comunidad se ... «Acueducto2.com, set 16»
2
Baja el telón a la pesca con muerte
La temporada truchera prosigue todavía en su modalidad sin muerte que se podrá practicar en los mismos ríos regulados hasta el próximo 15 de octubre. «Diario de León, set 16»
3
Declaran emergencia sanitaria en La Calera, Sopó y Tocancipá
... por la Unidad Administrativa de Gestión del Riesgo (Uaegrd) de Cundinamarca, en la que se informa que las quebradas Manantial Truchera y Los Trinos "se ... «ElTiempo.com, mag 16»
4
Cinco provincias arrancan mañana la temporada truchera y Castilla ...
Las provincias de León, Palencia, Burgos, Zamora y Soria arrancarán mañana la temporada truchera, con lo que se suman a las Ávila, Salamanca, Segovia y ... «leonoticias.com, apr 16»
5
Este domingo arrancará la temporada truchera en Salamanca
En consonancia con la Ley de Pesca de Castilla y León, en las aguas trucheras con carácter general se practicará la pesca sin muerte, por considerar que en ... «Salamanca24horas, mar 16»
6
Huaicos afectaron carreteras en cuatro regiones del país | El ...
En Tarapoto, la carretera Fernando Belaunde Terry se encuentra bloqueda a la altura del kilómetro 384, en el sector conocido como 'La Truchera'. La vía Cusco ... «El Comercio, feb 16»
7
Encuentran cuerpo de hija de sindicalista desaparecida en Envigado
El cuerpo de la joven de 18 años fue encontrado en la mañana de este viernes en el sitio conocido como La Truchera en el parque Ecoturístico El Salado, ... «ElEspectador.com, set 15»
8
La zona norte de Castilla y León estrena mañana campaña truchera
Los aficionados cuentan en la comunidad, según los datos de la consejería de Medio Ambiente, con 8.314 kilómetros de aguas trucheras pescables, de las ... «MARCA.com, apr 15»
9
Nordés en el aire, frío en los cestos
Hubo capturas en la apertura de la temporada truchera pero no se vieron cestos llenos. Es algo cada vez más difícil en el 'País de los Mil Ríos' del que versaron ... «El Ideal Gallego, mar 15»
10
Cita con las truchas en la zona sur de Castilla y León
El aficionado podrá llevarse dos ejemplares en las aguas libres no trucheras, de más de 21 centímetros, y solamente mientras la temporada de pesca ... «MARCA.com, mar 15»

FOTO SU «TRUCHERA»

truchera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Truchera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/truchera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z