Scarica l'app
educalingo
macilenta

Significato di "macilenta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MACILENTA

La palabra macilenta procede del latín macilentus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MACILENTA IN SPAGNOLO

ma · ci · len · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACILENTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macilenta è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MACILENTA IN SPAGNOLO

definizione di macilenta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario macilenta inglese significa magro e scolorito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MACILENTA

amarillenta · corpulenta · emplenta · feculenta · flatulenta · fraudulenta · friolenta · lenta · milenta · opulenta · polenta · pulverulenta · purulenta · sanguinolenta · suculenta · temulenta · tremulenta · truculenta · turbulenta · virolenta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MACILENTA

machucho · machucón · machuelo · machuna · machuno · machuquillo · machurar · macia · macicez · maciega · macilento · macillo · macío · macis · maciza · macizamente · macizar · macizo · macla · maclado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MACILENTA

atenta · cincuenta · compraventa · contenta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · noventa · ochenta · pimienta · presidenta · renta · sesenta · setenta · soñolenta · tormenta · venta · vestimenta

Sinonimi e antonimi di macilenta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MACILENTA»

macilenta · macilentas · flaco · descolorido · cultivo · espárrago · verde · invernadero · siendo · asparagi · duodecempunctata · plaga · común · extendida · esparragales · españoles · otro · criocero · probablamente · específico · este · venido · parasitando · desde · hace · unos · pocos · años · nbsp · perversos · ebula · exigió · novísimo · esposo · debía · procurarle · existencia · sedentaria · plena · quería · vivir · moverse · pero · evidentemente · imposible · auxilio · suyo · otras · personas · anhelas · continuar · existiendo · flora · guerrero · acacieae · minosaceae · acacia · macilenta · rose · contr · natl · herb · senegalia · britton · amer · tipo · méxico · colima · quot · vicinity · palmer · holotipo · isotipos · mexu · inventario · cartografía · briozoos · marinos · galicia · callopora · jullien · mapa · sobre · esqueleto · lophelia · profundidad · fondo · fango · corales · como · membranipora · calvet · revista · sociedad · entomologica · argentina · considero · tanto · brasiuensis · saussure · zehntner ·

Traduzione di macilenta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MACILENTA

Conosci la traduzione di macilenta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di macilenta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macilenta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

macilenta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

macilenta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wan
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

macilenta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macilenta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

macilenta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

macilenta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

macilenta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

macilenta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

macilenta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

macilenta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

macilenta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

macilenta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macilenta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macilenta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

macilenta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

macilenta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

macilenta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Macilenta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

macilenta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

macilenta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macilenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macilenta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macilenta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macilenta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macilenta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macilenta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACILENTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macilenta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «macilenta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su macilenta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MACILENTA»

Scopri l'uso di macilenta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macilenta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultivo del espárrago verde en invernadero
Siendo C asparagi y C duodecempunctata una plaga común y muy extendida en los esparragales españoles, otro criocero (C macilenta) probablamente no específico de este cultivo, ha venido parasitando desde hace unos pocos años en ...
Alberto González Benavente-García, Juan Antonio Fernández Hernández, Sebastián Bañón Arias, 1993
2
Perversos
La. macilenta. N. I ebula exigió a su novísimo esposo que debía procurarle una existencia sedentaria plena. Quería vivir sin moverse, pero era evidentemente imposible sin el auxilio suyo o de otras personas. -Si anhelas continuar existiendo, ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
3
FLORA DE GUERRERO No 25 ACACIEAE (MINOSACEAE)
ACACIA MACILENTA Rose, Contr. U.S. Natl. Herb. 8: 31. 1903. Senegalia macilenta (Rose) Britton & Rose, N. Amer. Fl. 23: 111. 1928. Tipo: México, Colima, "vicinity of Colima", E. Palmer 1209 (Holotipo: US!; isotipos: MEXU!, NY!). Senegalia ...
María de Lourdes Rico Arce, Rosa María Fonseca, 2005
4
Inventario y cartografía de los briozoos marinos de Galicia ...
Callopora macilenta (Jullien, 1882) (Mapa 76) T42 (44°01'20"N, 09°25'00"W): sobre un esqueleto de Lophelia sp., a 896 m de profundidad en fondo de fango y corales (Jullien, 1882, como Membranipora macilenta; Calvet, 1906, como ...
Oscar Reverter-Gil, Eugenio Fernández-Pulpeiro, 2001
5
Revista de la Sociedad Entomologica Argentina
Considero por lo tanto a T. brasiUensis sinónimo de T. macilenta Saussure y Zehntner, 1894, habiendo el mismo Giglio-Tos, en 1927, colocado su Allotypus á de T. vidua, en sinonimia de T. macilenta. 1894. Thesprotia macilenta Saussure y  ...
6
Revista de la Sociedad Entomológica Argentina
Considero por lo tanto a T. brasiUensis sinónimo de T. macilenta Saussure y Zehntner, 1894, habiendo el mismo Giglio-Tos, en 1927, colocado su Allotypus $ de T. vidua, en sinonimia de T. macilenta. 1894. Thesprotia macilenta Saussure y  ...
Sociedad Entomológica Argentina, 1965
7
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Nueva variedad del «Crioceris macilenta» POR JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE Crioceris macilenta v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace muy pocos días, un lote de insectos de la isla de Mallorca, enviado por el Hermano Juan «Torda, ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908
8
Revista del Museo de La Plata: Seccíon botánica
Tabellarioideae GRAMMATOPHOREAE Grammatophora oceánica var. macilenta (W. Sin.) Grun. Lám. V, fige, io-ii Grammalophora macilenta VV. Smith, Synopsis, II, pág. 43, lám. 61, fig. 38a (l856) ; Rabenhorst, Flora Europ., pág. 3o4 ( 1 864) ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, 1936
9
Boletín
Claramente se comprende el interés que tendría el hallazgo de nuevos instrumentos del tipo del descrito. Nueva variedad del «Grioceris macilenta» POR Joss Manía DE LA FUENTE Crioceris macilenta. v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1907
10
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
Nueva variedad del «Crioceris macilenta» POB JOSÉ MARÍA DE LA FUENTE Crioceris macilenta v. Jordai n. v. Habiendo recibido, hace muy pocos días, un lote de insectos de la isla de Mallorca, enviado por el Hermano Juan Jordá, de Cap- ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACILENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macilenta nel contesto delle seguenti notizie.
1
La prensa macilenta
Decrépito, sesgado, descastado, enmudecido, somnoliento… macilento. La lista de adjetivos calificativos puede ser extensa pero, aún zamarreando el estado ... «La Voz del Sur, ago 16»
2
Traficantes de pesadillas: las obras de arte más espantosas que ...
Este es un viaje al lado oscuro de la economía colaborativa. Hacia las catacumbas del trueque celebrado entre particulares bajo la luz macilenta de un tubo ... «Público, ago 16»
3
Luz de agosto
Una luz sucia, criminal, macilenta y apocalíptica. Con el sol ceniciento sobre las rías y la banda sonora de los helicópteros sobrevolando los tejados de la aldea ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
La clave está en la pizza
El hombrecillo con piel macilenta y cara de larva que una anodina mañana se cuela en la clase de Lotto consigue despertar a los alumnos con su respuesta: ... «Granada Hoy, lug 16»
5
CHILE COLONIA DIGNIDAD Años después de su liberación las ...
Su rostro dibuja un inconmensurable desconsuelo. Sus recuerdos retratan una infancia helada y macilenta marcada por el réquiem de la eterna lluvia del sur. «EFE, lug 16»
6
Años después de su liberación las víctimas de Paul Schäfer siguen ...
Su rostro dibuja un inconmensurable desconsuelo. Sus recuerdos retratan una infancia helada y macilenta marcada por el réquiem de la eterna lluvia del sur. «eldia.es, lug 16»
7
Podemos o la ley del más fuerte
... forma, atestado de planteamientos imposibles, enunciados utópicos, conceptos obtrusos y disparates técnicos. Una macilenta boñiga que hedía al kilómetro. «Vozpopuli, apr 16»
8
Hombre desesperado alimentó a su familia con carne de gato en Siria
Al retirar la frazada, vi una figura macilenta. Vi un esqueleto. “¿Cuándo fue la última vez que la alimentó?”, pregunté. “Hace una semana”, fue la respuesta. «Newsweek en Español, feb 16»
9
Gabriel Albiac: "Todos deberíamos leer el Corán"
... más un "grito de alabanza a la República francesa", señalando que "Europa está macilenta, oculta bajo el pensamiento políticamente correcto" y lamentando ... «Libertad Digital, feb 16»
10
Si quieres ser moderno tienes que echar la vista atrás
Tuvimos que sospecharlo cuando ese amigo nos colocó delante de una Polaroid y sus muelles oxidados escupieron nuestra imagen macilenta y asombrada. «GQ, gen 16»

FOTO SU «MACILENTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macilenta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/macilenta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT