Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADAMA

La palabra madama procede del francés madame.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MADAMA IN SPAGNOLO

ma · da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «madama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Allagopappus dicotomus

Allagopappus dichotomus

Allagopappus dichotomus è una specie di pianta erbacea appartenente alla famiglia Asteraceae. È originaria delle isole Canarie. Allagopappus dichotomus es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Asteraceae. Es originaria de las Islas Canarias.

definizione di madama nel dizionario spagnolo

La prima definizione di madama nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la prostituta. Un altro significato di madama nel dizionario è una donna che gestisce un bordello. Madama è anche balsamo. La primera definición de madama en el diccionario de la real academia de la lengua española es prostituta. Otro significado de madama en el diccionario es mujer que regenta un prostíbulo. Madama es también balsamina.
Clicca per vedere la definizione originale di «madama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADAMA


ama
a·ma
cama
ca·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
gardama
gar·da·ma
gindama
gin·da·ma
jindama
jin·da·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
pijama
pi·ja·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma
zapatito de dama
za·pa·ti·to de da·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADAMA

madagaña
madalena
madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madeja
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero
maderiense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
monograma
mucama
organigrama
proclama
sama
telegrama

Sinonimi e antonimi di madama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADAMA»

madama espiritismo butterfly descargar escribania libreto opera letra maria callas allagopappus dichotomus especie planta herbácea perteneciente familia asteraceae originaria islas canarias primera lengua española prostituta otro mujer regenta prostíbulo madama también balsamina cartas montier obras medico chirurgicas fouchet lynch verdad verdaderas memorias gitana herencia había adquirido fama adivina sabe bien razón porque día dicho paulo barbosa poco tiempo vida cambiar semana después encontró trabajo nbsp saynete nuevo escarmiento dano paya reynos quien llaman gallo nuestro pueblo comarca hombre dado casera veinte cuatro pesos diez fanegas cebada personage así quieres falte fouquet economia salud cuerpo humano prontuario secretos caseros marie para salgan viruelas evitar quedar señalado ellas punto conozcan òlas señales íde toma

Traduzione di madama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADAMA

Conosci la traduzione di madama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di madama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

老板娘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

madama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

madame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महोदया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيدتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мадам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাদাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

madame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Madame
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

madame
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マダム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Madame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phu nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विवाहित स्त्रीला संबोधतांना वापरायचा शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мадам
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madame
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADAMA»

Il termine «madama» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MADAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «madama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «madama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADAMA»

Scopri l'uso di madama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La herencia de Madama
Madama había adquirido también fama de adivina, no se sabe bien la razón. Tal vez porque un día le había dicho a Paulo Barbosa que en poco tiempo su vida iba a cambiar y una semana después, Paulo Barbosa encontró un trabajo de ...
Alver Metalli, 2002
2
Saynete nuevo. El escarmiento sin dano, y la paya madama. - ...
de los reynos , á quien llaman el gallo de nuestro pueblo, y los mas de la comarca; hombre que ha dado á tu tio, porque con él te casera, {veinte—y cuatro pesos, y diez fanegas de cebada: y a un personage así, quieres que le falte á la  ...
3
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Economia de la salud del cuerpo humano: prontuario de secretos caseros... Marie Fouquet. Para que salgan las viruelas , y para evitar el quedar. muy señalado de ellas. 165 Al punto que se conozcan la* viruelas, òlas señales íde ellas , toma ...
Marie Fouquet, 1771
4
El Dote de Suceta, ó, Historia de Madama de Senneterre
be- vista Madama Darsoh , la esposa de mi compañero , que me ha dicho te ama mucho , vendrá rriañana temprano á visitarte. Sigue en todo sus consejos , sino quieres enfadarme. Segun la disposicion eaique.se. hallaba mi espíritu, nada, ...
Joseph Fiévée, 1807
5
El dote de Suceta ó Historia de Madama de Senneterre
Madama Darsop9rIa,. esposa de mi compañero , que me; ha dicho teí.ama mucho , vendrá . mañana ... estabamos , cqnt(las caballerizas y cochera , y.; me hjzo mudar á ella para que Madama Darson no me hallase en aquel quarto, que le ...
‎1807
6
Guardapié III, o sea, Luis XV en casa de madama Dubarry: ...
Bajo el reinado de madama Pompadour se me ejcapó la mitra de las manos por haber descuidado solo veinticinco minutos; y asi es que desde entonces me be acostumbrado á levan* tarme con el alba. jul. Bien hecho, aunque todavía no la ...
‎1840
7
Antipamela ò Memorias de madama D.
ANTIPAMELA o de , MADAMA D.*** ó MEMORIAS DE MADAMA D*** Traducidas del/ranees, por PRIXMAR.
‎1838
8
Quinta parte de la Historia pontifical y catolica ...
Manama Claudia hijadc LuisXU.y dclua ^ Madama Esclaramuda , hija de Ramon na Reyes de Francia,cstuuo concertada de ca far con el Emperador.y Rey don Ca rlos,Du- quedc Lucemburg. Madama Renca , hija de los mifmos Reyes ...
Marcos de Guadalajara y Xavier ((O.C.)), 1652
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
¿Qué es eso? MADAMA DE SAN POL. Que del rostro Se cayó la mascarilla. , ERNESTO. Madama está descubierta; Y asi nadie esté a su vista Oculto el rostro, pues es Grosería. CONDE. Ya es precisa Mi retirada ; si es Carlos, Escarmentará  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
10
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: colleccion escogida y ...
¿Qué es eso? MADAMA DE SAN POL. Que del rostro Se cayó la mascarilla. ERNESTO. Madama está descubierta; Y asi nadie esté á su vista Oculto el rostro, pues es Grosería. CONDE. Ya es precisa Mi retirada ; ti es Carlos, Escarmentará á ...
Mesonero Romanos, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madama nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Festival de Ópera de Ibiza estrena hoy ´Madama Butterfly´
l. f. a. | ibiza Después de casi un año de trabajo intenso hoy llega el estreno en Ibiza de ´Madama Butterfly´ de Giacomo Puccini, un montaje con el que el ... «Diario de Ibiza, set 16»
2
Crítica: `Madama butterfly` en el Metropolitan de Nueva York, con ...
Nueva York. Metropolitan Opera House 29/III/2016. Madama butterfly (Giacomo Puccini). Kristine Opolais(Cio-Cio-San), Roberto Alagna (Pinkerton), ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, apr 16»
3
'Madama Butterfly', de Puccini: una de las óperas más populares de ...
Una de las óperas más conocidas de Puccini y una de las más populares de todos los tiempos. Madama Butterfly nos habla de esperanza, de espera, de amor ... «RTVE, dic 15»
4
Convence el doloroso castigo al deshonor de Madama Butterfly
Convence el doloroso castigo al deshonor de Madama Butterfly. Resaltó la estética oriental con acuarelas vivientes, aunque hubo falla del aire acondicionado y ... «Milenio.com, nov 15»
5
Teatro Degollado presentará la clásica 'Madama Butterfly'
La obra clásica "Madama Butterfly" llegará al Teatro Degollado de esta ciudad, interpretada por la Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ), informó la titular de la ... «Informador.com.mx, nov 15»
6
Un original coro japonés acompaña a «Madama Butterfly»
La historia de amor con un final trágico entre una geisha de Nagasaki (Japón) y un marine norteamericano, ocurrido en 1914, es el argumento de «Madama ... «ABC.es, nov 15»
7
Comentario de ópera: Madama Butterfly protagoniza toma en La ...
Madama Butterfly siempre ha sido y es de esas óperas que gustan de por sí. Su emotivo argumento, al que en gran parte le debe su popularidad, y las ... «LaTercera, nov 15»
8
Madama Butterfly regresa al Teatro Teresa Carreño
Madama Butterfly, ópera en tres actos de Giacomo Puccini, se representó por primera vez en el teatro La Scala de Milán, en Italia, el 17 de febrero de 1904. «El Universal, nov 15»
9
El Auditorio acoge la ópera ´Madama Butterfly´, con el coro Hirosaki ...
El Auditorio Víctor Villegas de Murcia acoge este miércoles, 21 de octubre, la representación de la ópera de Puccini 'Madama Butterfly' a cargo de la Compañía ... «20minutos.es, ott 15»
10
La ópera «Madama Butterfly» llega el día 22 al Palau Altea
La ópera «Madama Butterfly», de Giacomo Puccini, se representará el próximo 22 de noviembre por la compañía Ópera 2001 y Coro de Hirosaki (Japón) en el ... «Información, set 15»

FOTO SU «MADAMA»

madama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z