Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madagaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MADAGAÑA

La palabra madagaña procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MADAGAÑA IN SPAGNOLO

ma · da · ga · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADAGAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madagaña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADAGAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «madagaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di madagaña nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese madagaña significa fantasma. En el diccionario castellano madagaña significa fantasma.

Clicca per vedere la definizione originale di «madagaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MADAGAÑA


argaña
ar·ga·ña
bangaña
ban·ga·ña
cirigaña
ci·ri·ga·ña
lagaña
la·ga·ña
legaña
le·ga·ña
magaña
ma·ga·ña
pipirigaña
pi·pi·ri·ga·ña
pizpirigaña
piz·pi·ri·ga·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MADAGAÑA

macuto
madalena
madama
madame
madamisela
madapolán
madefacción
madeira
madeja
madera
maderable
maderación
maderada
maderaje
maderamen
maderamiento
maderar
maderera
maderería
maderero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MADAGAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinonimi e antonimi di madagaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MADAGAÑA»

madagaña fantasma victoria cristo miráys barandal texedera espantajo higuera panizo visage bruzno erizo hozicos seruidera haré tener manera lengua qué dize marimenga tripa currada vieja molde para hazer teja nbsp mont elín caballeros guay expresión medieval significaba horrio exclamación alegría sorpresa lobo hechaízo hechizado hombre madagaña maguer aunque origen ojalá malcuitado desgraciado abandonado vocabulario ruiz magadana está cadahalso quot dominguillo magarza baena suave olor garça maginanza imaginación posyfte atal maginança fuentes

Traduzione di madagaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADAGAÑA

Conosci la traduzione di madagaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di madagaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madagaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

madagaña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

madagaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Madagascar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madagaña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madagaña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

madagaña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madagaña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

madagaña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

madagaña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madagaña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

madagaña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madagaña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madagaña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madagaña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madagaña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madagaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madagaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madagaña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madagaña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madagaña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

madagaña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madagaña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madagaña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madagaña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madagaña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madagaña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madagaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADAGAÑA»

Il termine «madagaña» si utilizza appena e occupa la posizione 104.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madagaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madagaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «madagaña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su madagaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MADAGAÑA»

Scopri l'uso di madagaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madagaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Victoria de Cristo
No miráys el barandal de texedera, espantajo de higuera, madagaña de panizo, visage de bruzno erizo, hozicos de seruidera. Yos haré tener manera en la lengua. ¡Qué dize la marimenga, tripa currada de vieja, molde para hazer teja, ...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
2
Mont Elín de los Caballeros
¡Guay!: expresión medieval que significaba ¡Ay! ¡Horrio!: exclamación de alegría y sorpresa. Lobo hechaízo: lobo hechizado; hombre lobo. Madagaña; espantajo. Maguer: aunque (en su origen ¡ojalá!). Malcuitado: desgraciado, abandonado.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 1442: es la magadana qu' está en el cadahalso (o "madagaña") ( dominguillo). MAGARZA-ÇA. Baena, p. 4o8: non es muy suave olor de ma- garça . MAGINANZA, -ÇA, imaginación. Baena, p. 368: Tu le posyfte atal maginança | Que ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Fuentes etnográficas en la novela picaresca española
Con esta figurilla fui a veer a mi amo, que me había enviado llamar, el cual, espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
Antonio Cea Gutiérrez, Joaquín Alvarez Barrientos, 1984
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Mulo » :" Macho» MADAGAÑA. n. f. antic. Arciprest. de Hita. copl. 1416. Muchos cuidan que guarda el vinadero el pase é es la magadaña que está en el cadahalso. MAGAÑA, n. f. antic. MALAÑA. n. f. — Engañifa, añagaza, artimaña para ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Las Cien mejores obras de la literatura española
Con esta figurilla fui a ver a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual espantado de ver aquella madagaña, le dió tal- risa que las cinchas traseras se aflojaron, e hizo flux: por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
7
Victoria de Christo
... porque me han de prisionár, valale la maldicion, Sat. no mirays el bovarron, que haze de bravear? Bo. No mirays el barandal de texedera, espantajo de higuera, madagaña de panizo* visage de bruzno erizo; hocicos de servidera? Cul.
Bartolomé Palau, 1777
8
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
to , que tenemos vn gran Rey , muy bien gouernays el Reyno , pues se os a- treue vn vasallo a negar vna viña , y vos hecho vna madagaña , noaueyssido para mandarle luego quitar la vida: Grandis autho- ritatis es 5 tuuo esta maldita muger ...
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)), 1626
9
Antología de la novela picaresca española
Con esta figurilla, fui a veer a mi amo, que me había enviado a llamar, el cual, espantado de veer aquella madagaña, le dio tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron e hizo flux; por su honra es muy justo se pase en silencio. Después de  ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
10
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
Con esta figurilla fui á ver á mi amo que me habia enviado á llamar, el cual espantado de ver aquella madagaña, le dió tal risa, que las cinchas traseras se aflojaron, é hizo flux : por su honra es muy justo se pase en silencio. Despues de  ...
Eugenio de Ochoa, 1847

FOTO SU «MADAGAÑA»

madagaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madagaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/madagana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z