Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrapunzón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAPUNZÓN IN SPAGNOLO

con · tra · pun · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAPUNZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrapunzón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAPUNZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapunzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrapunzón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrapunzón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che alcuni artigiani sono abituati a rivettare il pezzo nel punto in cui il martello non può entrare. Un altro significato di contrapunzón nel dizionario è strumento come femmina o matrice di pugno, che serve agli incisori e agli incisori per realizzare gli stessi punzoni che sono usati nell'incisione di sigilli e valute. Contrapunzón è anche una figura che, come segno, gli archibugieri mettevano tra il segno e la croce nella camera dei cannoni delle armi da fuoco che costruivano, in modo che gli altri non li contraddicessero. La primera definición de contrapunzón en el diccionario de la real academia de la lengua española es botador de que se sirven algunos artesanos para remachar la pieza en el lugar donde no puede entrar el martillo. Otro significado de contrapunzón en el diccionario es instrumento como hembra o matriz de punzón, que sirve a los abridores y grabadores para hacer los punzones mismos que se usan en el grabado de sellos y monedas. Contrapunzón es también figura que como señal ponían los arcabuceros entre la marca y la cruz en la recámara de los cañones de las armas de fuego que construían, para que otros no los contrahiciesen.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrapunzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAPUNZÓN


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAPUNZÓN

contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapunteo
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contraquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAPUNZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

Sinonimi e antonimi di contrapunzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAPUNZÓN»

contrapunzón primera lengua española botador sirven algunos artesanos para remachar pieza lugar donde puede entrar martillo otro instrumento como hembra matriz punzón sirve abridores grabadores hacer punzones mismos usan grabado sellos monedas contrapunzón también figura señal ponían arcabuceros entre marca cruz recámara

Traduzione di contrapunzón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAPUNZÓN

Conosci la traduzione di contrapunzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrapunzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrapunzón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

反向冲头
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrapunzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterpunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जवाबी पंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافحة كمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контр-удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra-perfurador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাল্টা-মুষ্ট্যাঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre-poinçon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaunter-punch
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegenstempel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウンターパンチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카운터 펀치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

counter-doyo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản cú đấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர் பஞ்ச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रति-कागद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı milin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contro-punzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwalczania stempel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контр-удар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contra-poanson
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντι-γροθιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toonbank-punch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

counter-stans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mot slag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrapunzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAPUNZÓN»

Il termine «contrapunzón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrapunzón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrapunzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrapunzón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrapunzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAPUNZÓN»

Scopri l'uso di contrapunzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrapunzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Sentido de la extrusión del material Fig. 190. Prensa para extrusión direc ta de piezas huecas, sin contrapunzón. Herramientas de estampación En el caso de las prensas de extrusión sin contrapunzón, las piezas en bruto llevan un agujero  ...
‎1979
2
Estampado y prensando a máquina
Los desperdicios del perforado pueden salir por una ranura en el contrapunzón, pieza 18 y en la parte trasera de la matriz, pieza 19. Para estos procesos de perforado están previstas ranuras de salida en el portama trices de la segunda, ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Al bajar la parte superior, el cojín elástico de material sintético comprime al recorte de chapa contra la forma del contrapunzón. Con estas herramientas pueden realizarse no solamente trabajos de deformación sino que pueden construirse ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
MÉTODO Para muchas operaciones de corte, es de utilidad una cortadora colocada en el agujero contrapunzón o en el agujero portaherramientas del yunque. Dicha cortadora se llama también tajadera de yunque y es muy usada por los ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
5
Logo ¿Qué?: Análisis teórico formal de los elementos que ...
... esperaríamos que un experto en comunicación gráfica, o un licenciado en diseño gráfico, se expresara de la siguiente manera: "En la Q rediseñada, la curva o el bucle está muy ancho en relación de masa con respecto al contrapunzón y la ...
Abelardo Rodríguez González, 2005
6
Diccionario del revés
... maracaibo estorbo fleco sádico preguntón monzón recibo ñorbo peco médico botón punzón concibo turbo greco balompédico borbotón contrapunzón percibo perturbo seco enciclopédico cotón pescozón apercibo atisbo deseco ortopédico  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Diccionario portatil español-inglés
... In counterpoint Contrapuntear, va. to sing fn counterpoint, compare, taunt ; vr. to wrangle Contrapunzón, tm. puncheon for driving a nail Contraquilla, tf. false keel Contraracaménto, tm. preventer-parrel Contrarepiro, tm. a counter- guard .
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Contraguía. counterlode. Ver Countervein. counterpoise. Ver Counterbalance. counteRPReSSuRe. Contrapresión. counterpunch. Contrapunzón couNteRROtatiON. Contrarrotación. counterscarp. Contraescarpa. countershaft. Contrat lecha.
Rafael García Díaz, 1996
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... counterproposal I contraproposición. counterprove (to) I contraprobar ( grabados). counterpunch I contrapunzón. counterpunch (to) I contrapunzar. counterradar equipment I equipo antirradar. counterradiation I contrarradiación. counterrecoil ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Añadir alguna cosa especial i otra cosa perfecta en su linea. To fuperaddfome thing particular to tvhat had been good of its kind. CONTRAPUNZÓN, s. m. Punzón para remachar la pieza en donde no puede llegar el martillo. A fort of puncheon ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

FOTO SU «CONTRAPUNZÓN»

contrapunzón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrapunzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrapunzon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z