Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balanzón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BALANZÓN

La palabra balanzón procede de balanza, por la forma.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BALANZÓN IN SPAGNOLO

ba · lan · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALANZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balanzón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALANZÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «balanzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balanzón nel dizionario spagnolo

La definizione di balanzón nel dizionario spagnolo è una nave, solitamente fatta di rame, sferica o ovale, con un manico di ferro, usata dagli argentieri per sbiancare o pulire l'argento o l'oro. Un altro significato di balanzón nel dizionario è anche cogedor dell'equilibrio con cui vengono raccolti i grani che stanno per pesare. La definición de balanzón en el diccionario castellano es vasija, por lo común de cobre, esférica u oval, con mango de hierro, que usan los plateros para blanquecer o limpiar la plata o el oro. Otro significado de balanzón en el diccionario es también cogedor de la balanza con el que se recogen los granos que se van a pesar.

Clicca per vedere la definizione originale di «balanzón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BALANZÓN


banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
ranzón
ran·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BALANZÓN

balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario
balar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BALANZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

Sinonimi e antonimi di balanzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BALANZÓN»

balanzón vasija común cobre esférica oval mango hierro usan plateros para blanquecer limpiar plata otro también cogedor balanza recogen granos pesar rendición bredá literatura arte españa atrevimiento vicente pone relieve posición débil guarnición modo acto seguido marqués balanzón veterano como negociador dirige villa juntan murallas nbsp memoria sobre mineral pachuca trabajo afianzamiento soporte túneles socavones tiros mineros usualmente aplicaban piezas marcos madera mampostería máquinas vapor referidas correspondientes tipo cornwall cornish lettere inedite carlo emanuele ediz nobienbre señor mío ojos estando rrezando después bestyda acaba aora llegar estoi contentysima buenas nuebas dado nuestro bramafán espero dios tras glorias nacionales grande historia universal

Traduzione di balanzón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALANZÓN

Conosci la traduzione di balanzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di balanzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balanzón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

balanzón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

balanzón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Balancer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balanzón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balanzón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

balanzón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balanzón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balanzón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

balanzón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balanzón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

balanzón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balanzón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balanzón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balanzón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balanzón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balanzón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balanzón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balanzón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

BALANZON
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balanzón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

balanzón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balanzón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balanzón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balanzón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balanzón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balanzón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balanzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALANZÓN»

Il termine «balanzón» si utilizza appena e occupa la posizione 98.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balanzón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balanzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «balanzón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALANZÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balanzón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balanzón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su balanzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BALANZÓN»

Scopri l'uso di balanzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balanzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La rendición de Bredá en la literatura y el arte de España
El atrevimiento de don Vicente pone de relieve la posición débil de la guarnición de modo que, acto seguido, el marqués de Balanzón, un veterano, como negociador se dirige a la villa. Los de Bredá se juntan en las murallas de modo que ...
Simon A. Vosters, 1973
2
Memoria sobre el mineral de Pachuca, 1864
Trabajo de afianzamiento o soporte en túneles, socavones o tiros mineros. Usualmente se aplicaban piezas o marcos de madera, hierro o mampostería. balanzón. Las máquinas de vapor referidas, correspondientes al tipo Cornwall o cornish ...
Manuel Rivera Cambas, 2007
3
Lettere inedite a Carlo Emanuele I (1588-1597). Ediz. ...
... a 13 de nobienbre (1588) Señor mío de mis ojos: Estando rrezando después de bestyda acaba aora de llegar Balanzón y estoi contentysima de las buenas nuebas que me a dado de ser ya nuestro Bramafán, que espero en Dios que tras  ...
Catalina Micaela Austria (Infanta de España), Giovanna Altadonna, 2012
4
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
... mas de la meter en un balanzón ó bacía con agua :na de todo punto , y después meter otras dos can- lades de los metales mezclados en otra tal agua, con (nejante peso , para ver lo que trasvierten cada cual su parte fuera del balanzón...
5
Boletín del Instituto Geológico de México
La máquina de Dificultad de este sistema es de doble efecto, los cilindros de diferentes diámetros están colocados uno al lado del otro, de manera que sus ejes queden en un plano vertical y perpendicular al plano medio del balanzón.
6
El sitio de Bredá: comedia de Don Pedro Calderón de la Barca
Sorprende que Espinola le haya elegido como diputado (v.v. 2719—2721), lo que era probablemente un cargo de honor, porque Balanzón era un militar valiente que ya había pasado veinte años al servicio del Marqués. Pero no es difícil ...
Pedro Calderón de la Barca, Johanna Rudolphine Schrek, 1957
7
E(e)studios p(p)ampeanos
El funcionamiento respondía al «principio de la palanca», o sea que el equilibrio de las fuerzas se daban por el largo de los brazos, el balanzón tenía un agujero al medio, del cual con una horqueta se prendía el arado, de los de la punta se ...
8
Juan Correa
Instrumento para pesar formado por una barra suspendida horizontal- mente en su punto medio y de cuyos extremos penden dos platillos. Siglos XVI al XVIII. Cada uno de los platillos. Véase: balanzón. Baldaco. Nombre dado en la Edad ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Publicaciones
Sorprende que Espinola le haya elegido como diputado (v.v. 271 9 — 2721), lo que era probablemente un cargo de honor, porque Balanzón era un militar valiente que ya había pasado veinte años al servicio del Marqués. Pero no es difícil ...
Rijksuniversiteit te Utrecht. Instituto de Estudios Hispanicos, Portugueses e Iberoamericanos, 1957
10
El Real del Monte
La máquina de Dificultad de este sistema es de doble efecto, los cilindros de diferentes diámetros están colocados uno al lado del otro, de manera que sus ejes queden en un plano vertical y perpendicular al plano medio del balanzón.
Ezequiel Ordóñez, Manuel Rangel, 1899

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALANZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balanzón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francisco Masse ¿Le gusta el dinero fácil?
... de piloncillo eran pesados en una hermosa báscula mecánica —de esas que se les añaden pesos para compensar el contenido del balanzón— y puestos en ... «Excélsior, mag 15»
2
Asesinan a un hombre en una discoteca de Buga
... la señora Isaura se negó, 'Yayo', quien es conocido en el sector como consumidor de alucinógenos, procedió a agredirla en la cabeza con un balanzón. «El Pais - Cali Colombia, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balanzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/balanzon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z