Scarica l'app
educalingo
maletía

Significato di "maletía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALETÍA

La palabra maletía procede de maleta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MALETÍA IN SPAGNOLO

ma · le ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALETÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maletía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALETÍA IN SPAGNOLO

definizione di maletía nel dizionario spagnolo

La definizione di malesia nel dizionario italiano è malizia. Un altro significato di valigetta nel dizionario è anche la malattia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALETÍA

amnistía · apatía · cardiopatía · carestía · cesantía · cuantía · dinastía · empatía · eucaristía · garantía · homeopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · pasantía · saetía · simpatía · tapatía · tía · valentía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALETÍA

malentretenido · maleolar · maléolo · malero · malespín · malespino · malestar · maleta · maletera · maletero · maletilla · maletín · maletón · maletudo · maleva · malevaje · malevo · malévola · malévolamente · malevolencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALETÍA

adenopatía · alopatía · antipatía · ardentía · artropatía · ayudantía · contía · crestomatía · encefalopatía · enteropatía · escorrentía · jutía · ludopatía · miopatía · nefropatía · psicopatía · retinopatía · sacristía · telepatía · yautía

Sinonimi e antonimi di maletía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALETÍA»

maletía · malicia · otro · también · enfermedad · epistolario · dolores · peña · lillo · chile · drae · acep · comp · carta · calentura · maligna · continuación · calenturar · tachada · final · cuantuá · cuánto · cierre · vocal · para · eludir · hiato · creado · secuencia · habitual · nbsp · vida · millán · cogolla · magos · reyes · maguer · maguera · conj · aunque · maisón ·

Traduzione di maletía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MALETÍA

Conosci la traduzione di maletía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di maletía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maletía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

maletía
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

maletía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Suitcase
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maletía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maletía
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maletía
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

maletía
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maletía
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maletía
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maletía
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maletía
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maletía
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maletía
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maletía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maletía
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maletía
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maletía
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maletía
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maletía
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maletía
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maletía
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maletía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maletía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maletía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maletía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maletía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maletía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALETÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maletía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «maletía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su maletía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALETÍA»

Scopri l'uso di maletía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maletía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
maletía, «enfermedad». DRAE, 2° acep. (comp., en carta 49, calentura maligna); m.. a continuación, de calenturar, tachada la r final. 12 cuantuá = cuánto ha, con cierre de la vocal para eludir el hiato creado en la secuencia. Su uso habitual ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
2
La vida de San Millán de la Cogolla
Magos n.m.pl 90d Reyes Magos, maguer, maguera conj aunque 36a, 45b, 61d, 97b, 107c etc. maisón n.f (galicismo) casa 189c. malapreso pp desgraciado 333b . malastrugos adj malhadados 219c. malatía n.f enfermedad 339a; maletía 130c,  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
3
Vocabulario de la Alta Alpujarra
Variedad de pero. maléSo, s. m. Porción de tierra humedecida que al construir el techo de una casa, se extiende encima de las ló0afi de piedra y debajo de la capa de launa (cfr. Voigt, págs. 16, 17). maletía. s. f. Enfermedad (en Dicc.
María Jesús García de Cabañas, 1967
4
El Reino de Dios.La Historia más Grande Jamás Contada: El ...
... por lo que no llegó a creer en ningún momento que el prodigio, que como tal parecía a los ojos de todos, había sido causa suya, sino de un proceso natural de la maletía que, pasado el efecto, devolvía su estado natural al enfermo. Así tuvo ...
Gabriel Ruiz Fuentes, 2007
5
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria imputados a ...
Pero donde está lá maletía , es en que cabalmente se daban y celebraban las noticias favorables á los franceses , porque ha de saber el lector , que los contertulios erau afrancesados .. ¡vayal d$ los mas empedernidos. Mas na' Si mis ...
‎1816
6
Diccionario de la Lengua castellana
MALETÍA, s. / Calidad de lo d añoso á la salnd. MALEVOLENCIA , s. f El odio ó mala voluntad de uno á otro. MALEZA , í. f Abundancia de yerbas malas, espesura de zarzales, jarales, etc. MALGASTAR ,v. a. Disipar el candal, los bieuesi etc.
‎1826
7
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
... de esas mismas reglas á sus versos achacosos y lisiados , para sacarlos la maletía del cuerpo. Por decontado me parece , que le podremos volver al cuerpo al Sr. Dialoguista la especie de querer curarse «n salud , que sospechaba del ...
Juan José López de Sedano, 1785
8
Secretos de la naturaleza
... consumiendo el humor melancólico que daña •el bazo , y purificando la sangre que se engendra en el higado. ,'.ri La flor del romero fresca , cocida con btkn vino blanco, y tomando algunos tragos por las mañanas, quita toda la maletía...
Jeroni Cortès, 1840
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
... amor encendiendo Fasta que cayó enel lecho muy desflaquida. 198. Buscáron -le maestros que le liziesen metgla, Que sabien de la fisica toda la maestría , Mas non bi fallaron ninguna maestría Nin arte por-que pudiesen purgar la maletía.
Tomás Antonio Sánchez, Florencio Janer, Pedro José Pidal, 1864
10
Apéndice en contestación a otro apéndice que D. Fco Amorós ...
Limitándome á hablar de nuestra venerable y santísima Consejera , por decontado de sus mismas cartas resulta que era señora de provecho; y que la maletía del tray- dorismo ó galicismo penetró hasta sus huesos.
‎1815

FOTO SU «MALETÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maletía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/maletia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT