Scarica l'app
educalingo
mamporro

Significato di "mamporro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAMPORRO

La palabra mamporro procede de mano y porra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAMPORRO IN SPAGNOLO

mam · po · rro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMPORRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mamporro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAMPORRO IN SPAGNOLO

punch

Si chiama un pugno ai colpi che vengono inflitti con il pugno chiuso, battendo, generalmente ad un'altra persona, con l'intenzione di difesa o attacco.

definizione di mamporro nel dizionario spagnolo

La definizione di mamporro nel dizionario è blow, camber, punch.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MAMPORRO

abejorro · ahorro · borro · cachorro · ceporro · chamorro · chinchorro · chiporro · chorro · corro · cotorro · forro · gorro · morro · pedorro · piporro · porro · rorro · socorro · zorro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MAMPORRO

mampara · mamparar · mamparra · mampastor · mampata · mampato · mamperlán · mampesada · mampesadilla · mampirlán · mamplora · mamporrero · mampostear · mampostería · mampostero · mampresar · mampuesta · mampuesto · mamúa · mamujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MAMPORRO

aforro · babazorro · cabezorro · cacorro · calamorro · calentorro · cochorro · codorro · engorro · horro · jorro · machorro · matorro · modorro · mozorro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro · zaborro

Sinonimi e antonimi di mamporro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MAMPORRO»

mamporro · denomina · puñetazo · golpes · infligen · puño · cerrado · golpeando · generalmente · otra · persona · intención · defensa · ataque · golpe · coscorrón · feliz · mamporro · revista · original · mortadelo · filemón · diario · guasa · pugilística · chistes · colmos · único · estadista · visión · satírico · burlesca · más · tarde · mentidero · semanarios · populares · españa · tenía · como · protagonista · sonrisa · bajo · cuya · imagen · chulo · barriobajero · lleva · cabo · atroz · aunque · amable · critica · política · ercilla · aquí · desarrollo · procedimiento · señor · conducido · cortésmente · sala · amplia · excelente · iluminación · allí · instala · junto · mesita · sobre · cual · puesto · vaso · agua · unas · hojas · blanco · nbsp · siglo · poesía · periodística · apartado · fils · teléfono ·

Traduzione di mamporro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAMPORRO

Conosci la traduzione di mamporro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mamporro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamporro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

mamporro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mamporro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Butcher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mamporro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mamporro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mamporro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mamporro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mamporro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mamporro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mamporro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mamporro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mamporro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mamporro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mamporro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mamporro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mamporro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mamporro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mamporro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mamporro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mamporro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mamporro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mamporro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mamporro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mamporro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mamporro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mamporro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mamporro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAMPORRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mamporro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mamporro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mamporro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MAMPORRO»

Scopri l'uso di mamporro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamporro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El único estadista: una visión satírico-burlesca de don ...
Más tarde El Mentidero, uno de los semanarios más populares de España que tenía como protagonista a Don Feliz del Mamporro y la Sonrisa, bajo cuya imagen de chulo barriobajero, lleva a cabo una atroz aunque amable critica política.
José Peña González, 2007
2
Ercilla
He aquí el desarrollo del procedimiento: El señor Mamporro es conducido cortésmente a una sala amplia, con excelente iluminación. Allí se le instala junto a una mesita sobre la cual se han puesto un vaso de agua y unas hojas en blanco, ...
3
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
Apartado, filS.— Teléfono 3951 Snseripeióo eo provineias. ClNCO PESETAS año. Para aonoeios y reelamos, VEANSE TARlFAS. £0 pygm.ii: lo céuitmoa. MAMPORRO Y EL CHICO EN SU CEMENTERIO MAMPORRO. ¡iPobre, con lo que ...
José Luis R. de la Flor, 1993
4
La vida es corta pero ancha
mamporro. —No son mejor los diputados. El Congreso parece eso del Tomate. Se insultan, se pelean. Es un asco. —Sí, Sofía. Este país es un puto tomate. Ya no quedan ideología ni valores. No hay nada. Nosotras somos resistentes.
Susana Pérez-Alonso, 2012
5
Con España a cuestas: selección de 218 artículos publicados ...
Les ha metido la mano por los bajos y les mueve en el escenario — mamporro va y mamporro viene — con la maestría de quien nunca hubiera hecho otra cosa . Ahora representa la función «Estamos ofendidos porque no se creen nuestras ...
Manuel Martín Ferrand, 1995
6
Un amante italiano
–Eso es lo que se dice cuando uno va a darle un mamporro a alguien. Pero sería yo quien te diera un mamporro a ti. –No, no, ti prego, ti prego –dijo él, en cómico tono de súplica–. Puede que tú no seas delicada, pero yo sí.
Lucy Gordon, 2009
7
Ven, dulce muerte: La tercera investigación del detective ...
Se hallaba de pie ante el espejo y pensaba: «Es increíble que Nicole sea capaz de propinarme semejante mamporro de hormigón». Pero una vez que hubo lavado su cara y visto cómo la sangre desaparecía en el sumidero, se le clarificaron ...
Wolf Haas, 2012
8
Fado alejandrino
... los mismos párpados fruncidos), sonriendo a todos con una infinita indulgencia paternal. El alférez eructó y buscó a tientas un trago, con el gorrión sin timón de la mano flotando, inseguro, en el mantel: —Ni un mamporro ni un puñetazo, ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Fragmentario y miscelaneo. Notas de buena voluntad III
Mamporro más, mamporro menos. “Si con una obra no suscito hostilidad en el público, no la publico”; un concepto un tanto exagerado, porque en verdad don Gimferrer no nos parece ni un autor rebelde (ya) ni tampoco (básicamente) ...
Barros
10
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
Las bravatas, el mamporro fascistón, hoy día no dejan de ser un reducto infantil. Por ahora sin causa-efecto. Mal hecho. Más se perdió en Roma. Propongo tres hurras por Arcadi, que ha recibido un buen mamporro por dirigirse a expresar ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMPORRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamporro nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Mechanic: Resurrection': Jason Statham, a mamporro limpio en el ...
Cinco años después de la original, el británico vuelve como Arthur Bishop en la película que se estrena en España el 16 de septiembre. «SensaCine, ago 16»
2
Los mamporros de Nelson Piquet en el GP de Alemania 1982
¿Qué la F1 no es un deporte de contacto? Pues, no te pierdas los mamporros que Nelson Piquet le propinó a Eliseo Salazar, después de que ambos chocaran ... «TopGear.es, lug 16»
3
Estos mamporros me suenan
También en política los mamporros se parecen, aunque sean verbales. Ves los informativos y crees en los universos paralelos. La información política tiende a ... «Diario de León, lug 16»
4
El rey de los mamporros
El futuro rey de los mamporros del spaghetti western nació en Nápoles en 1929 con el nombre de Carlo Pedersoli. Ya en 1947, aún cursaba estudios de ... «El Mundo, giu 16»
5
La historia de Bud Spencer: del cloro al mamporro
... alias de Bud Spencer se hizo rico y popular protagonizando películas en las que repartía mamporros a diestro y siniestro junto a su inseparable Terence Hill, ... «Mundo Deportivo, giu 16»
6
Alonso (PP) asegura que si Podemos gobierna "recortará libertades ...
"Hablan de igualdad y dicen: si nosotros gobernamos, no habrá desigualdad, a todo el mundo le vamos a igualar, aunque sea a mamporros, pero todos ... «20minutos.es, giu 16»
7
MegaTagmension Blanc + Neptune vs Zombies - Análisis para PS Vita
MegaTagmension Blanc + Neptune vs Zombies es sinónimo de mamporros, de yo contra todos. El nuevo juego de Tamsoft, los desarrolladores de Hyper ... «IGN España, mag 16»
8
Mamporros a la española
MTV promociona su nuevo programa, Vergüenza ajena made in Spain, con el vídeo de un esquiador pegándose un buen trompazo mientras desciende la ... «EL PAÍS, mag 16»
9
Un mamporro lateral
Un mamporro lateral. eusebio relevó a carlos martínez y yuri con zaldua y héctor, pero a los nueve minutos los extremos rivales sumaban dos centros de gol, un ... «Noticias de Gipuzkoa, gen 16»
10
Mortadelo vuelve el día 4 con mamporros electorales
Personajes que evocan a Rajoy, Iglesias, Fernández Díaz, Mas, Junqueras, Juan Carlos y el Papa, juntos en una viñeta de Ibáñez para el álbum ¡Elecciones!'. «El Periódico, ott 15»

FOTO SU «MAMPORRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mamporro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mamporro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT