Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mantero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANTERO IN SPAGNOLO

man · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mantero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mantero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mantero

Coperta superiore

Top manta

La popolare espressione manta superiore viene utilizzata in Spagna per riferirsi all'attività di mostrare e vendere prodotti imitanti in strada per venderli a prezzi ben al di sotto di quelli originali. Questa attività è illegale e non appena un ufficiale di polizia si avvicina, i venditori, detti custodi, raccolgono i loro campioni il più velocemente possibile e fuggono. I prodotti sono su una coperta o un foglio di diffusione per facilitare la loro raccolta. Nella coperta superiore vengono venduti prevalentemente CD musicali, video DVD commerciali e videogiochi, che violano il diritto d'autore. Sono inoltre venduti anche abbigliamento, orologi e altri prodotti di imitazione. Top coperta in Zarauz. L'industria della musica ritiene che la coperta superiore sia una concorrenza sleale che toglie i clienti. D'altra parte, spesso i clienti della coperta superiore non sono disposti a pagare ciò che costa un disco legale, che è troppo e sostengono che se non ci fosse un mercato parallelo, non comprerebbero il disco. La expresión popular top manta se utiliza en España para referirse a la actividad de mostrar y vender productos de imitación en la calle para venderlos a precios muy por debajo de los originales. Esta actividad es ilegal, y en cuanto se acerca un agente de policía, los vendedores, denominados manteros, recogen su muestrario tan rápido como pueden y huyen. Los productos están sobre una manta o sábana extendida para facilitar su recogida. En el top manta se venden sobre todo CD musicales, DVD de video comerciales y videojuegos, que infringen el derecho de autor. También se venden ropa, relojes y otros productos de imitación. Top manta en Zarauz. La industria musical considera que el top manta es una competencia desleal que le quita clientes. Por otra parte, a menudo los clientes del top manta no están dispuestos a pagar lo que cuesta un disco legal, que es demasiado y argumentan que si no existiera este mercado paralelo, no comprarían el disco.

definizione di mantero nel dizionario spagnolo

La definizione di mantero nel dizionario spagnolo è produttore o venditore di coperte. Un altro significato di mantero nel dizionario è anche una donna che taglia e realizza mantelli per le donne. La definición de mantero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de mantas. Otro significado de mantero en el diccionario es también mujer que cortaba y hacía mantos para mujeres.
Clicca per vedere la definizione originale di «mantero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANTERO


antero
an·te·ro
argentero
ar·gen·te·ro
cantero
can·te·ro
carpintero
car·pin·te·ro
cementero
ce·men·te·ro
cuentero
cuen·te·ro
delantero
de·lan·te·ro
entero
en·te·ro
llantero
llan·te·ro
montero
mon·te·ro
pimentero
pi·men·te·ro
placentero
pla·cen·te·ro
puntero
pun·te·ro
quintero
quin·te·ro
rentero
ren·te·ro
restaurantero
res·tau·ran·te·ro
santero
san·te·ro
tintero
tin·te·ro
ventero
ven·te·ro
yuntero
yun·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANTERO

mantenedor
mantenedora
mantenencia
mantener
mantenida
mantenido
manteniente
mantenimiento
manteña
manteño
manteo
mantequera
mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera
mantés
mantesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANTERO

acoyuntero
aguardentero
aspaventero
bastimentero
caridelantero
casamentero
cintero
contero
cumplimentero
frentero
frontero
guantero
hintero
imprentero
juntero
montantero
pidientero
presentero
sotamontero
suplementero

Sinonimi e antonimi di mantero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANTERO»

mantero expresión popular manta utiliza españa para referirse actividad mostrar vender productos imitación calle venderlos precios debajo originales esta ilegal cuanto acerca agente policía vendedores fabricante vendedor mantas otro mujer cortaba hacía mantos mujeres lámpara común guía práctica contratación colectiva libro josé mantero buzzi esposa responde quieres mamá historia movimiento sindical uruguayo manuel lectura llama verso fernando reinado polémico study works member prose fiction crates

Traduzione di mantero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTERO

Conosci la traduzione di mantero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mantero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mantero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mantero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mantero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mantero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mantero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mantero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mantero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mantero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mantero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mantero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mantero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mantero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mantero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mantero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mantero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mantero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mantero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mantero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mantero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mantero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mantero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mantero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mantero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mantero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mantero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mantero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTERO»

Il termine «mantero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.069 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mantero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mantero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mantero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mantero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mantero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mantero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANTERO»

Scopri l'uso di mantero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pa' tu libro!!!
Ugo José Mantero Buzzi. La esposa responde: “Sí, ya sé que tú no quieres a mi mamá”. ... 292 UGO JOSÉ MANTERO BUZZI.
Ugo José Mantero Buzzi, 2011
2
A Study of the Works of Manuel Mantero: A Member of the ...
Mantero's Prose/Fiction 1 . Crates de Tebas (1980) (Crates of Thebes) Before we get to our discussion of Mantero's two novels, let us glance at Crates de Tebas, an aphoristic book which shows Mantero's early involvement with classical ...
William Douglas Barnette, 1995
3
450 Muestra Internacional de Exlibris Cervantinos
ANNA LERPERGER H. FOGEDGAARD H.J. SWART G.M ( = Gianni Mantero) 1964 C3 82x48 GIANNI MANTERO 1964 X3 40x58 GIANNI MANTERO 1964 X3180x106 ING.G.MANTERO 1964 C3 65x45 JAROMIR SCHMIED 1964 C3 78x50 ...
Centro de estudios cervantinos (CEC), 1998
4
Historia breve de Sevilla
Un repaso a la historia de la ciudad de Sevilla en la que se perfilan los rasgos más significativos de sus personajes y de su urbanismo, tratado de una manera amena y rigurosa.
Rafael Sánchez Mantero, 1992
5
Historia breve de Andalucía
El origen y la formación de un pueblo, como el andaluz, cuyo nacimiento puede situarse en la más remota antigüedad y cuya evolución y desarrollo se ha realizado con las sucesivas aportaciones de hombres y mujeres de orígenes muy ...
Rafael Sánchez Mantero, 2001
6
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
Así en Mantero (1966), Millán (1955) -aquí presente como único sevillano-, Cano (1978 b), etc. Su peso lírico está, pues, fuera de toda discusión. Más humilde, pero también muy señalado, es el de Rafael Laffón, Joaquín Romero Murube o ...
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
7
Nuestros vecinos
Chile y Bolivia Humberto Mantero Vargas* Ricardo Rojas Sanhueza Cristián Leyton Salas Rodolfo Martinic Marusic Introducción La historia bilateral en los ámbitos de la seguridad y la defensa entre Chile y Bolivia ha estado marcada por ...
Mario Artazar, Paz Milet, 2007
8
la creacion, argumento poetico y expresivo
político, se le engañaba como a un niño, sí, Valle- Inclán lo definió como «un gran niño». Fue un hombre bueno. Profesor Mantero: Y hombre sencillo. Francisca Sánchez contaba cosas enternecedoras, como la sopa de ajo que hacía para él ...
9
Tributos y empresas (Doctor Magín Pont Mestres)
Alfonso. "El acta con prueba preconstituida". Hacienda Pública Española n° 48, 1 .977. MANTERO SAENZ, Alfonso. "Procedimiento de liquidación. Acta con prueba preconstituida". Crónica Tributaria, n°34, 1.980. MANTERO SÁENZ, Alfonso.
Magín Pont Mestres, 2004
10
Poesia y prosa (antologia).
MOLINA CAMPOS, E., Poesía de Manuel Mantero, Cal (Sevilla), 26, marzo (1978 ), 22-26. GREER, R., Spanish recluse, Nobel winner, honored by University's Department of Language, The Red and Black (Athens), 5 mayo (1978), 7. SANTOS ...
Manuel Mantero, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una entidad cuestiona el archivo del caso del mantero que murió ...
La Red Española de Inmigración y Ayuda al Refugiado considera que el proceso judicial abierto a causa de la muerte de un mantero que cayó por una ventana ... «El Periódico, ago 16»
2
Los Mossos acusan de blanqueo a un mantero porque "se presume ...
Cuatro manteros están en prisión provisional desde el pasado 30 de julio tras una operación en que los Mossos d'Esquadra detuvieron a un total de siete ... «eldiario.es, ago 16»
3
Los manteros toman la Rambla contra las detenciones
Tres hileras de manteros han llenado durante horas la Rambla este sábado por la tarde. Desde la plaza de Catalunya hasta el mar. El 'mercado rebelde', como ... «El Periódico, lug 16»
4
Un mantero detenido por la Guardia Urbana termina en el CIE de ...
El mantero pasó la noche en los calabozos y el domingo fue trasladado hasta la Ciudad de la Justicia. El juzgado de instrucción número 20 de Barcelona ha ... «Periódico Diagonal, lug 16»
5
La Fiscalía pide la expulsión de España del mantero Sidil Moctar ...
La versión del mantero, sin embargo, es totalmente opuesta. Moctar aseguro ante la jueza instructora que antes de lo que se ve en las imágenes, fue él el ... «eldiario.es, lug 16»
6
Los manteros denuncian una agresión por parte de agentes de ...
La Rambla de Barcelona fue en la noche de este jueves el escenario de una nueva agresión al colectivo de manteros, según denuncia el Sindicato de ... «eldiario.es, lug 16»
7
Concentración ante los juzgados de Barcelona para pedir la ...
Los manteros han anunciado que saldrán a la calle hasta que se produzca la salida de prisión de Sidil Moctar y hasta que se "reconozca la dignidad" del ... «eldiario.es, giu 16»
8
"Somos tantos manteros que es difícil vender"
Así lo cuenta Aziz, uno de los portavoces del Sindicato Mantero, asociación creada por los vendedores ambulantes ilegales, ahora concentrados en el Port Vell, ... «El Periódico, giu 16»
9
Detienen a un mantero por la presunta agresión a un policía ...
La Policía Portuaria de Barcelona ha detenido a un mantero por presuntamente haber agredido a un agente de este cuerpo policial y al que acusan de un ... «20minutos.es, giu 16»
10
Detenidos dos manteros más por la agresión a un guardia urbano ...
Agentes de la Guardia Urbana de Barcelona han detenido esta viernes a tres manteros acusados de lesiones a un agente el pasado miércoles 18 de mayo en ... «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «MANTERO»

mantero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mantero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mantero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z