CHE SIGNIFICA MARTAGUILLA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «martaguilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di martaguilla nel dizionario spagnolo
La definizione di martaguilla nel dizionario è una corda, leggera e facile da rimuovere, che viene utilizzata soprattutto per trasportare il cavallo da sella. En el diccionario castellano martaguilla significa jáquima de cuerda, ligera y fácil de quitar, que se usa especialmente para llevar de reata el caballo de silla.
Clicca per
vedere la definizione originale di «martaguilla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARTAGUILLA»
martaguilla
jáquima
cuerda
ligera
fácil
quitar
especialmente
para
llevar
reata
caballo
silla
nueva
revista
filología
hispánica
equit
cabezón
hecho
cordel
trenza
fino
marteguilla
almártaga
andal
nbsp
diga
escriba
mársico
marso
marsopla
marsopa
cetáceo
parecido
delfín
márfaga
véase
lleva
ensillado
martel
martelo
boletín
española
venes
maracaibero
venez
dícese
natural
maracaibo
perteneciente
relativo
esta
ciudad
venezuela
maracucho
desp
mátaga
argentina
letras
masa
inercial
inerte
vís
magnitud
física
característica
cada
cuerpo
manifiesta
mayor
menor
fuerza
requiere
imprimirle
movimiento
determinado
mascar
prnl
paisaje
crónica
pueblo
andaluz
durante
martaguilla
pone
toro
cerámica
sobre
mostrador
tabema
llega
padre
edelmiro
flavio
guardó
silencio
sabía
vilacampa
8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARTAGUILLA»
Scopri l'uso di
martaguilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
martaguilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
martaguilla. f. Equit. Cabezón hecho de cordel o de trenza de cordel fino.
Marteguilla, almártaga (VA 1951). martaguilla. [...] f. Andal Jáquima de cuerda,
ligera y fácil de quitar, que se usa especialmente para llevar de reata al caballo
de silla ...
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... mársico o marso. marsopla o marsopa: La marsopla o marsopa es un cetáceo
parecido al delfín . márfaga o almártaga: Véase almártaga. marteguilla o
martaguilla: Lleva de la marteguilla o martaguilla un caballo ensillado. martel o
martelo: ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Boletín de la Real Academia Española
Venes, maracaibero. maracaibero, ra. adj. Venez. Dícese del natural de
Maracaibo. Ü. t. c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Venezuela.
maracucho, cha. adj. Venes. desp. y fam. maracaibero. mátaga. f. almártaga \
martaguilla ...
Real Academia Española, 1965
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Andal. martaguilla . masa 1 . ... // inercial a-inerte. Vís. Magnitud física,
característica de cada cuerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza
que se requiere para imprimirle un movimiento determinado. mascar. ... // 2 bis.
prnl. fig. y ...
Academia Argentina de Letras, 1960
5
Paisaje del sur: crónica de un pueblo andaluz durante el ...
—El Martaguilla pone un toro de cerámica sobre el mostrador de su tabema
cada vez que llega mi padre o Edelmiro. Flavio guardó silencio. Sabía que
Vilacampa podía ser de una 307.
Francisco Caballero Mesa, 2000
6
Cabo de Monte-Palacio, 1872-1907
El chanca fue con el manijero donde estaban las yeguas, le puso la martaguilla
a la más rápida y salió a galope camino de El Arahal. Y cuando la mañana
asomaba las primeras claridades del alba sobre la arboleda del cortijo de
Menjillán la ...
Andal. Martaguilla. Masa1, // inereial o inerte. Fís. Magnitud física, característica
de cada puerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza que se
requiere para imprimirle un movimiento determinado. Mascar... // 2 bis prnl. fig y
fam.
8
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Dérivés : mârtaga. martaguilla. N.B.: le dict. de l'Acad. Roy. esp. donne comme
origine le mot arabe «al-martaa» qu'il traduit par «attache» alors que le mot « al-
marta » désigne un pâturage où les bétes sont libres. * Almàstica/ : mastic .
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTAGUILLA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
martaguilla nel contesto delle seguenti notizie.
Los sencillos misterios del campo
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «El Mundo, ott 14»
Tierra y comunión
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «elmundo.es, ott 09»
