Scarica l'app
educalingo
mecánico

Significato di "mecánico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MECÁNICO

La palabra mecánico procede del latín mechanĭcus, la cual a su vez procede del griego μηχανικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MECÁNICO IN SPAGNOLO

me ·  · ni · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MECÁNICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mecánico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MECÁNICO IN SPAGNOLO

meccanico

Meccanico chiama i professionisti che sono impegnati nella costruzione, montaggio e manutenzione di attrezzature industriali e macchinari. Ci sono meccanici specializzati nello sviluppo di compiti specifici. Nelle officine costruzioni, specializzati meccanica secondo la maniglia macchina utensile, per esempio, montatori, tornitori, mugnai, raddrizzatori, saldatrici, etc. Trattare assemblaggio meccanico di macchine sono chiamati assemblatori meccanici, mentre si occupano manutenzione meccanica di macchine sono note come: meccanica automotive, meccanica di navi, treni meccanica, meccanica aeromobili, ecc La formazione di un meccanico professionista viene acquisita dopo diversi anni di apprendimento teorico e pratico. Questa formazione è fornita in istituti di formazione professionale. Un tecnico meccanico che continua gli studi, può essere intitolato come ingegnere meccanico e può lavorare nell'ufficio tecnico di progettazione e progettazione di macchinari e attrezzature industriali.

definizione di mecánico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di meccanica nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla meccanica. Principi meccanici Un altro significato di meccanica nel dizionario è eseguito da un meccanismo o macchina. Si dice anche meccanico di un atto: automatico, fatto senza riflessione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MECÁNICO

balcánico · botánico · británico · chamánico · electromecánico · germánico · hispánico · inorgánico · interoceánico · magallánico · mesiánico · oceánico · orgánico · pánico · prehispánico · románico · satánico · tiránico · titánico · volcánico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MECÁNICO

meca · mecachis · mecana · mecánica · mecánicamente · mecanicismo · mecanicista · mecanismo · mecanización · mecanizado · mecanizar · mecano · mecanógrafa · mecanografía · mecanografiar · mecanográfica · mecanográfico · mecanógrafo · mecanoterapia · mecapacle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MECÁNICO

adánico · alemánico · altiplánico · antitetánico · biomecánico · brahmánico · ciánico · coránico · etnobotánico · fotomecánico · galvánico · melánico · panhispánico · prerrománico · retorrománico · tánico · tetánico · timpánico · transoceánico · vesánico

Sinonimi e antonimi di mecánico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MECÁNICO»

mecánico · dentista · mecánico · denomina · profesionales · ocupan · construcción · montaje · mantenimiento · equipos · industriales · maquinarias · existen · mecánicos · especializados · desarrollar · tareas · específicas · talleres · fábricas · maquinaria · especializan · según · máquina · herramienta · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · mecánica · principios · otro · ejecutado · mecanismo · también · dicho · acto · automático · hecho · reflexión · preventivo · vehículo · máquinas · texto · está · orientado · hacia · pràctica · presentando · descripciones · esquemáticas · concretas · procedimientos · aportando · numerosas · figuras · ayuden · comprensión · conceptos · situaciones · explicadasmontaje · instalaciones · solares · fotovoltaicas · organización · planificación · para · estructuras · fotovoltaicasmontaje · parque · eólico · suponen · continua · realización · carácter ·

Traduzione di mecánico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MECÁNICO

Conosci la traduzione di mecánico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mecánico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mecánico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

机械
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mecánico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mechanic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यांत्रिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميكانيكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

механический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mecânico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যান্ত্রিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mécanique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mekanikal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mechanisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メカニカル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기계적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mechanical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ khí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இயந்திர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यांत्रिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mekanik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

meccanico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mechaniczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

механічний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mecanic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηχανικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meganiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mekanisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mekanisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mecánico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MECÁNICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mecánico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mecánico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mecánico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MECÁNICO»

Scopri l'uso di mecánico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mecánico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mantenimiento mecánico de máquinas
El texto está orientado hacia la pràctica, presentando descripciones esquemáticas y concretas de los procedimientos y aportando numerosas figuras que ayuden a la comprensión de los conceptos y de las situaciones explicadas
Pérez González, Antonio Et. Al., Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Joaquín Luís Sancho Brú, 2007
2
Montaje mecánico en instalaciones solares fotovoltaicas
Organización y planificación para el montaje mecánico 2. Montaje mecánico de estructuras en instalaciones solares fotovoltaicas
Antonio Aguilera Nieves, 2011
3
Montaje y mantenimiento mecánico de parque eólico
El montaje y mantenimiento de un parque eólico suponen la continua realización de tareas de carácter mecánico en diferentes tipos de instalaciones: obra civil, aerogeneradores, subestaciones eléctricas.
Francisco de Paula Barco Sánchez, José Ignacio Valaer Rubio, 2011
4
Criterios de diseño mecánico en tecnologías industriales
Este libro analiza los principales criterios de diseño mecánico que el profesional Ingeniero en Tecnologías Industriales ha de considerar durante el desarrollo de un componente o conjunto mecánico.
Carlos Javierre Lardiés, Ángel Fernández Cuello, 2012
5
Comportamiento mecánico de los materiales. Volumen 2: ...
La obra Comportamiento Mecánico de los Materiales se ha estructurado en cuatro volúmenes.
Carlos Núñez Álvarez, Jordi Jorba i Peiró, 2011
6
Corazón mecánico
La vida de Nimira da un giro inesperado cuando el misterioso señor Hollin Parry la contrata para acompañar a un autómata exquisito que toca el piano.
Jaclyn Dolamore, 2011
7
4x4. Manual del mecánico
El objetivo de este libro es facilitar al mecánico la información necesaria para que conozca y comprenda rápidamente todos aquellos elementos en los que existe una diferencia entre el automóvil convencional y un todo terreno 4x4.
Miguel de Castro Vicente, 2007
8
Ángela Ruíz Robles y la invención del libro mecánico
Los libros mecánicos y la Enciclopedia Mecánica de Ángela Ruíz Robles R obles y la invención del libRo mecÁnico R obles. Introducción Ángela Ruíz Robles, maestra de origen leonés afincada en Ferrol (A Coruña) en la segunda década ...
Ministerio de Economía y Competitividad, 2012
9
Diseño mecánico con:Autodesk inventor. Paso a paso
DISEÑO MECÁNICO CON EL SOFTWRE AUTODESK INVENTOR: Todo ingeniero en la práctica de su profesión debería ser capaz de realizar planos y proyectos de diseño paramétrico de piezas y conjuntos mecánicos y técnicos en general aplicando ...
Carolina Senabre Blanes, 2010
10
Ángel mecánico. Cazadores de sombras. Los orígenes 1: ...
Tessa Gray se dirige a Londres dispuesta a encontrar a su hermano, pero pronto es raptada por las Hermanas Oscuras y rescatada por los Cazadores de Sombras.
Cassandra Clare, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MECÁNICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mecánico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere adolescente al salir proyectada de juego mecánico en la ...
La menor de edad se encontraba en un juego mecánico conocido como el 'Himalaya' en una feria que se instaló en el Eje 3 Baja California y Eje Central, en la ... «Excélsior, ago 16»
2
Video: Mecánico "Rápido y Furioso" usa patrulla en “arrancones”
De acuerdo a la información proporcionada por la CNS, la patrulla ingresó al taller mecánico el pasado 5 de junio debido a que presentaba fallas en el motor y ... «El Diario NY, ago 16»
3
La muerte de Luis Salom no se debió a un fallo mecánico ni a un ...
Ni fallo mecánico o técnico en la moto, ni bache ni anomalia del Circuit de Catalunya. Un mes y medio después y, pese al comentario lanzado por Valentino ... «El Periódico, lug 16»
4
¿Un teclado mecánico para el iPad? Razer lo tiene y en él estrena ...
Si los teclados con funda de nivel ya suelen ser accesorios caros, éste de Razer de tipo mecánico está en esa liga: 189,99 euros. Pero como hemos visto, con ... «Xataka, lug 16»
5
Breña: Bomberos controlan voraz incendio en un taller mecánico ...
El jefe de la Tercera Brigada Lima Centro, Daniel Siguas, informó que dos carros que se encontraban dentro del taller mecánico resultaron afectados, mientras ... «Diario Ojo, giu 16»
6
Un mecánico voló por los aires al explotar el neumático de camión ...
Un mecánico que manipuló un neumático de camión sin las debida protección. Accidentalmente la rueda explotó y el hombre salió volando por los aires. «LaCapital.com.ar, mag 16»
7
Obligó a sus trabajadores a subir a juego mecánico… que se ...
Un video muestra el momento en el que un juego mecánico se desprende de su estructura en un parque de diversiones en Chennai, al sur de la India. «Sopitas.com, mag 16»
8
Texas: Joven muere al ser expulsada de juego mecánico
Los detectives investigan las causas del accidente y lo primero que harán será revisar si el operador del juego mecánico y el proveedor cumplieron con todos ... «Voz de América, mag 16»
9
Reconocen la enfermedad profesional por amianto a un mecánico
La Seguridad Social ha reconocido que la muerte de un mecánico de automóviles en enero de 2015 se derivó de una enfermedad profesional por exposición ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»
10
Festejaba Día del Niño y muere al caer de juego mecánico
Una adolescente de 16 años perdió la vida la noche de este viernes tras caer de un juego mecánico instalado para festejar el Día del Niño en una iglesia de El ... «Excélsior, apr 16»

FOTO SU «MECÁNICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mecánico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mecanico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT