Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "miramiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIRAMIENTO IN SPAGNOLO

mi · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIRAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Miramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIRAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «miramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di miramiento nel dizionario spagnolo

La definizione di look nel dizionario spagnolo è azione per guardare, frequentare o considerare qualcosa. Un altro significato di guardare al dizionario è anche il rispetto, l'attenzione e la circospezione che si osservano nell'eseguire un'azione o salvati in una persona. La definición de miramiento en el diccionario castellano es acción de mirar, atender o considerar algo. Otro significado de miramiento en el diccionario es también respeto, atención y circunspección que se observan al ejecutar una acción o se guardan a una persona.

Clicca per vedere la definizione originale di «miramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIRAMIENTO

miraculosamente
miraculoso
mirada
miradero
mirado
mirador
miradora
miradura
miraglo
miraguano
miralejos
miramamolín
miramelindos
miranda
mirandés
mirandesa
mirandina
mirandino
mirar
mirasol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di miramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIRAMIENTO»

miramiento acción mirar atender considerar algo otro también respeto atención circunspección observan ejecutar guardan persona concordancia ignaciana super deudas tenga mucho tome ocasión nuestro instituto tendráse ello más occurren todas partes teniendo reyes nbsp catecismo doctrina cristiana esplicado reinaría vicio solo verían sino oprobios para dios ejemplos corrupcion hombres pero esto obras buenas públicas necesario huir estremos igualmente viciosos poco explicado bombres estrenios discursos escriturales morales útil provechoso

Traduzione di miramiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIRAMIENTO

Conosci la traduzione di miramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di miramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «miramiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

礼貌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

miramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

looking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शिष्टाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجاملة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

учтивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cortesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৌজন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

courtoisie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ihsan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höflichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

礼儀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

duweni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரியாதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौजन्याने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nezaket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cortesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kurtuazja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чемність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

curtoazie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergunning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

artighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høflighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di miramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIRAMIENTO»

Il termine «miramiento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.708 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «miramiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di miramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «miramiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIRAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «miramiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «miramiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su miramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIRAMIENTO»

Scopri l'uso di miramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con miramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concordancia Ignaciana
... super se; miramiento Co 188, 1 de las deudas se tenga mucho miramiento que no se tome ocasión de Co 213,3 nuestro instituto, tendráse en ello más miramiento; Co 258,5 occurren en todas partes de- lla, teniendo miramiento a los reyes, ...
Ignacio Echarte, 1996
2
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
Reinaría el vicio solo, y no se verían sino oprobios para Dios, y ejemplos de corrupcion para los hombres: pero en esto de obras buenas públicas, es necesario huir dos estremos igualmente viciosos, que son: el mucho miramiento y el poco ...
Santiago José García Mazo, 1846
3
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
Reinaría el vicio solo, y no se verían sino oprobios para Dios y ejemplos de corrupcion para los bombres: pero en esto de obras buenas públicas es necesario huir dos estrenios igualmente viciosos, que son: el mucho miramiento y el poco ...
Santiago José García Mazo, 1857
4
Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...
Salomé , muger del Zebedeo no tuvo miramiento' á los Apóstoles, y únicamente piensa en ensalzar Á sus hi¡os. La Religiosa que- piensa únicamente EN SUS COMODIDADES , SIN TENER MIRAMIENTO X LAS OTRAS. ' • . .; .. ' ,'-.,.
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
5
El Catecismo de la Doctrina Cristiana esplicado, ó ...
Rcinaria el vicio solo, y no se verían sino oprobios para Dios, y ejemplos de corrupcion para los hombres: pero en esto de obras buenas públicas, es necesario huir dos estremos igualmente viciosos, que son: el mucho miramiento y el poco ...
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1839
6
Catecismo de la Doctrina Cristiana. Explicado por ... S. J. ...
¡Cuántas obras de piedadi de virmd no dejan de practicarse por el mucho miramiento! ¡Cuántas inspiraciones de la gracia no se desalienden e inutílizan por los respetos humanos! ¡Cuántas conversiones no se desgracian por el qué dirán!
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
De cuyo nombre se corrompió en Espaïía el de Mira- mamol'in, que dán nuestras historias à los Em- peradórcs de los Moros. MIRAMIENTO. f. m. Elacto de mirar, aten- der ò considerar alguna cosa. Lat. Intuitus, Conspeíius. Orozc. Epist.l. f.6.
Real Academia Española, 1734
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MIRAMIENTO. f. m. El acto de mirar, aten- der ò considerar alguna cola. Lat. lntuìtusk CnnspiBus. Orozc. Epist.t. f.6. La razort,sc- guiì nuestro P. Sancto Augustin > es un mira- miento dcl anima, que distingue lo falso.de lo verdadéro, y lo bueno ...
9
Aprendiendo con el corazón: el tejido andino en la educación ...
Si tratamos de entender este miramiento, no es otra cosa que un criterio de control sociocultural: O sea, rantillanku wakinqa (...) Mana, o sea, manapis yachanman hina chaykunasqa, rantillanku wakinqa (...), mana allinchu chayqa, o sea, ...
Martín Castillo Collado, 2005
10
Historia de Malta y el Gozo
Miramiento era el nombre jenérico que se daba á estos tribunales. Componíanse del modosi- Y añadirá : guíente : se escojian ocho hermanos, uno de cada lengua; se les agregaba otro, de cualquiera lengua á que perteneciese, para que ...
Frédéric Lacroix, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIRAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino miramiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viene una oposición cargada de odio, advierte diputado Elias Jaua
Aseguró, que las fuerzas progresistas no tienen ningún miramiento a la hora de, que restringen la inversión social, la protección social, además utilizan la ... «Venezolana de Televisión, set 16»
2
Nuevo secretario de Seguridad Ciudadana fungió como vocal de la ...
José Antonio Ayala promete trabajar por la seguridad ciudadana y asegura que no tienen ningún miramiento político, por lo que será implacable en cumplir sus ... «eju.tv, set 16»
3
Castigo "sin miramiento" a violaciones a DH: Osorio Chong
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, aseguró que en el gobierno federal hay un compromiso de que se castiguen “sin miramiento” las ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
El fin de la dehesa
Se encienden barbacoas debajo de las encinas y, si estas son afectadas y se estropean y afean la “propiedad”, se talan sin mayor miramiento, ni por parte de ... «EL PAÍS, ago 16»
5
El Ayuntamiento de Totana, condenado a hacer frente al pago de ...
No obstante se gastaron ese dinero sin ningún miramiento, junto con el resto de los millones ingresados en la etapa de mayorías absolutas del Parido Popular. «Totana.com, lug 16»
6
Francia amansa a Islandia y se mete en semifinales
Sin miramiento alguno hacia el rival que encantó a todos en la Eurocopa, Francia aplastó el domingo 5-2 a la debutante Islandia y los anfitriones se plantaron ... «20minutos.com, lug 16»
7
Ylenia y Fede se ponen a caldo: "Eres un chiste, tóxica, aprende a ...
... y se ha despachado alegremente y sin ningún miramiento. La chica de Benidorm visitó el programa 'Morning Glory' y allí fue donde dijo todo lo que pensaba. «Bekia, giu 16»
8
Echávarri puntualiza al PP que la Diputación de Alicante "no es una ...
El alcalde de Alicante, Gabriel Echávarri, ha acusado al PP de “no tener ningún miramiento” al organizar una feria de 'food trucks' –comida en camionetas--, ... «eldiario.es, giu 16»
9
Guerrero no cederá a presiones del crimen organizado: Astudillo ...
... el compromiso no sólo de la federación sino del gobierno estatal de que frente a esas circunstancias, "pues con todo, de frente y sin ningún miramiento". Nota ... «RadioFórmula, mag 16»
10
Yo, el candidato
Todos sabemos que no es así, y hoy como ayer en Roma, la conveniencia sin ningún miramiento ético deja fuera toda posibilidad de juzgar de acuerdo con ... «Hoy Digital, apr 16»

FOTO SU «MIRAMIENTO»

miramiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Miramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/miramiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z