Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "míspero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÍSPERO

La palabra míspero procede del latín mespĭlus o mespĭlum, la cual a su vez procede del griego μέσπιλος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÍSPERO IN SPAGNOLO

mís · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÍSPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Míspero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÍSPERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «míspero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
míspero

Mespilus germanica

Mespilus germanica

Mespilus germanica, comunemente chiamato medlar, loquat europeo o europeo nisperero, è un albero da frutto che produce un frutto chiamato loquat. Anche se il suo nome latino si riferisce alla Germania, è nato in Asia Minore e nell'Europa sudorientale, ed è stato portato in Germania dai Romani. Attualmente i coltivatori giapponesi di nisperero hanno sostituito quelli dell'Europa, che non si trovano più nei mercati. Mespilus germanica, comúnmente llamado níspero, níspero europeo o nisperero europeo, es un árbol frutal que produce un fruto llamado níspero. A pesar de que su nombre latino hace referencia a Germania, es originario de Asia Menor y el sudeste de Europa, y fue llevado a Alemania por los romanos. Actualmente los cultivos del nisperero japonés han ido sustituyendo a los del europeo, que ya no suele encontrarse en los mercados.

definizione di míspero nel dizionario spagnolo

La definizione di nespola nel dizionario è nespola. En el diccionario castellano míspero significa níspero.
Clicca per vedere la definizione originale di «míspero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÍSPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
lépero
·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÍSPERO

misoneísta
misquita
misquito
missing
mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosa
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÍSPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Sinonimi e antonimi di míspero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÍSPERO»

míspero mespilus germanica comúnmente llamado níspero europeo nisperero árbol frutal produce fruto pesar nombre hace referencia germania originario asia menor sudeste habla cultura popular rincón ademuz otra parte melón agua llama sandía convive palosanto denominación aplica caqui prisco albérchigo prisquilla presquilla cierta variedad temprano más pequeño nbsp ciencias hortícolas míspero separaciónse realiza fuerzas citoplas máticas misdivisión véase mitocondria mitochondrion orgánulo celular cuál efectúa metabolismo dativo mitodepresor agente revista dialectología tradiciones populares navarra iribarren minglanera minglano mingrano aragón borao pardo asso andolz mangranera menglanera

Traduzione di míspero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÍSPERO

Conosci la traduzione di míspero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di míspero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «míspero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

míspero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

míspero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misogynist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

míspero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

míspero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

míspero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

míspero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

míspero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

míspero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

míspero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

míspero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

míspero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

míspero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

míspero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

míspero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

míspero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

míspero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

míspero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

míspero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

míspero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

míspero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

míspero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

míspero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

míspero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

míspero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

míspero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di míspero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÍSPERO»

Il termine «míspero» si utilizza appena e occupa la posizione 99.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «míspero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di míspero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «míspero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su míspero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÍSPERO»

Scopri l'uso di míspero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con míspero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Por otra parte, melón de agua se llama a la sandía314; míspero convive con níspero315; palosanto es la denominación que se aplica al caqui; prisco es el albérchigo; prisquilla o presquilla, cierta variedad de prisco temprano, más pequeño y ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario de ciencias hortícolas
MÍSPERO separaciónse realiza por fuerzas citoplas- máticas (p-misdivisión). míspero. Véase níspero. mitocondria ( mitochondrion ). Orgánulo celular en el cuál se efectúa el metabolismo oxi- dativo. mitodepresor ( mitodepresor). Agente  ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
Navarra (Iribarren), minglanera, minglano y mingrano. Aragón (Borao, Pardo Asso), minglanera. Aragón (Andolz), mangranera, menglanera, mengranera y minglanera. mispero. Míspero (cfr.). míspero. 'níspero, árbol y fruto'. También nispero ...
4
Caracterizacion del uso de la ultrafiltracion Tangencial ...
... de extinción: Coeficiente Longitud Tipo de muestra de onda Lycopene 3.450 471 Tomate, melón y toronja Beta-caroteno 449 Mango, papaya, albaricoque, ~- míspero y melón Luteoxanthin 2.550 425 Concentrados cítricos, duraznos, piñas,  ...
Jorge Alberto Barragan
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DIcue. HCúll: con la misma, 'enseguida'.- Uso: Llegó al altar, se santiguó, y con las mismas cogió y se fue. Fam. Ap. dial. míspero, m. Níspero, fruto del árbol níspero del Japón (Mespilus japonica) , distinto del nispolero (Mespilus germanica).
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Programa de Desarrollo Tecnológico Agropecuario PROTECA - ...
... piña, mango, papaya, aguacate y maracuyá; en menor escala y con tendencia a desaparecer están: guanábana, mamey colorado, mamey Cartagena, zapote, poma rosa, cauge, míspero, naranjo, guají, caí. mito, badea, guaba de machete,  ...
IICA, CEPI, MAG – Costa Rica
7
Dioses y Orishas del Panteon de Yoruba: Santoral Yoruba II
... coralillo, bayoneta, campana, espanta muerto, crotos, vergonzosa, bejuco de cementerio, bejuco boniato, caimito yagrumo, vergonzosa, meloncillo H iguereta, rompe saraguey, palo yaya, palo yamao, palo yiki, pendejera, míspero, caimito, ...
MCR El Pensador, 2012
8
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Soc, 13: 102 (1822). = Mespilus japonica Thunb. Flor. Jap.: 206 (1784). aguacate (36,38,50), aguacatero (36,38,50), míspero (38,47,50), misperero (38,47), nisperero (38,10,20,79), níspero (2,9,28,30,38,42,49,79), níspero de Japón (131) .
Diego Rivera Núñez, 1997
9
Burbuja
El casqueo es lo pior. Desempreñar trae su estampita por granujiento. Gravar lo jervido es lajar míspero pa pezón de zorrocloco y parturienta. Cuando se enteren las vecinas a rabear toca en lo del re- paño y sonería habrá pa tuíto el mundo.
Dimas Coello, 2007
10
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... mizcalo NÍSPERO: níspero, míspero, mípero PINAR: pinar, pinada PODADORA: podadora, podona, podón, calabozo, zarcero, corvo REPOLLO: repollo, berza de repollo, col de repollo SAUCE: sauce, zauce, zaúz, barda, bardera, verguera, ...
Luis Santos Río, 2005

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÍSPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino míspero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vende hierbas para curar todo tipo de males
... panciflora, itamorreal, hierba del sapo, calcomeca, árnicas, hinojo, ajenjo, cola de caballo, palo tres costillas, alcachofa, té negro, retama, míspero y arrayán, ... «NTR Zacatecas .com, mag 11»
2
Comisión Ambiental promueve mingas de arborizacion
... del colegio Abelardo Moncayo, procedieron a sembrar alrededor de 80 plantas de nogal, capulí y míspero, en el perímetro de lo que será el parque ecológico ... «Diario El Norte, apr 11»

FOTO SU «MÍSPERO»

míspero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Míspero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mispero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z