Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITOTE

La palabra mitote procede del náhuatl mitoti, bailarín.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MITOTE IN SPAGNOLO

mi · to · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mitote

Mitote

La parola mitote è un termine della cultura popolare messicana utilizzata per designare una rivolta, un tumulto o un grido. Viene anche usato per fare riferimento a una festa. In origine un incontro delle streghe, una danza di guerra, o di danza rituale dei nativi Aztechi chiamato 'epocacacuillitepictoton' voleva dire. All'inizio tutto era un grande vuoto senza vita, ma un giorno due dèi, Tepeu e Kukulkan, decisero che era tempo di creare il mondo. Hanno creato la terra e il mare, lasciando la strada alla vegetazione. Gli alberi e anche la terra si alzarono per essere in grado di coltivare cibi, fiori e piante. Questi primi passi hanno riempito il mondo con nuovi e colorati odori. Più tardi, una volta creato l'ambiente, decisero che era il momento di avere degli esseri che potrebbero venerarli come creatori del mondo. Fu in questo momento che fecero animali grandi e piccoli di tutti i tipi e colori. Tuttavia, quando hanno finito il loro compito chiesero quelli che lodano, e quando si trovano sono stati in grado di emettere suoni intelligibili erano arrabbiati solo. La palabra mitote es un término de la cultura popular mexicana utilizado para designar un alboroto, tumulto o vocerío. También se usa para hacer referencia a una fiesta. Originalmente se refería a una reunión de brujos, una danza de guerra, o un baile ritual de los nativos aztecas llamado 'epocacacuillitepictoton'. Al principio todo era un gran vacío sin vida, pero un día dos dioses, Tepeu y Kukulkán, decidieron que era el momento de crear el mundo. Crearon así la tierra y el mar, dejando paso a la vegetación. Surgieron los árboles y también la tierra para poder cultivar alimentos, flores y plantas. Estos primeros pasos llenaron el mundo de olores nuevos y gran colorido. Posteriormente, una vez creado el entorno, decidieron que era el momento de tener seres que pudieran venerarlos como creadores del mundo. Fue en este momento cuando hicieron a los animales, grandes y pequeños, de todas las clases y colores. No obstante, cuando terminaron su faena pidieron a estos que los alabaran, y cuando descubrieron que solo eran capaces de emitir sonidos inteligibles se enfadaron.

definizione di mitote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mitote nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una certa danza indigena, in cui i suoi membri, tenendosi per mano, formano un grande cerchio, nel mezzo del quale mettono una bandiera, e accanto ad essa un nave con bevanda, dalla quale, mentre facevano le loro mosse al suono di un tamboril, bevevano fino a quando non si ubriacavano. Un altro significato di mitote nel dizionario è la festa in casa. Mitote è anche zenzero, pignoleria. La primera definición de mitote en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierta danza indígena, en la que sus integrantes, asidos de las manos, formaban un gran corro, en medio del cual ponían una bandera, y junto a ella una vasija con bebida, de la que, mientras hacían sus mudanzas al son de un tamboril, bebían hasta que se embriagaban. Otro significado de mitote en el diccionario es fiesta casera. Mitote es también melindre, aspaviento.
Clicca per vedere la definizione originale di «mitote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MITOTE


chichiltote
chi·chil·to·te
chichitote
chi·chi·to·te
chiltote
chil·to·te
citote
ci·to·te
hotentote
ho·ten·to·te
litote
li·to·te
pitote
pi·to·te
tote
to·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MITOTE

mito
mitocondria
mitógrafa
mitografía
mitógrafo
mitóloga
mitología
mitológica
mitológicamente
mitológico
mitologista
mitólogo
mitómana
mitomanía
mitómano
mitón
mitosis
mitotera
mitotero
mitótica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MITOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di mitote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MITOTE»

mitote jazz documental folklorico eugenio polgovsky gran silencio palabra término cultura popular mexicana utilizado para designar alboroto tumulto vocerío también hacer referencia fiesta originalmente refería reunión brujos danza guerra primera lengua española cierta indígena integrantes asidos manos formaban corro medio cual ponían bandera junto ella vasija bebida mientras hacían mudanzas tamboril bebían hasta embriagaban otro casera mitote melindre aspaviento posada mito caricatura política josé book provides evidence that from stereotype ̈intellectual precursor mexican revolution̈ time modest graphic artist artisan publisher defender working class universo cora fandango mariacheros están benditos comunal tepehuanes toloacha dibujos tisner grito maestra díaz escuela diálogo recorrido historia méxico independencia puro música canto entre escritos selectos origina azteca mitotl mitoti aparece autoridades define quot especie usaban indios

Traduzione di mitote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITOTE

Conosci la traduzione di mitote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mitote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mitote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mitote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mitote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mitote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mitote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mitote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mitote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mitote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mitote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mitote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mitote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mitote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mitote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mitote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mitote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mitote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mitote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mitote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mitote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mitote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mitote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mitote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mitote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mitote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mitote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITOTE»

Il termine «mitote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.378 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mitote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MITOTE»

Scopri l'uso di mitote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Posada: mito y mitote : la caricatura política de José ...
The book provides evidence that far from the stereotype of ̈Intellectual precursor of the Mexican Revolution̈, Posada was a man of his time: a modest graphic artist and artisan publisher, a defender of the working class and a graphic ...
Rafael Barajas, 2009
2
El grito por la maestra Díaz de Mitote, de la escuela ...
En diálogo da un recorrido por la historia de México hasta la independencia.
Alonso Núñez, 2009
3
Escritos selectos
MITOTE La palabra mitote se origina en el azteca mitotl o mitoti y aparece ya en el Diccionario de autoridades, que la define así: "Especie de baile u danza, que usaban los indios, en que entraba gran cantidad de ellos, adornados ...
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Los indios de México
EL PATIO Y EL MITOTE Esos Patios ceremoniales ocultos en las montañas de la Sierra Madre Occidental, siempre inquietaron a los frailes, a los exploradores y a los etnólogos. Los primeros frailes destruyeron ídolos y templos de los ...
Fernando Benítez, 1980
5
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Los. cuatro. pactos. «Toda tu mente es una niebla que los toltecas llamaban mitote. Tu mente es un sueño en el que miles de personas hablan a la vez, y nadie entiende a los demás. Esta es la condición de la mente humana -un gran mitote...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
6
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que I' on nomine mitote au Nicaragua et daña lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indiens célébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Mitotl [Oviedo mitote: "Te me trouvai un jour chez lui, quand les indienscélébré- rent un areito, que 1' on nomme mitote au Nicaragua et dans lequel les indiens chan- tent en choeur] es la palabra azteca que significa baile, aunque falte en ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1860
9
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO TEPEHUANO, Cuadernillo ...
El mitote tepehuano es una hermosa ceremonia que ha logrado perdurar a lo largo de los siglos como parte de la vida de familias y comunidades. Hay mitotes familiares y comunitarios que se celebran por distintas razones: para sanar a un  ...
Luz Chapela, 2006
10
Historia natural y moral de las Indias: En que se tratan las ...
Mai el exercicio de recreacion mas tenido de los Mexicanoi eselsolenne Mitote, quees vn bayleque tenian poitan auterizado,queentfauáavezesenel losReyes,y nopor fuerça como el R.ey don Pedro de Aragon, con el Barbe- ro de Valencia.
José de Acosta, Juan Berrillo, 1608

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Participan mil 500 bailarines en Mitote Folclórico en Nuevo León
Con la participación de más de mil 500 bailarines de unas 60 compañías, inició aquí el XXV Mitote Folklórico, organizado por el Consejo para la Cultura y las ... «Terra.com, set 16»
2
Mitote Folclórico” buscará récord durante encuentro en Monterrey
La Muestra Nacional de Danza Folclórica de Nuevo León “Mitote Folclórico” buscará un récord con mil bailarines en escena durante la clausura de su edición ... «20minutos.com.mx, set 16»
3
El XXV Mitote Folklórico se consolidará pronto
Se da a conocer que con la participación de más de mil 500 bailarines, el XXV Mitote Folclórico festejará su próxima edición conmemorativa del 3 al 11 de ... «Sexenio, Extraordinary Life, set 16»
4
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico
Bailarán mil en Festival de Mitote Folklórico. El evento ¡Zapatellele! se realizará del 3 al 11 de septiembre en lugares como el Espacio al Aire Libre y la Gran ... «Milenio.com, set 16»
5
Market week Mitote: Diane Keaton was here and charming as hell
From right to left, Diane Keaton, right, Dorrie Hall, the owner of Monterey Garage and artist Victoria Roberts at the Objects of Art Santa Fe Show last week. «Santa Fe New Mexican, ago 16»
6
INAH reúne archivos sonoros de huicholes en disco-libro
Se trata de dos mitotes —representación dramática que incluye danzas, cantos y música— grabados en la etnia huichola de Santa Catarina Cuexcomatitlán ... «La Jornada en linea, ago 16»
7
Arman mitote por la Madre Tierra
Con la participación de grupos consagrados como la Maldita Vecindad y Rubén Albarrán de Café Tacvba se llevó a cabo el “Primer Mitote por la Madre Tierra” ... «Diario de México, lug 16»
8
Arman 'mitote' en el Bike Weekend
El Gran Silencio prendió al público con temas como "Duerme Soñando", "Tonta Canción de Amor", "Sabes" y "Cumbia Poder". Foto: Alberto Hernández ... «El Norte.com, lug 16»
9
Fire destroys old VFW building, El Mitote event center, in Levelland
Chief Durham says the building was sold and was operating as El Mitote event center and dance hall. The fire destroyed the building and is under investigation. «KCBD-TV, mag 16»
10
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales
Se arma el mitote en Guadalupe entre seccionales. 2016-04-28 - Gustavo Ramos. Habitantes de la colonia Guadalupe increparon al presidente seccional de El ... «El Pueblo, apr 16»

FOTO SU «MITOTE»

mitote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mitote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z