Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argumento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARGUMENTO

La palabra argumento procede del latín argumentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARGUMENTO IN SPAGNOLO

ar · gu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGUMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Argumento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGUMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «argumento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

argomento

Argumento

Un argomento è un test o una ragione per giustificare qualcosa come verità o come azione ragionevole. È l'espressione orale o scritta di un ragionamento. La qualità fondamentale di un argomento è la coerenza e la coerenza; il che significa il fatto che il contenuto del discorso, discorso o di lavoro acquista senso o il significato che gli obiettivi del chiamante per diversi scopi: ▪ Come contenuto di verità = coerenza con altre verità accettate, o con riferimento ad un fatto o Situazione che rende tale contenuto vero o falso. ▪ Come schema logico-formale = coerenza e coerenza con un sistema che non ammette contraddizioni. ▪ Come logico-matematico funzione = coerenza con il fatto di "essere qualcosa di reale" rispetto a una mera possibilità logica che definiscono un mondo o di una possibile situazione in un particolare quadro teorico che giustifica la funzione. ▪ Come discorso volto alla persuasione come motivazione per promuovere o proporre una particolare azione. Un argumento es una prueba o razón para justificar algo como verdad o como acción razonable. Es la expresión oral o escrita de un razonamiento. La cualidad fundamental de un argumento es la consistencia y coherencia; entendiendo por tal el hecho de que el contenido de la expresión, discurso u obra adquiera sentido o significación que se dirige al interlocutor con finalidades diferentes: ▪ Como contenido de verdad = consistencia y coherencia con otras verdades admitidas, o con referencia a un hecho o situación que haga verdadero o falso dicho contenido. ▪ Como esquema lógico-formal = consistencia y coherencia con un sistema que no admite contradicción. ▪ Como función lógico-matemática = consistencia y coherencia con el hecho de “ser algo real” frente a una mera posibilidad lógica que define un mundo o una situación posible en un determinado marco teórico que justifica la función. ▪ Como discurso dirigido a la persuasión como motivación para promover o proponer una determinada acción.

definizione di argumento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di argomento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il ragionamento che viene usato per dimostrare o provare una proposizione, o per convincere qualcuno di ciò che è affermato o negato. Un altro significato di argomento nel dizionario è soggetto o argomento trattato in un'opera. Argomento è anche il riassunto che, per dare brevi notizie sul tema dell'opera letteraria o di ciascuna delle parti in cui è diviso, di solito è posto all'inizio di esse. La primera definición de argumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición, o bien para convencer a alguien de aquello que se afirma o se niega. Otro significado de argumento en el diccionario es asunto o materia de que se trata en una obra. Argumento es también sumario que, para dar breve noticia del asunto de la obra literaria o de cada una de las partes en que está dividida, suele ponerse al principio de ellas.
Clicca per vedere la definizione originale di «argumento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARGUMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARGUMENTO

argüidora
arguinas
argüir
argüitiva
argüitivo
argullo
argullosa
argulloso
argumentación
argumentador
argumentadora
argumental
argumentalmente
argumentar
argumentativa
argumentativo
argumentista
argumentosa
argumentoso
arguyente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARGUMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di argumento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGUMENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «argumento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di argumento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARGUMENTO»

argumento argumentación asunto conclusión considerando demostración explicación guión juicio libreto manifestación materia motivo premisa prueba razón razonamiento tema tesis testimonio trama cornuto primera lengua española emplea probar demostrar proposición bien convencer alguien aquello afirma niega otro trata argumento también sumario breve noticia literaria cada partes está dividida suele ponerse principio ellas hombre pregunta plantea esta objetividad obligar cuatro neurosis busca praxis psicoanalítica material este libro constituido casos clínicos presentados psicoanalistas escuela humanista drama alteridad hipérbole metafísica emmanuel fijación ortográfica norma fuga ontológico existencia buenaventura bagnorea expresó bellamente dios purísimo presenta entendimiento sino

Traduzione di argumento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGUMENTO

Conosci la traduzione di argumento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di argumento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argumento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

争论
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

argumento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

argument
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तर्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аргумент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

argumento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argument
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Argument
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引数
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pitakonan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argomento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

argument
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аргумент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argument
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχείρημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argument
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

argument
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

argument
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argumento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGUMENTO»

Il termine «argumento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argumento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argumento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «argumento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGUMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argumento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argumento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su argumento

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARGUMENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola argumento.
1
José Ortega Y Gasset
No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».
2
Platón
Canas, argumento son de edad y no de prudencia.
3
George Sand
Un hombre y una mujer son hasta tal punto la misma cosa que casi no se entiende la cantidad de distinciones y de razonamientos sutiles de los cuales se nutre la sociedad sobre este argumento.
4
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.
5
Baltasar Gracián
No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto.
6
Friedrich Nietzsche
La irracionalidad de una cosa no es un argumento en contra de su existencia, sino más bien una condición de la misma.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARGUMENTO»

Scopri l'uso di argumento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argumento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El hombre como argumento
La pregunta por el ser del hombre es el tema que se plantea en esta obra.
Miguel Morey, 1987
2
Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica
El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.
‎1983
3
La fuga del no ser: Argumento ontológico de la existencia de ...
Buenaventura de Bagnorea lo expresó bellamente: Dios, «el ser purísimo, no se presenta al entendimiento sino poniendo totalmente en fuga al no ser».
Rogelio Rovira, 1991
4
La argumentación en la justicia constitucional
A continuación abordaremos el estudio de la interpretación sistemática y del argumento a fortiori. 2. EL CONCEPTO DE ARGUMENTO ANALÓGICO 2.1. Definición El argumento analógico es seguramente de todo los argumentos ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
5
Curso de variable compleja
Principio del argumento; teorema de Rouche. Como ya se dijo en el Capítulo 3, una función es meromorfa cuando sus únicas singularidades son polos. Un aspecto interesante del teorema de los residuos estriba en la posibilidad de utilizarlo ...
Norman Levinson, Raymond M. Redheffer, 1990
6
Ética en los negocios: conceptos y casos
Entonces, aunque el argumento intenta demostrar que la ética no importa, puede hacer esto sólo con la suposición de un estándar moral no probado que al menos parece estar equivocado. Un segundo tipo de argumento propuesto algunas ...
Manuel Velasquez, 2006
7
Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...
no jurídicos a los restantes.201 Son argumentos lógicos, el argumento a contrarío, el argumento a simili, el argumento afortiori, el argumento de la coherencia y el argumento de la completitud del sistema jurídico; y argumentos no lógicos, ...
Juan Espinoza Espinoza, 2005
8
En familia
ANÁLISIS DE "EN FAMILIA" Argumento La obra presenta a una familia de la clase media, formada por el padre, Jorge Acuña; su mujer, Mercedes, y los hijos del matrimonio, Emilio, Laura, Eduardo y Tomás, caída en la miseria social, ...
Florencio Sánchez, 1981
9
El pensamiento lógico-matemático
dez y la invalidez lógica son propiedades de los argumentos: una argumento con conjunto de premisas P y conclusión c es válido sí y sólo sí P implica lógicamente c; i. e., si y sólo si c es una consecuencia lógica de P. Este concepto de ...
José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008
10
Diccionario de la lógica
... valor indagado de una función en una tabla. argumento, apretar el Reforzar un argumento para dificultar más su solución. argumento, desatar el Darle solución a un argumento, argumento común Argumento típico o esquema de argumento ...
Elí de Gortari, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGUMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argumento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico
Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico ... "No tiene un argumento técnico, no es balanceado y no puede entrar en vigencia", afirmó la jerarca. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
2
El miedo como argumento electoral
Los argumentos de quienes pedían el voto para no abandonar la UE nunca se presentaron de forma positiva. Los partidarios de la "independencia" británica ... «Sputnik Mundo, giu 16»
3
El argumento estratégico del TTIP
En ambos casos, la visión de la Administración Obama va más allá de los beneficios comerciales esperados e incide en el argumento geopolítico, que sin ... «Expansión.com, mag 16»
4
La reivindicación del Atlético y otra final como argumento ...
... grupo ambicioso y ganador, dirigido por el argentino Diego Simeone, fiel a su estilo y con un argumento incontestable ante cualquier debate: una nueva final. «Diario Córdoba, mag 16»
5
Argumentos a favor del 'Brexit' no tienen mucho mérito
El primer argumento es que la membresía ha conllevado pocos beneficios. Esto es falso. El Centro para la Reforma Europea (CER, por sus siglas en inglés) ... «Portafolio.co, apr 16»
6
Este podría ser el argumento de Star Wars: Ep. VIII
Y aquí es donde empiezan los argumentos que nos han dejado un tanto descolocados. Rey está enfadada con Luke porque considera que él es su padre y la ... «IGN España, apr 16»
7
CGT contra dos dígitos: “Ese argumento se da de bruces con la ...
Así lo consideró el diputado nacional y dirigente de la central obrera Omar Plaini, luego de que desde el Ejecutivo justificaran su rechazo a la emergencia al ... «InfoRegión, apr 16»
8
Analista Internacional y derrota de Evo Morales: "El argumento de ...
En entrevista con la “Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, Paz Milet, académica y analista internacional de la Universidad de Chile, se refirió al ... «Radio Agricultura, feb 16»
9
Pedro Sánchez responde a Felipe González: "No hay ningún ...
... la Comunidad Valenciana, en Castilla-La Mancha, el de los recortes y la reforma laboral, el partido de Bárcenas, no hay ningún argumento para que el PSOE ... «El Huffington Post, gen 16»
10
Un argumento falaz Alvaro Sierra Restrepo Columna EL TIEMPO
¿Cuál es el argumento central contra ese trato? Que es blando, porque no tiene cárcel y no cierra la puerta a la política a autores de crímenes atroces y, ... «ElTiempo.com, gen 16»

FOTO SU «ARGUMENTO»

argumento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argumento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/argumento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z