Scarica l'app
educalingo
mútila

Significato di "mútila" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÚTILA

La palabra mútila procede del latín mutĭlus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MÚTILA IN SPAGNOLO

 · ti · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÚTILA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mútila è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MÚTILA IN SPAGNOLO

definizione di mútila nel dizionario spagnolo

La definizione di mutila nel dizionario è mutila.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MÚTILA

acémila · águila · anglófila · bibliófila · cáfila · cinéfila · colombófila · didáctila · gráfila · halófila · hidrófila · octóstila · pánfila · pedófila · pentadáctila · pípila · rámila · rútila · sábila · zábila

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MÚTILA

mutable · mutación · mutacionismo · mutagénesis · mutagénico · mutágeno · mutante · mutar · mutatis mutandis · mute · mutilación · mutilada · mutilado · mutilador · mutiladora · mutilar · mútilo · mutilón · mutis · mutismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MÚTILA

alquila · atila · baila · cotila · fila · huila · kastila · lila · mochila · pila · polistila · postila · pulsatila · tequila · tila · tormentila · tranquila · ventila · voila · xilotila

Sinonimi e antonimi di mútila sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MÚTILA»

mútila · mutilado · conjuración · catilina · más · reserva · hecha · nota · anterior · pág · hemos · insistir · queremos · determinar · fuente · fuentes · íntegras · problema · arduo · sólo · podría · resolverse · revisión · gran · nbsp · espana · sagrada · tomos · liii · vida · juan · está · bastantes · lagunas · trechos · haber · sufrido · códice · contiene · efectos · agua · márgenes · sido · borradas · consecuencia · ella · algunas · palabras · filología · italiana · ante · nuevo · milenio · añádase · dificultad · conservación · texto · faltan · principio · posiblemente · final · lugares · donde · normalmente · autor · solían · atribuirse · introducción · alighieri · dante · divina · historia · literatura · española · barroco · siglo · xvii · entre · dramas · resalta · alcázar · secreto · habilidoso ·

Traduzione di mútila in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MÚTILA

Conosci la traduzione di mútila in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mútila verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mútila» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

毁伤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mútila
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Multifaceted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mutilates
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمزق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уродует
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mutila
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mutilates
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mutile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencacatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verstümmelt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mutilates
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mutilates
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mutilates
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mutilates
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mutilates
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önce sakatlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mutila
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mutilates
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спотворює
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mutilează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρωτηριάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stympar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutilates
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mútila

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÚTILA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mútila
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mútila».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mútila

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MÚTILA»

Scopri l'uso di mútila nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mútila e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjuración de Catilina
A más de la reserva hecha en nota anterior (pág. LIV), hemos de insistir en que no queremos determinar si, a más de la fuente mútila, hay una o más fuentes íntegras: problema arduo y que sólo podría resolverse con una revisión de un gran ...
José Manuel Pabón, 1991
2
Espana Sagrada TOMOS LIII Y LIV
La vida de San Juan está mútila al fin y con bastantes lagunas a trechos, por haber sufrido el códice que la contiene los efectos del agua en uno de sus márgenes, y haber sido borradas a consecuencia de ella algunas de sus palabras y ...
CUSTODIO VEGA, Ángel
3
La filología italiana ante el nuevo milenio
Añádase a esa dificultad la conservación mútila del texto, al que le faltan el principio y posiblemente el final, lugares donde normalmente el autor-traductor o los traductores solían atribuirse las 111 Cfr. Introducción a ALIGHIERI, Dante, Divina ...
Vicente González Martín, 2003
4
Historia de la literatura española: Barroco : (siglo XVII)
Entre sus dramas resalta El alcázar secreto, habilidoso y atrayente. También hay que citar una pieza mútila, de gran enredo: Amor es arte de amar. Las virtudes líricas y dramáticas del alcalaíno le conceden sólo un lugar de tercer orden en el  ...
Ezequiel González Mas, 1989
5
Egipto: 7000 años de arte e historia
Adosada al segundo pilono se puede ver una colosal estatua de granito, mútila, que representa a Ramsés II; otra escultura, de 15 m de altura, muestra el retrato del rey Pinudjem. La gigantesca puerta (29,5 m de altura) introduce en la sala ...
G. Magi, P. Fabbri, 1970
6
La leyenda del sacabocados
Elías asentía cada comentario, pues sus ojos estaban dominados por la figura de Sara recortada contra la mútila persiana del frente que protegía el ala izquierda de la casa, de modo que ningún vecino anormalmente curioso pudiera delatar ...
Romanini Pablo
7
Roma e il Vaticano. Ediz. spagnola:
... del Templo de Saturno. En el arquitrabe del templo ha sido descubierta una inscripción mútila, que corresponde a la que cita por entero el Anónimo de Einsiedeln (un viajero del siglo VIII que visitó Roma): por ella se sabe que el edificio es ...
Aa. Vv., 1999
8
Obras teatrales derivadas de las novelas cervantinas (siglo ...
Barcelona, S. de Cornellas, 1614: ^Nacional [R-25201; en discreto estado de conservación, carece de preliminares, solo presenta una aprobación de fray Alberto Soldevila y la lista de comedias; portada mútila y reforzada; faltan la última ...
Agapita Jurado Santos, 2005
9
Dikr al-'Andalus. Descripcion de Espana de Xerif Aledris, ...
... mientras no se of're—., . ee c03a mas oportuna, traducir la, Descripcion ' árabe de España de Xerif' Aledris , que aunque mútila é inexácta , trata de nuestra Penín— sula mas de propósito que ningun' otro geógrafo árabe que conozcamos: ...
Muḥammad Ibn-Muḥammad “al-” Idrīsī, Jose-Antonio Conde, 1799
10
Diccionario del revés
... pandilla destila contraquerella apandilla instila estrella barandilla mutila sella guindilla mútila matasella redondilla anguila grosella rodilla águila marsella arrodilla tequila centella ardilla alquila dentella boardilla subalquila botella guardilla ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÚTILA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mútila nel contesto delle seguenti notizie.
1
Škandál na Miss: Do finále sa dostala pornohviezda!
Slávychtivá Češka Silvia Řeháková, vo svojom remesle známejšia skôr pod umeleckým menom Sindy Saint alebo Silvie R Gabbana, v ostatnom období mútila ... «Topky, ago 16»
2
Kauza Bašternák mieri k vyvrcholeniu: Padli prvé mená, kto má ...
Aby bola zmena prístupu v riadení rezortu, je način menovať za šéfku ministerstva jeho štátnu tajomníčku, ktorá s Kalim mútila vody 10 rokov. Ako vtip dobré...aj ... «Topky, giu 16»
3
Telo Sajfovej ex: Fajnové stehienka, ale tie trčiace rebrá... Och!
Vody slovenského šoubiznisu však najviac mútila svojím vzťahom s rozhlasovým spíkrom Sajfom. Ten dokonca pre krehkú krásku ukončil aj svoj trojročný vzťah ... «Topky, apr 16»
4
Farma bez Járovej: Vieme, prečo blondínka odmietla ponuku Markízy
Andrea Járová si v roku 2011 odniesla z reality šou Farma výhru 50-tisíc eur a chvíľu ešte mútila vody v slovenskom šoubiznise, no netrvalo dlho a zdrhla do ... «Pluska.sk, feb 16»
5
Spectre: 20 legendarios villanos de la saga Bond
En Licencia para matar (1989), este narcotraficante, que tiene como mascota una higuana con un bonito collar de diamantes, mútila al buen amigo de James ... «Europa Press, nov 15»
6
Sobre chicharras y borrascas de mayo
... que las indigna y las hace dejar al extremo del hilo opresor la pata mútila, o las encierran en cajas herméticas por el solo placer morboso de atormentarlas”. «La Cronica del Quindio, giu 15»
7
Scarlett Johansson má nový šik účes! Očakáva sa masové ...
Scarlett Johansson vždy bola vnímaná ako vzrušujúca blondínka, ktorá mútila mužské hlavy. Plné pery, iskrivý pohľad a blond hriva sú jej poznávacie znamenie. «Pluska.sk, feb 15»
8
Shadow Warrior: Dvadsaťročná videoherná klasika sa vracia
Séria Gabriel Knight mútila vodu v 90. rokoch, no potom sa na 15 rokov odmlčala. Kombinácia hororu, detektívky a ťažkých hádaniek mala výborné elementy, ... «TREND.sk, nov 14»
9
Konšpirátori jasajú, majú nový dôkaz: VIDEO Pilot sa prezradil, keď ...
Mútila si niekedy maslo a vieš koľko mlieka je treba na kilo masla? A trvanlivosť masla od týždňov po mesiace je tiež normálna? Pamätám sa, že pokiaľ nebolo ... «Topky, mag 14»
10
Mať Američania históriu ako my, boli by králi
Bolo v tom aj masielko, ktoré predtým poctivo mútila, fantastické jedlo. Perfektný bol aj kyslý a sladký bôb v podobe polievky alebo melence, čiže mrvenička s ... «SME.sk, gen 13»

FOTO SU «MÚTILA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mútila [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mutila>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT