Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nauclero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAUCLERO

La palabra nauclero procede del latín nauclērus, la cual a su vez procede del griego ναύκληρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAUCLERO IN SPAGNOLO

nau · cle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAUCLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nauclero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAUCLERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nauclero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nauclero

Nauclero

Nauclero

Una nave era nell'antica Grecia, un proprietario di navi mercantili. Trasportò per venderli, i beni che gli appartenevano e / o un emporium gli avevano chiesto, in cambio di una tassa, da un porto all'altro. Un nauclero era en la Antigua Grecia, un propietario de barco mercante Transportaba para venderlas, las mercancías que le pertenecían y/o un émporos le había pedido, a cambio de una retribución, de transferir de un puerto a otro.

definizione di nauclero nel dizionario spagnolo

La definizione di nauclero nel dizionario è patrono o pilota della nave. En el diccionario castellano nauclero significa patrón o piloto de la nave.
Clicca per vedere la definizione originale di «nauclero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAUCLERO


alero
le·ro
almizclero
al·miz·cle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
chiclero
chi·cle·ro
clero
cle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
molero
mo·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAUCLERO

naturista
naturópata
naturopatía
naucher
náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAUCLERO

artillero
bandolero
botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
culero
futbolero
gallero
golero
hostelero
martillero
mochilero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero
toallero

Sinonimi e antonimi di nauclero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAUCLERO»

nauclero antigua grecia propietario barco mercante transportaba para venderlas mercancías pertenecían émporos había pedido cambio retribución transferir puerto otro patrón piloto nave vindicias historicas inocencia geronimo discurso dealos historicos coetaneos razon distancia incurrió falta noticia cosa sucedida roma año assi testimonio nauclero suceísos regiones remotas nada arma nbsp recibieron noticias beroso demàs apocryfos viter bienses entre sequazes ellos mera serafino piccinardo autor vasta erudi toirji comentarios erudición quot libro decimosexto este cuento autoriza estas

Traduzione di nauclero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAUCLERO

Conosci la traduzione di nauclero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nauclero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nauclero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nauclero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nauclero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shipwreck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nauclero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nauclero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nauclero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nauclero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nauclero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nauclero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nauclero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nauclero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nauclero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nauclero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nauclero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nauclero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nauclero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nauclero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nauclero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nauclero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nauclero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nauclero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nauclero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nauclero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nauclero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nauclero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nauclero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nauclero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAUCLERO»

Il termine «nauclero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nauclero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nauclero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nauclero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAUCLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nauclero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nauclero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nauclero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAUCLERO»

Scopri l'uso di nauclero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nauclero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ...
DISCURSO 91V., 9a plo dealos Historicos coetaneos , que' por razon de la ' distancia , incurrió en falta noticia de cosa sucedida en Roma el año 1495. y assi el testimonio de Nauclero en suceísos de Regiones muy remotas nada arma; ...
Jacinto Segura, 1735
2
Vindicias historicas por la inocencia de Fr. Geronimo ...
Nauclero fue otro de los que recibieron las noticias del Beroso , y de los demàs Apocryfos Viter- bienses : y con razon entre los sequazes de ellos le enu-i- y . mera N. Fr. Serafino Piccinardo , Autor de vasta erudi- ToirJi. lib. ci0n*(0 De la ...
Jacinto Segura, 1735
3
Comentarios de erudición: "libro decimosexto"
Este cuento lo autoriza Nauclero por estas palabras: m El final de la oda patoniana es muy oscuro. Dice Horacio: «Liber y, si viene contenta, Venus, y las Gracias, reacias a deshacer el nudo que las une, y las antorchas encendidas te ...
Bartolomé Jiménez Patón, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
NAUCLERO. s. m. ant. Nav. El patrón ó piloto de una nave; y también el dueño de ella. Decíase igualmente naoshero , no achiro , nochero, ñau- chel , naucker y nautel , según las leyes de Partida y demás escritos de aquellos tiempos.
‎1831
5
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...
Juan Nauclero ef- erivió fu hiftoria en Alemania halla el año 1500. como {□() advierte Poflevino. (3) Refiere, que el Papa Alexandro Tom. I. Appa- VI. con violencia huvo de entregar á Carlos VIII. Rey f«.p..5ii7. de Francia , puerto en Roma con ...
Jacinto Segura, 1736
6
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime
tres años antes que este tenia escrito lo mismo que él Juan Nauclero (a) . Lo bueno es , que ni uno , ni otro , formal y expresamente dicen lo que tantos suponen que dixeron. Cosa fatal por cierto la voluntariedad , y la poca reflexion con que ...
Diego Antonio CERNADAS CASTRO, 1779
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
NAUCLERO. s. m. ant. Nav. El patrón 6 piloto de una nave; y tim- bien el dueño de ella. Decíase igualmente nao:hero , noachero , nochero , nao- chtl , naucher y nautel , según las leyes de Partida y demás escritos dé aquellos tiempos.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Cualquiera de las doce partes en que se dividía cada tribu ática; y la llamaban así , porque tenia obligación de equipar cada una, una nave. nauclero. s. m. ant. Nav. El oficial de mar que en las embarcaciones de vela mandaba la maniobra, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
9
*Historia natural : la creacion: 3: Aves
Cuando se ha matado á un nauclero llegan todos los demás cual si quisieran llevarse su cadáver; de este modo he podido tirar varias veces sobre ellos, disparando rápidamente y volviendo á cargar lo mas pronto posible. ». Durante el dia ...
‎1873
10
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
El nauclero martinete existe en toda la América meridional, desde el mediodía del Brasil hasta el sur de los Estados-Unidos; en este último país solo se le encuentra en el verano. Segun Audubon, preséntase en la Luisiana y en el Mississippí ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1882

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAUCLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nauclero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Música para leer
'Correspondencia de Gabriel Fauré a Isaac y Laura Albéniz' (Nauclero), recoge la relación epistolar entre dos grandes de la música europea de nuestro tiempo. «El Periódico, apr 16»
2
El herrerillo y otros relatos, de José Miguel Pallarés
CRUZAR EL PUENTE: el nauclero Isáac (protagonista del relato anterior) viaja al mando de un velero solar, una nave que transportaba a varios viajeros para ... «FantasyMundo, giu 13»

FOTO SU «NAUCLERO»

nauclero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nauclero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nauclero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z