Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niñato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIÑATO

La palabra niñato procede del latín non natus, con cruce de niño.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIÑATO IN SPAGNOLO

ni · ña · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIÑATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niñato può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIÑATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «niñato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di niñato nel dizionario spagnolo

La definizione di badoo nel dizionario è un vitello nella pancia di una mucca quando viene uccisa durante la gravidanza. En el diccionario castellano niñato significa becerro que se halla en el vientre de la vaca cuando la matan estando preñada.

Clicca per vedere la definizione originale di «niñato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NIÑATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
cigüeñato
ci·güe·ña·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
ñato
ña·to
pato
pa·to
plato
pla·to
rato
ra·to
trato
tra·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NIÑATO

ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñata
niñear
niñera
niñería
niñero
niñeta
niñez
niño
niobio
nioto
nipa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NIÑATO

acetato
anonimato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
patronato
policarbonato
relato
retrato
sensato
sindicato
tato
termostato
vallenato
zapato

Sinonimi e antonimi di niñato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NIÑATO»

niñato becerro halla vientre vaca cuando matan estando preñada mono desencanto crítica cultural monos como sisa niñato gallardo sueños punid rriobajero española venido mundo adrián besós monstruosa delirante ciudad satélite época franquista nacido nbsp promesa almogávar final túnel tenue antorchas tambor

Traduzione di niñato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIÑATO

Conosci la traduzione di niñato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di niñato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niñato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

niñato
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

niñato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Childish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

niñato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

niñato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

niñato
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

niñato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

niñato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

niñato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

niñato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

niñato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

niñato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

niñato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

niñato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niñato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

niñato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

niñato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

niñato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

niñato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niñato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

niñato
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

niñato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

niñato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

niñato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

niñato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niñato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niñato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIÑATO»

Il termine «niñato» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niñato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niñato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «niñato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIÑATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «niñato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «niñato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su niñato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NIÑATO»

Scopri l'uso di niñato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niñato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mono del desencanto: una crítica cultural de la ...
Monos como los de Sisa o como los del «Niñato» de Gallardo en Los sueños del Niñato, punid ba- rriobajero y a la española, venido al mundo en San Adrián del Besós, monstruosa y delirante ciudad-satélite de la época franquista y nacido ...
Teresa M. Vilarós, 1998
2
La promesa del Almogávar
Al final del túnel una luz muy tenue, dos antorchas, un tambor, cuatro bandidos, el navarro Unamunzaga abrió unos ojos como platos en su rostro mal encarado. —¡Estamos salvados! —Diego se dispuso a abrazarle—. —¡Ni, ni-niñato!
Francisco Oliver Jarque, 2008
3
La última llamada y otros relatos de terror (2010)
... otro compañero de fatigas. Pero los niños, pese a asustados, no parecían estar escuchando ninguna voz interior. «¡Cuelgue el teléfono, no hay línea en el aparato! ¡Ya estoy marcando otro número!» Te hablo a ti, niñato. Sólo a ti. «Qué.
Juan Miguel Pascual Martínez, 2011
4
Entre el amor y la ira
—Volveré, niñato –me dijo el sargento Pacheco–. Quiero que entonces hables. Si no, te estrangularé con mis propias manos, rata de cloaca. Continúe acurrucado un rato, sin poder moverme de aquel rincón. Se notaba que el sargento ...
Pedro de la Cruz Gutiérrez
5
Un ratón más
El niñato pintaba cara chulesca. Yo saltaba como si bailara Break, y notaba el huelgo de mi machete que me templaba el lomo. Siempre que levantaba un brazo o intercambiaba palabras con un amigo, el niñato chulesco me pisaba un pie, ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Higiene veterinaria y policía sanitaria de los animales ...
□-^^?v diferentes nombres segun la edad de la res de que procede y otras circunstancias especiales; así es que se llama carne de niñato á la de feto ó aborto de vaca y aun ocho dias despues de nacido , la cual es excesivamente blanda y ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1849
7
Entre nosotros
—Pues con ese título que le has puesto parecen más bien las aventuras de unos recolectores de estiércol —dije yo, esta vez para no romper nada helado. —Todo lo que tienes de niñato lo tienes de estúpido —contestó entonces Arisa—.
Juan Ignacio Carrasco, 2010
8
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
Vimos al niñato ese, (a) tu primo, cerca de la barra — » Vimos a tu primo, (al) el niñato ese, cerca de la barra / *Vimos al niñato ese, (a) tu primo cerca de la barra , *Vimos a tu primo, (al) el niñato ese cerca de la barra; 2) cuando, por la función  ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
9
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Ademas de la marca expuesta , debe estar el niñato bien desangrado , ser su carne blanca, y jamas cárdena ni colorada, pues en este Último estado debe reprobarse por ahogada y enferma. ¡ Hay otro caso en que tambien debe ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
10
Diario de Madrid
28. Niñato. La libra de niñato con pelo á 10. La de niñato sin pelo á . . . . 8. La de madre de vaca á. . . ... 8. Cada par de manos á. io.-f- Cada cabeza entera á 27.$ □ • Cordero. La libra de cordero i 18. Cada cabeza separada de la carne á - 16.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIÑATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niñato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jaime Peñafiel, contra Froilán tras su entrevista: 'Es un niñato pijo ...
Madrid.- Jaime Peñafiel ha cargado contra Froilán tras la entrevista de éste en 'Espejo Público'. "Es un niñato pijo con amistades inadecuadas", ha dicho el ... «La Voz Libre, set 16»
2
Jaime Peñafiel arremete contra Froilán: "Es un niñato pijo con ...
"De repente se ha convertido en un Froilán que ha madurado, y se ha convertido en un niñato pijo que va con amistades inadecuadas, un niño de 17 años no ... «elEconomista.es, set 16»
3
Felipe González y el niñato
La cuestión es que este niñato teme que si se comporta con madurez y facilita la investidura de Rajoy, con el fin de que si surge cualquier imprevisto, y es un ... «Periodista Digital, set 16»
4
Antonio Burgos despelleja a Pedro Sánchez: "Este niñato guaperas ...
... tanto el poder como la oposición y que nunca perdió su sentido de Estado, esté ahora en manos de un niñato guaperas que tiene paralizada a España. «Periodista Digital, set 16»
5
Herrera insiste en llamar “niñato” a Sánchez
El periodista aficionado a las polémicas ha insistido en calificar de “niñato de partido” a Pedro Sánchez, afirmando que “la estabilidad política de Sánchez está ... «elplural.com, ago 16»
6
El Carlos Herrera más 'poligonero' despelleja a Pedro Sánchez ...
"¿Aquí somos niñatos, somos niños o somos ya hombres y mujeres hechos y derechos? Aquí, a la política, se viene ya llorado". Juan Velarde, 12 de agosto de ... «Periodista Digital, ago 16»
7
De Prada, el niñato
Hay cosas que no se le pueden negar a Juan Manuel De Prada, como su bella prosa o su notable inteligencia, pero tampoco debería caer en saco roto su ... «Periodista Digital, lug 16»
8
Ramón: "Aunque cante reggateon no puedo ir vestido como un niñato"
Desde muy pequeño ha estado vinculado a la música pero le engañaron cuando firmó un contrato. Y ahora les pide un cambio para subirse al escenario. «TeleCinco.es, apr 16»
9
El 'Niño' se transforma en niñato y coloca al Atleti al borde del ...
La reliquia rojiblanca Fernando Torres acaparó todo el protagonismo del Barça-Atleti de Champions, primero como héroe, después como villano y ahora como ... «Mundiario, apr 16»
10
¿Qué tiene contra España el niñato Verstappen? Ahora se dedica a ...
El piloto holandés Max Verstappen reconoce que siempre la ha "gustado" Fernando Alonso porque ha seguido siendo "una persona normal" pese a sus ... «Vozpopuli, mar 16»

FOTO SU «NIÑATO»

niñato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niñato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ninato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z