Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "notro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOTRO

La palabra notro procede del mapuche notru, ciruelillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOTRO IN SPAGNOLO

no · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «notro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
notro

Embossrium coccineum

Embothrium coccineum

Embockrium coccineum, è un piccolo albero sempreverde della famiglia Proteaceae. Cresce nelle foreste temperate del Cile e dell'Argentina. Embothrium coccineum, es un pequeño árbol perennifolio de la familia Proteaceae. Crece en los bosques templados de Chile y de Argentina.

definizione di notro nel dizionario spagnolo

La definizione di notro nel dizionario spagnolo significa albero della famiglia delle Proteaceae, con foglie oblunghe, numerosi fiori di un colore rosso vivo, disposti in corimbi sciolti. Il suo legno è usato per lavori decorativi. En el diccionario castellano notro significa árbol de la familia de las Proteáceas, de hojas oblongas, flores numerosas de un color rojo vivo, dispuestas en corimbos flojos. Su madera se utiliza para obras de ornato.
Clicca per vedere la definizione originale di «notro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOTRO


algotro
al·go·tro
destotro
des·to·tro
esotro
so·tro
estotro
es·to·tro
otro
o·tro
potro
po·tro
quillotro
qui·llo·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOTRO

noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo
noto
notocorda
notocordio
notomía
notoria
notoriamente
notoriedad
notorio
noúmeno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOTRO

adentro
castro
centro
cuatro
dentro
diámetro
electro
encuentro
entro
filtro
maestro
metro
ministro
nitro
nuestro
registro
retro
rostro
suministro
teatro

Sinonimi e antonimi di notro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOTRO»

notro embothrium coccineum pequeño árbol perennifolio familia proteaceae crece bosques templados chile argentina proteáceas hojas oblongas flores numerosas color rojo vivo dispuestas corimbos flojos madera utiliza para obras ornato maderas notro forster otros nombres notru ciruelillo ciruelillu fosforito descripción albura blanco cremoso duramen rojizo torna más nbsp bosque cuadro capacidad valor germinativo semillas pretratadas diferentes períodos estratificación fría oportunidades germinative capacity value seeds pretreated with different periods ofcold stratification agentes daño nativo hospedantes encontrado patógenos foliares vivero plantas araucaria araucana embothríum gevuina avellana avellano maytenus boaria maitén distribución geográfica variación intraespecífica especies arbóreas radal coigüe raul tepa raulí mañío cortas trevo tineo olivillo lenga novia

Traduzione di notro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTRO

Conosci la traduzione di notro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di notro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «notro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

notro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

notro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Notro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

notro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

notro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

notro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Notro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

notro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

notro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Notro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

notro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

notro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

notro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

notro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

notro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

notro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

notro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

notro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

notro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

notro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

notro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

notro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

notro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

notro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di notro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTRO»

Il termine «notro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «notro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di notro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «notro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «notro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «notro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su notro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOTRO»

Scopri l'uso di notro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con notro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maderas Del Sur de Chile
Notro Embothrium coccineum JR et G. Forster Fam.: Proteáceas Otros nombres: Notru, Ciruelillo, Ciruelillu, Fosforito Descripción de la Madera La albura del Notro es de color blanco cremoso; el duramen es de color rojizo que se torna más ...
Jörg Witte, 2004
2
Bosque
Cuadro 5. Capacidad y valor germinativo de semillas de Notro pretratadas con diferentes períodos de estratificación fría en 2 oportunidades. Germinative capacity and value o f Notro seeds pretreated with different periods ofcold stratification ...
3
Agentes de daño en el bosque nativo
HOSPEDANTES Se han encontrado patógenos foliares, en vivero, en plantas de : Araucaria araucana (Araucaria), Embothríum coccineum (Notro), Gevuina avellana (Avellano) y Maytenus boaria (Maitén). DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
4
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Radal-Notro. f- 1.460.531 Coigüe-Raul í-Tepa Coigüe-Raulí-Tepa (2), Coigüe- Tepa(2), Coigüe (2) Coigüe. Raulí.Tepa, Mañío de hojas cortas. Trevo. Tineo. Olivillo 563.519 Araucaria Araucaria. Araucaria-Lenga. Araucaria-Coigüe Araucaria ...
‎2004
5
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Notro. Embothrium coccineum. Proteáceas Árbol emparentado con el Radal. Es más pequeño, frecuentemente arbusto, de hasta 12-14 m de altura. Hojas simples, de 4-11 X 2-3 cm, alternas, lanceoladas, borde liso. Levemente discoloras.
Iván Hoermann
6
Cien arboles argentinos
99 NOtro (Embothrium coccineum) Siguiendo con el tratamiento de algunas especies de porte reducido, pero comunes en la Argentina, o con tradición como ornamentales, incluimos entre los árboles argentinos al notro. En verdad, lo ...
Gustavo Aparicio, Eduardo Haene, 2001
7
Relatos y romanceadas mapuches
Mirá, ¿sabés la respuesta? Lo que tenés que decir es notro. Eso tenés que decir, palo de notro. Todo lo que hablaban Escuchil oía. Así pudo adivinar la respuesta y ganar. Pero los ayudantes del rey no querían que se llevara la princesa, ...
César A. Fernández, 1990
8
Mestizaje lingüístico en los Andes: génesis y estructura de ...
... ka-rka-nchi casa-ABL-ADIT cucabi-ACU bastante-LIM llevar-HAB ser-PRT-lPL "y traíamos de la casa bastante fiambre" entonses notro abiota-lla kukabi-ta azi-k ka-rka-nchi entonces nosotros abiota-LIM cucabi-ACU hacer-HAB ser-PRT-lPL ...
Jorge Arsenio Gómez Rendón, 2008
9
Doña Perpetua: El poder y la opulencia de Elba Esther Gordillo
Encargaron el proyecto a Pierre Favreau, uno de los guionistas de Notro Films, casa de cine independiente muy reputada en España y con la que Guillermo Arriaga, el escritor-guionista más famoso de México, tiene un vínculo estrecho.
Arturo Cano, 2013
10
La industria audiovisual en España
Quizás las únicas excepciones sean Notro TV, del grupo Vértice 360 -la única compañía española junto con Zinkia, en la medida en que se considere ' productora' a esta compañía, que a finales de 2009 cotizaba en bolsa-, y el holding ...
Acadenmia de las Ciencias y las Artes de Televisión, Corporación Multimedia, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino notro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un gran exponente de la cepa país
A excepción de Rivera del Notro, producido por el ingeniero agrónomo y enólogo Roberto Henríquez, uno de los pocos vinos embotellados para su ... «Economía y Negocios online, set 16»
2
La hostería de Cristóbal López frente al glaciar Perito Moreno está ...
La elegante Hostería Los Notros, que el empresario Cristóbal López compró frente al glaciar Perito Moreno, hace más tres años, hoy luce con una de sus alas ... «LA NACION, mar 16»
3
Proyecto recupera bosque nativo a través de la producción de miel
... localidad distante a unos 42 kilómetros de Panguipulli, donde hace un mes la Conaf instaló un núcleo con especies como meli, arrayán, notro y avellano. «Economía y Negocios online, set 15»
4
Comienza la Semana del Árbol en Bariloche
A las 18 horas y 19 horas se brindará dos charlas más: “Crecimiento y poda de los árboles” y “El Notro, la flor andina representativa de la provincia: una mirada ... «ANB, ago 15»
5
La escuela de danzas Flor de Notro logró buenos resultados en el ...
La escuela Flor de Notro, a cargo de los profesores Fernando Valle y Anita Lamas, es uno de los espacios más reconocidos dentro de nuestra localidad, siendo ... «TiempoSur Diario Digital, ago 15»
6
A Contracorriente Films se queda con los 14 cines Verdi de Madrid ...
Blanco, que lleva en el sector de la industria audiovisual cerca de veinte años, fundó A Contracorriente Films en 2009 como continuación de Notro Films (con ... «La Vanguardia, ago 15»
7
Gli Acari mangiano e si riproducono sul notro viso
Chi di noi non conosce gli acari? Tutti pensiamo del loro luogo preferito sia il nostro materasso, ma nessuno di voi poteva immaginare che sul nostro viso, questi ... «News Italiane, mag 15»
8
Arborizan, limpian y se refuerza compromiso ciudadano en ...
La arborización se desarrolló en calle Victoria entre Bilbao y Lautaro, sector donde se plantaron especies nativas como notro y lenga. Durante la tarde se ... «El Divisadero, apr 15»
9
Árbol nativo podría ser la clave para recuperar suelos de la Patagonia
“Hemos demostrado por qué el notro (ciruelillo) es la única especie nativa capaz de establecerse en los suelos más pobres de Aysén”, dice Frida Piper, doctora ... «LaTercera, nov 14»
10
En busca del fertilizante natural de la Patagonia
Hasta ese momento, el estudio de esta capacidad de las proteáceas (familia de plantas que en Sudamérica incluye a otras especies además del notro, como el ... «El Divisadero, ott 14»

FOTO SU «NOTRO»

notro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/notro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z