CHE SIGNIFICA QUILLOTRO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «quillotro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di quillotro nel dizionario spagnolo
La prima definizione di quillotro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'eccitazione, l'incentivo, l'incoraggiamento. Un altro significato di quillotro nel dizionario è suggerimento, sintomo, segnale. Quillotro è anche una relazione, innamorandosi. La primera definición de quillotro en el diccionario de la real academia de la lengua española es excitación, incentivo, estímulo. Otro significado de quillotro en el diccionario es indicio, síntoma, señal. Quillotro es también amorío, enamoramiento.
Clicca per
vedere la definizione originale di «quillotro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUILLOTRO»
Scopri l'uso di
quillotro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
quillotro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
y significados, empleada cuando no se da con el vocablo apropiado, o en
sustitución de palabras malsonantes, Miguel Romera-Navarro, «Quillotro y sus
variantes», Hispanic Review II, 1934, pp. 217-225. 298-300 Estos versos
anticipan lo ...
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
2
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Il s'agit d'un dérivé de quillotro ou quellotro, déformation de aquel otro, l'un des
termes les plus caractéristiques du sayagués, qui remplit habituellement une
fonction substitutive, comme en français « chose, machin ou truc ». Quillotro et
ses ...
3
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
For (a)quelloiro, (a)quillotro, cf. Encina, 1 38 Ven, verát, I haremot dot mill que-
llotrot 231 Hora débele un quellotro / y verás cómo te acusa LFernándcz, 36 l'uns
no ttemoi en quellotros 96 No et mal dése quillotro m De gran quillotro y pracer ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
For (a)quellotro, (a)quillotro, cf. Encina, 138 Ven, verds, I haremos dos mill que-
llotros 232 Hora debele un quellotro I y verds como te acusa LFernandez, 36
Pues no stemos en quellotros 06 No es mal dese quillotro 121 De gran quillotro y
...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
fLuda#- Batoi por esto o esotro / no seré tuya en mi vida • / Bato V- Pues oye,
engañosa bida, / qué malüiéión te quillotro*"- ($RÀ,5B). güGDüLOTRO»- "Te»-
Ho-se-ve que-me dessea / Mrsoî / Их*- ߣ; ve,par tu^vLda X / que a solas te
contaré ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
Cfr. Coraminas: «aquello- tro, quillotro..., contracción de aquello otro o del
masculino arcaico aquell otro...; de aquí el verbo aquellotrar, quillotrar o
enquillotrar» (Dice. crítico etim.). Según Covarrubias, «enquillotrarse... díjose de
quillotro, que ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
7
Comedias: parte veinte y tres
... que amor con amor fe paga,' y quillotro con quillotro. Тли.Тепсе mió bien
adorado» que non es efte grofero de mis ojos eftimado, à ti foldemence quiero a
quien el efpanto he dzdol Non me pago de homes tale»7 пЗи el mío y e! fuyo
efetos.
8
Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...
p. a. Articulo de propios, es lo que decimos Fulano: si coait, con artículos de
apelativos, es quillotro, y hecho —verbo quillorrar: y así .su variacíon ha de serlo
del verbo por quien sirve: nahiua aco sing soa'n ,herime con un quillotro, que no
se ...
9
Origenes de la lengua española
Valdés. Un quillotro deziaa antiguamente en Caftilla , por ,1a que аса dezis un ¡
total : y à no Fe dize de ninguna manera. ".a full « / . : Marcus.. Ha íiiccedido
alguno otf o vocablo atf&hlgtXtiau i .'. :..:¡i.л i..^'И. I:, una r v1' ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
10
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Un quillotro dezian antiguamente en Caftilla , por lo que acá dezis un cttal . ya no
fe dize de ninguna manera.' . . Marcio. Ha fuccedido alguno otro vocablo en fu
lugar? Valdéi. Ninguno , ni es menefter , porque aquel quillotro noferviafino de ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUILLOTRO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
quillotro nel contesto delle seguenti notizie.
17 palabras con la Q para llegar al quid de la quisicosa
Quillotro. Excitación, incentivo, estímulo. Indicio, síntoma, señal. Amorío, enamoramiento. También, devaneo. Requiebro, galantería. Adorno, gala. Su séptima ... «Verne, ago 16»
La compañía Tirinto triunfa en el XII certamen de Teatro Aficionado ...
... de reparto por "La puerta del ángel", de la compañía Cómicos de Adamuc; Iván Martín, el de Mejor actor de reparto por "Noche de Reyes", de Quillotro Teatro; ... «El Imparcial, mag 12»
