Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "novomexicano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVOMEXICANO IN SPAGNOLO

no · vo · me · xi · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVOMEXICANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novomexicano è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NOVOMEXICANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «novomexicano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di novomexicano nel dizionario spagnolo

La definizione di novomexicano nel dizionario è neo-messicana. En el diccionario castellano novomexicano significa neomexicano.

Clicca per vedere la definizione originale di «novomexicano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOVOMEXICANO


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOVOMEXICANO

novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína
novohispana
novohispano
novomejicano
noxa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOVOMEXICANO

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
surafricano

Sinonimi e antonimi di novomexicano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOVOMEXICANO»

novomexicano neomexicano conflicto anglo dominio oceánico siglos passim asimismo consúltese libro knauth donde autor muestra poca simpatía sebastián vizcaíno llevó cabo reconquista territorio cumplida imperio marítimo nbsp avances lexicografía hispánica tomo variantes tipo kurdo curdo qatarí catarí pakistaní paquistaní mexicano mejicano novomejicano neomejicano texano tejano primer caso recomendación léxico sudoeste estados unidos basado alvar manuel elena comentarios cuento tradición oral lxxv colaboración antonio llorente gregorio salvador atlas lingüístico etnográfico antología literatura hispanoamericana textos texto comienza directamente medias pero recogido chile inicia advocación quot

Traduzione di novomexicano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVOMEXICANO

Conosci la traduzione di novomexicano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di novomexicano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novomexicano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

novomexicano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

novomexicano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

New mexico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

novomexicano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

novomexicano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

novomexicano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novomexicano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

novomexicano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

novomexicano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

novomexicano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

novomexicano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

novomexicano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

novomexicano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novomexicano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

novomexicano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

novomexicano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

novomexicano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

novomexicano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

novomexicano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

novomexicano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

novomexicano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

novomexicano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

novomexicano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

novomexicano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

novomexicano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

novomexicano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novomexicano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVOMEXICANO»

Il termine «novomexicano» si utilizza appena e occupa la posizione 97.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «novomexicano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novomexicano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «novomexicano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVOMEXICANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «novomexicano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «novomexicano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su novomexicano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOVOMEXICANO»

Scopri l'uso di novomexicano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novomexicano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El conflicto anglo-español por el dominio oceánico (siglos ...
... passim; asimismo, consúltese el libro de L. Knauth, 1972, p. 197-205, donde el autor muestra poca simpatía por Sebastián Vizcaíno. llevó a cabo la reconquista del territorio novomexicano (1691) cumplida 220 EL IMPERIO MARÍTIMO Y SU ...
Juan Antonio Ortega y Medina, 1981
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Son variantes del tipo de kurdo-curdo, qatarí-catarí, pakistaní-paquistaní4, etc., o las de mexicano-mejicano, novomexicano-novomejicano, neomexicano- neomejicano, texano-tejano, etc En el primer caso, la recomendación del DPD es ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
ALVAR, Manuel y Elena (1995): «Comentarios a un cuento novomexicano de tradición oral» en RFE. LXXV. (233-253). ALVAR, Manuel con la colaboración de Antonio Llorente y Gregorio Salvador (1964-1973): Atlas Lingüístico y Etnográfico ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
El texto novomexicano 3.2) comienza directamente in medias res pero, en el recogido en Chile (3.1), se inicia con una advocación "¡Válgame la Virgen pura, válgame el santo San Gil", desvinculada del relato propiamente dicho ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
5
Los inmigrantes en el mundo de los negocios siglos XIX y XX
... Mucho más importante fue el convertirse en miembro del grupo de arrendadores de las minas de Santa Rita del Cobre, uno de los minerales más atractivos de la época, situado al noroeste de Chihuahua (en territorio novomexicano).
‎2003
6
Exposición sucinta y sencilla de la provincia del Nuevo ...
Es más, el mandatario novomexicano llegó a ejercer las funciones de vicepatrono51. De todos modos, conviene recordar que en este tiempo la intendencia de Durango la ocuparon Felipe Díaz de Ortega Bustillo (1768-1791) 52; José de la ...
Pedro Baptista Pino, Juan López Cancelada, Jesús Paniagua Pérez, 2007
7
La Línea: ensayos sobre literatura fronteriza ...
Un enfoque regional o nacionalista ha predominado para manifestar lo que significa ser novomexicano: algunos arguyen que el ciclo cultural "chilero" predetermina su visión del tiempo y de los gustos culinarios; otros enfatizan las variantes ...
Harry Polkinhorn, Gabriel Trujillo Muñoz, Rogelio Reyes, 1987
8
El comercio de Santa Fe y la Guerra del '47
Según ese mismo historiador, el espíritu paternalista, la actitud de superioridad del anglo y el resentimiento del novomexicano comenzaron en Taos. Fue un gran error de los angloamericanos el interpretar la cortesía y la hospitalidad del ...
Ángela Moyano Pahissa, 1976
9
El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes
te en los casos del bruliy del adaeseño (Moreno Fernández, 2007); los hablantes de isleño pueden ser unos centenares y los de español patrimonial novomexicano, tal vez unos miles. Cuando el español comienza a utilizarse más como ...
Humberto López Morales, 2008
10
Agenda
El que temprano se moja tiempo tiene de secarse. dicho novomexicano El proverbio citado ejemplifica un aspecto del carácter del hispano en los Estados Unidos. Por un lado señala un hecho obvio: que quien se moja temprano tiene tiempo ...

FOTO SU «NOVOMEXICANO»

novomexicano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novomexicano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/novomexicano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z