Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "novohispana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVOHISPANA IN SPAGNOLO

no · vo · his · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVOHISPANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novohispana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVOHISPANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «novohispana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di novohispana nel dizionario spagnolo

La definizione di novohispana nel dizionario spagnolo è nativa della Nuova Spagna, ora Messico. Un altro significato di novohispana nel dizionario è anche pertinente o collegato a questo ex vicereame dell'America coloniale. La definición de novohispana en el diccionario castellano es natural de la Nueva España, actualmente México. Otro significado de novohispana en el diccionario es también perteneciente o relativo a este antiguo virreinato de la América colonial.

Clicca per vedere la definizione originale di «novohispana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOVOHISPANA


campana
cam·pa·na
celtohispana
cel·to·his·pa·na
cupana
cu·pa·na
guadalupana
gua·da·lu·pa·na
hispana
his·pa·na
pana
pa·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOVOHISPANA

noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína
novohispano
novomejicano
novomexicano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOVOHISPANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
pámpana
semana
ventana

Sinonimi e antonimi di novohispana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOVOHISPANA»

novohispana sociedad pintura literatura economia poesia iglesia arquitectura natural nueva españa actualmente méxico otro también perteneciente relativo este antiguo virreinato américa colonial cocina virreinal guisos golosos barroco juana usos funcionamiento cárcel caso hechiceras colima busca inquisición doctrina diversión cultura española compilación textos tratan diversos aspectos imbricaciones prédica doctrinal festejos como celebraciones hagiográficas danza representaciones teatrales siglo permanencia destino historia general medicina teatro náhuatl epocas moderna mestizaje cultural

Traduzione di novohispana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVOHISPANA

Conosci la traduzione di novohispana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di novohispana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novohispana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

novohispana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

novohispana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Newhispana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

novohispana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

novohispana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

novohispana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novohispana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

novohispana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

novohispana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

novohispana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

novohispana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

novohispana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

novohispana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novohispana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

novohispana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

novohispana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

novohispana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

novohispana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

novohispana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

novohispana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

novohispana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

novohispana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

novohispana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

novohispana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

novohispana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

novohispana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novohispana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVOHISPANA»

Il termine «novohispana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «novohispana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novohispana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «novohispana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVOHISPANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «novohispana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «novohispana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su novohispana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOVOHISPANA»

Scopri l'uso di novohispana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novohispana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doctrina y diversión en la cultura española y novohispana
Compilación de textos que tratan diversos aspectos de las imbricaciones de la prédica doctrinal en festejos como las celebraciones hagiográficas, la danza, las representaciones teatrales o la literatura novohispana y del Siglo de Oro.
Ignacio Arellano, Robin Ann Rice, 2009
2
Historia de Mexico/ History of Mexico: Texto de consulta ...
Tema. 3. La. economía. novohispana. Es necesario recordar que el término economía se refiere principalmente a la vida material del hombre en el estricto sentido doméstico. Por ello, al referir la economía novohispana se quiere hacer ...
Sergio Orlando Gomez, 2003
3
Arquitectura religiosa: aproximación a la arquitectura ...
Capíiulo. 1. Algunos. amecedemes. de. la. sociedad. novohispana. ImRoducción. ualquiera que sea la validez que se merezcan las proposiciones hipotéticas vertidas en este trabajo, en lo relativo a la citada relación entre el diseño y la ...
Marco Alejandro Sifuentes Solís, 2005
4
La política cerealera en la economía novohispana: el caso ...
Introducción Es mi intención en este trabaio hacer un análisis de la política triguera en la economía novohispana. Hay que considerar varios de sus aspectos con base en la evolución que tuvo durante el periodo colonial; uno de ellos ...
Clara Elena Suárez Argüello, 1985
5
Para Servir a Dios Y Al Rey: La Musica Novohispana En El ...
La Musica Novohispana En El Siglo XVI Israel Alvarez Moctezuma. En medio del patio la hermosa fuente de piedra apuntalaba la imagen de ese edén momentáneo. Una sonora risa femenina sirvió como señal de que la fiesta había  ...
Israel Alvarez Moctezuma, 2007
6
Mujeres de origen africáno en la capital novohispana, siglos ...
Atención especial merece el lugar ambivalente que ocuparon los africanos y sus descendientes en la organización social de la capital novohispana. Se reflexiona acerca de los contrastes entre las ordenanzas, leyes, valores morales y la ...
María Elisa Velázquez Gutiérrez, 2006
7
Bibliografía novohispana de arte
El presente estudio revalora el trabajo de los primeros impresores de libros y folletos de los siglos XVI, XVII y XVIII, dedicados a descubrir momentos funerarios, arcos triunfales o la inauguraci n de alg n templo, mediante sermones, paneg ...
Guillermo Tovar de Teresa, 1988
8
La universidad novohispana en el Siglo de Oro: a ...
a cuatrocientos años de El Quijote. 6. ALGUNAS PERSONALIDADES DEL SIGLO DE ORO Presentamos, a continuación, una pequeña semblanza de algunas personalidades de las ciencias y las letras del Siglo de Oro novo- hispano, varios ...
‎2006
9
Familia, riqueza y poder: un estudio genealógico de la ...
"Based on data on 23 elite families, author provides a general view of marriage transactions and preservation of property and status. Largely legal study with pedagogical uses"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Gloria Artís, 1994
10
México a fines de siglo: La evolución de la economía novohispana
Se inicia con el estudio de diversos aspectos de la poca colonial: la econom a, la cuesti n demogr fica, las epidemias, la participaci n de Am rica en el mundo a trav s de Espa a y Portugal, las relaciones de la sociedad, la Iglesia y la ...
José Joaquín Blanco, José Woldenberg, Rodrigo Martínez, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVOHISPANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novohispana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Especialistas profundizan en vida conventual novohispana
Investigadores de diversos países se reunirán en la ciudad de Puebla, del 7 al 9 de septiembre, para presentar estudios recientes en torno a la vida conventual ... «20minutos.com.mx, set 16»
2
Coloquio del INAH descifrará códices de la época novohispana
Códices, crónicas y manuscritos producidos en la época novohispana se analizan desde las perspectivas histórica, literaria, política y artística, para buscar ... «El Universal, ago 16»
3
Juan Manuel Lara al rescate de la música novohispana
Officium Defunctorum Novohispanicum, quinto libro del musicólogo Juan Manuel Lara, contiene partituras tomadas de libros de polifonía y de coro de la ... «Milenio.com, ago 16»
4
Noches de la Inquisición, una propuesta escénica sobre historia ...
En un esfuerzo por acercar a la comunidad potosina a la historia durante la época novohispana, la Secretaría de Cultura, a través del Museo del Virreinato, ... «El Exprés, lug 16»
5
Itacátl, verdadera cocina novohispana y tradicional en Tepotzotlán ...
Jesús Roldán Moreno y Adriana Campos Correa iniciaron el proyecto de “Itacátl” con la idea de llegar a los orígenes, a cocinar como el pueblo novohispano. «SinEmbargo, giu 16»
6
La Catedral, centro religioso, cultural y político de la Puebla ...
Mientras en la Ciudad de México la Catedral metropolitana era una de las instituciones más que existían en la época novohispana, dado que era una urbe de ... «La Jornada de Oriente, apr 16»
7
Estandartes, herencia novohispana en Fresnillo
No hace muchos años ocurrió en este entonces apacible pueblo minero, como producto de acuciosa investigación en los olvidados espacios que ocuparan las ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mar 16»
8
Estudian marcas de fuego en libros de época novohispana
—Casi todos los ejemplares eran marcados, pues durante la época novohispana el papel y los libros provenían de Europa, su adquisición era muy cara, y el ... «La Crónica de Hoy, gen 16»
9
Tradición de la cocina milenaria invade Itacátl Gastro Fonda Mexicana
Las Tramas de la Creación”, quien es uno de los más conocidos pintores novohispanos. Por eso la Itacátl Gastro Fonda ofrece comida novohispana. Compartir ... «El Universal, nov 15»
10
Monjas Coronadas: una exposición de pintura novohispana
Desde el XVII, en los conventos de Nueva España, la novicia que jura sus votos perpetuos en la ceremonia de profesión es retratada con adornos y joyas, ... «LetrasLibres.com, ott 15»

FOTO SU «NOVOHISPANA»

novohispana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novohispana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/novohispana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z