Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cogüelmo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COGÜELMO IN SPAGNOLO

co · güel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGÜELMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogüelmo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGÜELMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cogüelmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cogüelmo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cogüelmo significa alto. En el diccionario castellano cogüelmo significa colmo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cogüelmo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGÜELMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
ensalmo
en·sal·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGÜELMO

cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cóguil
coguilera
coguionista
coguja
cogujada
cogujón
cogujonera
cogujonero
cogulla
cogullada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGÜELMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinonimi e antonimi di cogüelmo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGÜELMO»

cogüelmo colmo léxico leonés actual cuartal echado rasero morán rodríguez gonzález vecilla gordón comuelgo medida superabundante coronamiento cualquier empresa nbsp cierta especie marisco concha caliza forma troncocónica carne gelatinosa dicc canarismos juan tenorio aburriría como claca hace aquí veces ostra canarias estudios dialectología hispánica réito poemos matal jornalis aceitunera cavucheos laveria quot coción cocción digestión fabla jaci merienda sedientos montana véase hanssen

Traduzione di cogüelmo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COGÜELMO

Conosci la traduzione di cogüelmo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cogüelmo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogüelmo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cogüelmo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cogüelmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coguelle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cogüelmo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogüelmo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cogüelmo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cogüelmo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cogüelmo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cogüelmo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cogüelmo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cogüelmo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cogüelmo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cogüelmo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cogüelmo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogüelmo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cogüelmo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cogüelmo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cogüelmo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cogüelmo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cogüelmo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cogüelmo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cogüelmo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogüelmo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogüelmo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogüelmo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogüelmo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogüelmo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGÜELMO»

Il termine «cogüelmo» si utilizza appena e occupa la posizione 103.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cogüelmo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogüelmo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogüelmo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COGÜELMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cogüelmo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cogüelmo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogüelmo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGÜELMO»

Scopri l'uso di cogüelmo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogüelmo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: C
«Un cuartal con cogüelmo», al que no se ha echado el rasero (Morán, 1950, 168 ; 1945, 606; 1987, 48; Rodríguez González, 1975, 113); La Vecilla: Gordón: comuelgo, 'medida superabundante'; fig. 'coronamiento de cualquier empresa o  ...
Janick Le Men, 2002
2
Léxico del 98
Can. Cierta especie de marisco, de concha caliza y de forma troncocónica. Su carne es gelatinosa (Dicc. Canarismos). «Don Juan Tenorio se aburriría como una claca, que hace aquí las veces de ostra.» (Canarias, 553). cogüelmo. Sal.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Estudios de dialectología hispánica
el réito que sea / lo poemos matal con jornalis / de la aceitunera, / de los cavucheos / y de la laveria". coción 'cocción, digestión' (Fabla): "no me jaci coción la merienda". cogüelmo 'colmo' (Sedientos, La montana). (Véase Hanssen, Manual ...
Alonso Zamora Vicente, 1986
4
Verba: Anexo
el réito que sea / lo poemos matal con jornalis / de la aceitunera, / de los cavucheos / y de la laveria". coción 'cocción, digestión' (Fabla): "no me jaci coción la merienda". cogüelmo 'colmo' (Sedientos, La montaña). (Véase Hanssen, Manual ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1980
5
Filologia
cogüelmo, que localiza en Sierras de Béjar y de Fninria, la docu- i lien la con tevtos de Torres Villarroel. Comuelgo спи uno de Gabriel y Galán. (jarcia Hev señala para Kl Bierzo Alio cogolmar, cogüelmo. Garrote recoge rogolmo en Astorga v ...
6
El habla de Béjar: léxico
El DRA registra cogüelmo como propio de Salamanca, significando «colmo». En Béjar se emplea con la misma frecuencia la forma cogolmo como la forma comuelgo (cfr. este vocablo), y prácticamente nunca cogüelmo, que es la forma más ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
7
Boletín de la Real Academia Española
Seta, hongo. COGÜELMO— m. Medida con cogüelmo es medida rebosante. "Un cuartal con cogüelmo" , al que no se ha echado el rasero. COGUYADA. — f. Cogujada, avecilla. COIME. — interj. Caramba. Es un eufemismo. COIRO. — interj.
Real Academia Española, 1950
8
El habla del Rebollar. Descripción
Lamano, Salm.; Lapesa, Historia leng., 593; Bierhenke, Gata, 89; Santos C, RCEE, XIV, 144; Velo, «Hurdes»; Espinosa, Arcaísmos, 52; Fernández S., And, 132; Corominas, «Indianorománica», 147; Amér., Malaret), cogüelmo (cf. DRAE ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982
9
Hombres y documentos de la filosofía española
... una prosa inicialmente sencilla y llana, pero enriquecida por numerosos arcaismos recuperados del habla popular charra y sobre todo por multitud de vocablos de propia acuñación —nos-ismo, agrete, metablema, cogüelmo, noluntad— a ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
10
Guzmán Gombau fotografía el VII Centenario de la Universidad ...
Esta posibilidad de apertura, en el caso del Estudio salmantino, no llegó a cogüelmo, pues se cortó de raíz en 1956 con la salida de Tovar del rectorado, coincidiendo con el fin de la tímida liberalización que se había abierto con el ministerio ...
Carlos (Coord.) (et Al.) Palomeque, 2011

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGÜELMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogüelmo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los milagros de san Antonio
... del 2016 (o "ad calendas graecas") para que el portento se consume y sepamos si esas cifras y promesas, lanzadas el viernes, llegan o no a cogüelmo. «La Opinión de Zamora, nov 15»
2
El día del trago
... lo hacían incluso dándose algún cogotón, o patada en las canillas, algunos incluso pareciera que su puchero tuviera cogüelmo, los había un poco agüinos, ... «SALAMANCArtv AL DIA, apr 15»
3
Piura, cerca al medio milenio
... en su libro "La Comuna de Piura y Chalaco, Montoneras 1883" tienen resonancias porque penetran en la identidad y en el cogüelmo de las luchas sociales. «El Regional, ago 14»
4
Herminia Francisco, la «abuela» del municipio, alcanzó ayer los ...
... como «embuesta», una unidad de medida equivalente a la cantidad que se puede recoger con las dos manos juntas, «cogüelmo», el exceso de carga que ... «Diario de León, nov 13»

FOTO SU «COGÜELMO»

cogüelmo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogüelmo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coguelmo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z