Scarica l'app
educalingo
onagro

Significato di "onagro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONAGRO

La palabra onagro procede del griego ὄναγρος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ONAGRO IN SPAGNOLO

o · na · gro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONAGRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onagro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONAGRO IN SPAGNOLO

definizione di onagro nel dizionario spagnolo

La definizione di onagro nel dizionario spagnolo è asino selvatico o selvaggio. Un altro significato di onager nel dizionario è anche la vecchia macchina da guerra, simile alla balestra, ma con l'estremità della leva dove la pietra da lancio era posizionata piuttosto concava e a forma di orecchio d'asino.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONAGRO

agro · alegro · allegro · blanquinegro · consuegro · cuellinegro · logro · magro · malogro · milagro · negro · ogro · ojinegro · pagro · peligro · pelinegro · pigro · reintegro · suegro · verdinegro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONAGRO

ona · onagra · onagrariea · onagrarieo · onanismo · onanista · onanístico · once · oncear · onceavo · oncejera · oncejo · oncemil · oncena · onceno · oncijera · oncita · oncocercosis · oncogén · oncogénesis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONAGRO

afronegro · arisnegro · barbinegro · bocinegro · boquinegro · cangro · carinegro · centro · culinegro · faldinegro · gro · haldinegro · íntegro · otro · pero · primero · raspinegro · seguro · tungro · ugro

Sinonimi e antonimi di onagro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONAGRO»

onagro · animal · humano · asno · salvaje · silvestre · otro · también · máquina · antigua · guerra · parecida · ballesta · pero · extremo · palanca · donde · ponía · piedra · arrojadiza · bastante · cóncavo · forma · oreja · zebro · quot · historia · natural · general · particular · dicho · debe · confundir · onagro · zebra · asegurar · mismo · czigithai · pues · comparando · relaciones · viageros · parece · diferentes · especies · asnos · salvages · nbsp · imagen · piel · universal · francés · especie · salvagc · cria · asia · africa · ligero · carrrra · orejas · cortas · común · cuya · dureza · apreciada · kalniucos · miner · pierre · onagre · tras · huella · hombre · rojo · claro · herido · alcanzaría · hasta · niño · pensó · mujer · embargo · meditó · más · sobre · consecuencias ·

Traduzione di onagro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONAGRO

Conosci la traduzione di onagro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di onagro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onagro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

野驴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

onagro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

onager
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ओनगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمار وحشي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

онагр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

onagro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

onager
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

onagre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

onager
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schleuder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

onager
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야생 당나귀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

onager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống lừa rừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காட்டுக்கழுதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वन्य गाढव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mancınık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

onagro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

onager
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

онагр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

onager
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onager
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onager
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onager
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onagro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONAGRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onagro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onagro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onagro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONAGRO»

Scopri l'uso di onagro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onagro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural, general y particular
He dicho que no se debe confundir el Onagro con la Zebra ; pero no sé si se debe asegurar lo mismo del Onagro y el Czigithai , pues comparando las relaciones de los Viageros , parece que hay diferentes especies de Asnos salvages , de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Onagro; especie de asno salvagc, que se cria en Asia y Africa muy ligero en la carrrra, con las orejas mas cortas que el asno común y cuya piel por su dureza es muy apreciada de los kalniucos. !| Miner. Pierre d' Onagre; piedra de onagro;  ...
3
Tras la huella del hombre rojo
¡Claro, a un onagro herido lo alcanzaría hasta un niño!, pensó Bid. O una mujer... Sin embargo, Bid no meditó más sobre las consecuencias que conllevaban aquellas lanzas voladoras, porque se concentró en seguir las huellas del onagro .
Lorenzo Mediano, 2006
4
Gouierno general, moral y politico, hallado en las fieras y ...
Dee/Vnicornu, ul toñ Vñi , y còncUiarèmos al Monoceronte con el Vnicor-j nio, que es vna elpecie misma, como lo c s el Rynoceron- tè,y Narycornio. Dos Fieras con dos distintos nombres: Solo el Onagro,ò asno Indico le es tan semejante, que ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, María del Ribero ((Madrid)), 1680
5
428 después de Cristo: Historia de un año
Los manuscritos ilustrados de este poema, que constituyen verdaderas obras maestras de la literatura persa, muestran al emperador en el momento de perseguir a los onagros para marcarlos a fuego, o mientras atravesaba a un onagro y a ...
Giusto Traina, 2011
6
La Piel de Zapa:
Pero el onagro se ha hechomás famosoporlas prostitucionesdeque ha sido objeto, y de las cuales nos hablan a menudolos profetas bíblicos. Pallas, como seguramente sabrá usted, declara en sus «Act. Petrop», tomoII, quetales abusivas ...
Honoré de Balzac, 2013
7
El Valle de los Caballos:
Cuando llegó Ayla, sin aliento, el onagro tenía los ojos desorbitados por el espanto, atrapado como estaba en una zanja con un gatito cavernario aferrado a su lomo y tratando de asestarle el mordisco mortal con unos dientes de leche.
Jean M. Auel, 2011
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Onagro; especie de asno salvage, que se cria en Asia y África muy ligero en la carrera, con las orejas mas corlas que el asno común y cuja piel por su dureza es muy apreciada de los kalmucos. !| Mincr. Pierre d Onagre; piedra de onagro...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Govierno general, moral y politico hallado en las fieras y ...
ma , porque en la hechura , en las propiedades , y virtudes no fe diferencian , folo en el color si ( empero efte na da cfpccie ) que el Onagro es bfanco con la cabeza colorada , y leonado el Unicornio. Abrefendaa la pcrfuaíion el original ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1728
10
Historia de los animales mas recebidos en el vso de ...
Qgie a- yuda ad Qaitum,dizén los Medicosd^ Períide,íi fe toma vna paste dello, y fe defata enazeytcde Kerbapudédo in v neto, porque tiene cierta huraedad,con la qual fum- mopere venerem .ítimulac, DEL ONAGRO, G К M Ж ov^Ap^Capitulo ...
Francisco Vélez de Arciniega, Imprenta Real (Madrid), 1613

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONAGRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onagro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suben pérdidas por los apagones
Enrique Athanasiadis, de la Organización Nacional de Agricultores (Onagro), explicó que las fincas cuentan con plantas eléctricas, pero las fluctuaciones de ... «Panamá América, lug 16»
2
La lectura, esa distinción
En La isla misteriosa de Julio Verne leí que los náufragos cazaron un “onagro”, animal que no supe si era más antílope que búfalo. Mi padre me mandó al ... «La Razon, mar 16»
3
El cebro sigue siendo un misterio
... el nuevo estudio de Nores y su equipo expone cuatro hipótesis posibles: el cebro pudo ser un 'Equus hydruntinus'; un caballo salvaje; un onagro importado ... «La Verdad, set 15»
4
El misterioso cebro ibérico
En 1957, el naturalista Dimas Fernández-Galiano apoyó la hipótesis de que se trataba en realidad de un onagro o asno salvaje, pero no existían fósiles de ... «EL PAÍS, ago 15»
5
Importadores quieren acabar con el sector agropecuario, Athanasiadis
Enrique Athanasiadis, presidente de la Organización Nacional de Agricultores (Onagro), indicó este sábado que actualmente existen influencias "de capitalistas ... «Telemetro, ago 15»
6
La Guardia Civil colabora en dos intervenciones con los onagros de ...
La Guardia Civil en Fuerteventura, en el marco de las competencias de conservación de la naturaleza y el medio ambiente recogidas en la Ley Orgánica ... «Canarias 7, lug 15»
7
El burro de Esquinzo tiene quien le cuide
En el caso del onagro que una pareja alemana alimentaba y que tiene una problema en las patas delanteras, Farés Sosa, concejal de área, asegura que se le ... «Canarias 7, giu 13»
8
Total War: Rome II se pondrá a la venta el 3 de septiembre
Un onagro, o catapulta de asalto romana, completamente operativo. Kit de sencillo montaje fabricado en madera envejecida y acero con medidas 26 cm x 12 ... «Te Interesa, mag 13»
9
Burros del Paleolítico para la Reserva de bisontes de Palencia
Bisontes, caballos salvajes mongoles y ahora onagros… La Reserva del Bisonte Europeo de San Cebrián de Mudá (Palencia), primera de Españal para la ... «ABC.es, gen 13»
10
El cebro, un enigma zoológico
Así, Alfonso X el Sabio identifica al cebro con el onagro, el asno salvaje asiático (que nunca habitó aquí), denominándolo «asno montés», y el mismo Nikolai ... «La Nueva España, nov 12»

FOTO SU «ONAGRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onagro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onagro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT