CHE SIGNIFICA ONDEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «ondear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di ondear nel dizionario spagnolo
La prima definizione di onda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di spostare qualcosa, specialmente una bandiera o un fazzoletto, formando onde. Un altro significato di sventolare nel dizionario è detto dell'acqua: fare ondate spinte dal vento o dall'impatto di qualche agente. Si dice anche che l'ondeggiamento di un corpo flessibile: si muova formando le onde. La bandiera sventolò sull'albero. I campi di grano ondeggiavano nel vento. I suoi capelli svolazzano sulla sua schiena. La primera definición de ondear en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover algo, especialmente una bandera o un pañuelo, formando ondas. Otro significado de ondear en el diccionario es dicho del agua: Hacer ondas impelida por el viento o por el impacto de algún agente. Ondear es también dicho de un cuerpo flexible: Moverse formando ondas. La bandera ondeaba en el mástil. Las mieses ondeaban mecidas por el viento. Su cabello ondea por la espalda.
Clicca per
vedere la definizione originale di «ondear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ONDEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondeo
tú ondeas / ondeás
él ondea
nos. ondeamos
vos. ondeáis / ondean
ellos ondean
Pretérito imperfecto
yo ondeaba
tú ondeabas
él ondeaba
nos. ondeábamos
vos. ondeabais / ondeaban
ellos ondeaban
Pret. perfecto simple
yo ondeé
tú ondeaste
él ondeó
nos. ondeamos
vos. ondeasteis / ondearon
ellos ondearon
Futuro simple
yo ondearé
tú ondearás
él ondeará
nos. ondearemos
vos. ondearéis / ondearán
ellos ondearán
Condicional simple
yo ondearía
tú ondearías
él ondearía
nos. ondearíamos
vos. ondearíais / ondearían
ellos ondearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ondeado
tú has ondeado
él ha ondeado
nos. hemos ondeado
vos. habéis ondeado
ellos han ondeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ondeado
tú habías ondeado
él había ondeado
nos. habíamos ondeado
vos. habíais ondeado
ellos habían ondeado
Pretérito Anterior
yo hube ondeado
tú hubiste ondeado
él hubo ondeado
nos. hubimos ondeado
vos. hubisteis ondeado
ellos hubieron ondeado
Futuro perfecto
yo habré ondeado
tú habrás ondeado
él habrá ondeado
nos. habremos ondeado
vos. habréis ondeado
ellos habrán ondeado
Condicional Perfecto
yo habría ondeado
tú habrías ondeado
él habría ondeado
nos. habríamos ondeado
vos. habríais ondeado
ellos habrían ondeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ondee
tú ondees
él ondee
nos. ondeemos
vos. ondeéis / ondeen
ellos ondeen
Pretérito imperfecto
yo ondeara u ondease
tú ondearas u ondeases
él ondeara u ondease
nos. ondeáramos u ondeásemos
vos. ondearais u ondeaseis / ondearan u ondeasen
ellos ondearan u ondeasen
Futuro simple
yo ondeare
tú ondeares
él ondeare
nos. ondeáremos
vos. ondeareis / ondearen
ellos ondearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ondeado
tú hubiste ondeado
él hubo ondeado
nos. hubimos ondeado
vos. hubisteis ondeado
ellos hubieron ondeado
Futuro Perfecto
yo habré ondeado
tú habrás ondeado
él habrá ondeado
nos. habremos ondeado
vos. habréis ondeado
ellos habrán ondeado
Condicional perfecto
yo habría ondeado
tú habrías ondeado
él habría ondeado
nos. habríamos ondeado
vos. habríais ondeado
ellos habrían ondeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ondea (tú) / ondeá (vos)
ondead (vosotros) / ondeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONDEAR»
ondear
primera
lengua
española
mover
algo
especialmente
bandera
pañuelo
formando
ondas
otro
dicho
agua
hacer
impelida
viento
impacto
algún
agente
ondear
también
cuerpo
flexible
moverse
ondeaba
mástil
mieses
ondeaban
mecidas
cabello
ondea
espalda
haré
banderas
jornadas
estudio
sobre
título
preliminar
lugares
debe
idea
general
artículo
quot
determina
nacional
especificando
únicamente
supone
nbsp
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONDEAR»
Scopri l'uso di
ondear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ondear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
II LUGARES EN QUE DEBE ONDEAR LA BANDERA 1. Idea general. El artículo
3." de la Ley 39/1981 determina los lugares en que debe ondear la bandera
nacional, especificando los lugares en que debe ondear únicamente, lo que
supone ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Ondear. Ondear. una. bandera: estar una bandera en lo alto del palo y moverse
con el viento. Esta expresión es neutra y su significado es muy limitado. S: La
bandera V: ondeaba CC: a media asta CC: por la muerte del presidente En lo
alto ...
3
Con el Derecho en los talones (e-book)
La Vanguardia — : «la bandera española deberá ondear en todos los edificios
autonómicos. después de veinte años la bandera española deberá ondear en
las instalaciones de la ertzaintza y demás establecimientos del Gobierno Vasco»
.
Carlos Pérez Vaquero, Lex Nova, 2010
4
Exposición del Libro de Job
Espíritu47 llama el coraje en que se avía encendido con la falta de sus amigos
en esta disputa. Y llama también espíritu'8 al deseo que le ardía en el pecho por
declarar lo que en ella sentía. Y este dize que le hacía ondear el vientre, que es
...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
5
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Lleno estoy de razones , y espiritu hace ondear vientre mio. Es otra causa por
donde Eliu no puede callar : porque dice , que las razones que se le ofrecen, son
tantas que le revientan el pecho. Espirita llama, el corage en que se havia ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ONDEAR, v.n. Hacer ondas el agua, impelida del áire. Viene del Latino Undare ,
que significa lo mismo. Ming. Revolg. Copl.23. Mira ah'ira qui fortuna, que ondea
la laguna, fin que corran ventisqueros* ON 39 Ondear. Significa también ser ...
7
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Lugares en que debe ondear la bandera: 1. Idea general 1224 2. Lugares en
que debe ondear únicamente la bandera nacional. 1224 3. Lugar en que debe
ondear la bandera nacional sin exigirse la exclusividad 1225 III. Tiempo en que ...
8
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Despues de {ondear agua-arriba, se arria cabo hasta llegar al sitio en que se
deba [ondear agua-abajo y al llegar. dá el G. S. la voz: - A la voz: Prevénganse
para [ondear Dálavoz: prevénganse ' ' ' ÏZM“ fan' El n.' i sienta el remo, y Sienta el
...
Ondear, ondular. Ondear viene de onda, que es lo que abunda, lo que anda por
encima, lo que rebosa; es la substancia, el objeto. Ondular viene de ondulación,
que significa la acción de ondear. Ondear es naturaleza. Ondular es arte.
10
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
18 «Lleno estoy de razones, y espíritu hace ondear vientre mió.» Es otra causa
por donde Eliú no puede callar, porque dice que las razones que se le ofrecen
son tantas , que le revientan el pecho. Espíritu llama el coraje en que se había ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ondear nel contesto delle seguenti notizie.
Poroshenko afirma que la bandera ucraniana debe volver a ondear ...
«Tenemos la tarea extremadamente compleja de volver a hacer ondear nuestra bandera en Donetsk y Lugansk, en (las ciudades crimeas de) Simferópol y ... «ABC.es, ago 16»
Daesh busca una guerra religiosa y hacer ondear su bandera en ...
La portada de la publicación –que llevaba como titular «La Cruzada Fallida»– reproducía con «photoshop» la bandera negra yihadista de Daesh ondeando en ... «ABC.es, lug 16»
La lluvia hace ondear la bandera roja en Hungaroring, con Alonso ...
La intensa lluvia ha obligado a ondear la bandera roja en la Q1 de la calificación del Gran Premio de Hungría, undécima prueba del calendario del Mundial de ... «Lainformacion.com, lug 16»
La CETEG hace ondear al ex secretario de Educación en Guerrero ...
Acapulco, 15 de julio.- Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación en Guerrero (CETEG), retuvieron al ex secretario de Educación ... «emeequis, lug 16»
La bandera verde vuelve a ondear en las playas de Torrevieja
Las playas y zonas de baño del litoral torrevejense comenzaron ayer a contar con el esperado servicio de vigilancia, salvamento y socorrismo, poniendo fin a la ... «La Verdad, lug 16»
El Juzgado anula el acuerdo de ondear la bandera de las siete ...
El Juzgado de lo contencioso número 4 de Las Palmas ha anulado el acuerdo del Cabildo de Lanzarote de ondear la bandera canaria de las siete estrellas ... «eldiario.es, lug 16»
La bandera arcoíris vuelve a ondear en Raxoi en el Día do Orgullo ...
La bandera multicolor volvió a ondear ayer en lo alto del Pazo de Raxoi con motivo de la conmemoración del Día do Orgullo LGTBI. Representantes de todos ... «La Voz de Galicia, giu 16»
La bandera multicolor vuelve a ondear en el Consistorio portuense
La bandera multicolor vuelve a ondear en el Consistorio portuense. El Ayuntamiento celebra con este acto el Día del Orgullo LGTB por segundo año ... «Diario de Cádiz, giu 16»
La bandera arcoíris de 20 metros de largo volverá a ondear en el ...
La bandera arcoíris de 20 metros de largo, cedida por COGAM, volverá a ondear en el Palacio de Cibeles desde este martes, 28 de junio. Es la enseña que se ... «Europa Press, giu 16»
Margallo cree que la bandera española está más cerca de ondear ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, giu 16»
