Scarica l'app
educalingo
ondina

Significato di "ondina" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONDINA

La palabra ondina procede de onda.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ONDINA IN SPAGNOLO

on · di · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONDINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ondina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONDINA IN SPAGNOLO

Ondina

Nella mitologia greca, le Ninfe di spettacolari bellezze che abitavano i laghi, i fiumi, gli stagni o le fontane sono stati chiamati undines per le ninfe d'acqua, come la mezza donna Nereids e mezzo pesce ...

definizione di ondina nel dizionario spagnolo

La definizione di ondina nel dizionario è ninfa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONDINA

almandina · andina · arandina · berlandina · blondina · celendina · endina · fernandina · girondina · indina · interandina · jarandina · lavandina · mirandina · mollendina · pandina · sanfernandina · transandina · trasandina · vallegrandina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONDINA

onda · onde · ondeado · ondeante · ondear · ondeo · ondisonante · ondosa · ondoso · ondra · ondrar · ondulación · ondulada · ondulado · ondulador · ondulante · ondular · ondulatoria · ondulatorio · ondulín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONDINA

alabandina · aldina · anodina · bernardina · calandina · cisandina · citadina · codina · dina · gabardina · granadina · jacarandina · ladina · leopoldina · medina · ponferradina · resplandina · sardina · sordina · zidovudina

Sinonimi e antonimi di ondina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONDINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ondina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONDINA»

ondina · hespéride · náyade · nereida · ninfa · sirena · maldicion · enfermedad · maldonado · into · night · libro · luna · fraga · mitología · griega · llamaban · ondinas · ninfas · acuáticas · náyades · espectacular · belleza · habitaban · lagos · ríos · estanques · fuentes · igual · nereidas · algunas · mitologías · ondina · baile · supertramp · modernismo · argentino · incógnito · plata · album · poético · publicado · editor · sólo · niño · poesía · rusalca · literatura · infantil · nuevas · lecturas · nuevos · lectores · cuento · autor · aragonés · benjamín · jarnés · isla · responde · antigua · tradición · remonta · hasta · celta · tema · aguas · busca · encarnarse · humano · nbsp · cromoterapia · curación · través · colores ·

Traduzione di ondina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ONDINA

Conosci la traduzione di ondina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ondina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ondina» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

翁迪纳
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ondina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ondina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوندينا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ondina
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ondina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ondina
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ondina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ondina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ondina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オンディーナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ONDINA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ondina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ondina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ondina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ondina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ondina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ondina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ondina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ondina
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ondina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ondina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ondina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ondina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ondina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONDINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ondina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ondina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ondina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONDINA»

Scopri l'uso di ondina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ondina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
El cuento de Ondina publicado por el autor aragonés Benjamín Jarnés en 1933 ( Isla, 2-3), responde a una antigua tradición que se remonta hasta la literatura celta. El tema de la ninfa de las aguas que busca encarnarse en el ser humano es ...
‎2007
2
Cromoterapia/ Chromotherapy: Origenes y Fundamentos ...
Provides answers to investigators, professionals, and newcomers about a millenarian holistic discipline that treats each person as a whole, thus acting simultaneously on the physical, energetic, and spiritual levels.
Ondina Balzano, 2006
3
Ondina: la hija del lago
A Persian prince wins a beautiful girl of the lake after he gives his wealth to the poor.
René Guillot, Paul Durand, Maria Pilar Gallego, 1968
4
EL CANTO DE LA ONDINA: MAS ALLA DE LAS CRONICAS DE ...
Nuevos personajes y nuevas aventuras basadas en el mundo fantástico que descubrimos en el Cuaderno de campo: ¡la verdad está aquí dentro!
Holly Black, 2009
5
Ondina / Ondine
El caballero Herr Hans de Ringstetten ha de atravesar un bosque como prueba de valor, pero sus pasos lo conducen a lugares inesperados, donde conoce a la bella ninfa Ondina, de la que queda prendado al instante.
‎2012
6
El mundo de la infancia y otros temas alusivos en la ...
(865) Ahora bien, volvamos a centrarnos en el caso de la Ondina. De forma muy parecida a la estructura de “La Sirenita” andersiana, la historia amorosa termina con la transformación de la protagonista. Sin poder arrancar el amor arraigado ...
Xiaojie CAI, 2012
7
Paternidades en América Latina
Comentarios. a. las. ponencias. de. Ondina. Fachel. Leal. y. Matthew. Gutmann. Teresa Valdés Instituto de la Mujer, FLACSO-Chile De las presentes investigaciones y presentaciones podemos concluir que la paternidad es una relación social ...
Norma J. Fuller Osores, 2000
8
Cuentos
La ondina del estanque Había en cierto tiempo un molinero que vivía feliz con su mujer: tenían dinero y bienes y su propiedad aumentaba de año en año, pero la desgracia, dice el proverbio, viene durante la noche; su fortuna disminuyó de ...
Jacob Grimm, 1930
9
Los Niños: revista de educacion y recreo
LAS ESTRELLAS ANIMADAS. JjA LLAVECITA. LA LLAVECITA. jjAS SIETE . PALABRAS MARÍA. AL. PIÉ. —Buenos dias, Pedro-Simon : ven, ven á sentarte á mis piés. Pedro Simon obedeció. — Ahora hablemos, dijo la Ondina, porque yo soy ...
10
Impresiones de viage[sic].: El capitán Arena
—Me llamo Ondina, respondió la jóven, y vivo cerca de aqui; frecuentemente os he visto venir á apagar la sed á esta fuente, y hé aqui porque os conocia. llacia como media hora que conversaban, cuando un corzo que sin duda iba á beber á  ...
Alexandre Dumas, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ondina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ondina Cantero, en contra de directivos de medios
Ondina Cantero no se aguantó la rabia contra los directores de canales que no apuestan por las mujeres capacitadas para un puesto, y que cometen injusticias ... «Crónica.com.py, ago 16»
2
Descanse en paz Ondina Matuty de Marrero
Profundo dolor ha causado entre sus seres queridos y amigos, la irreparable pérdida de la conocida dama de la sociedad capitalina DOÑA ONDINA MATUTY ... «La Tribuna.hn, lug 16»
3
Morir durmiendo: los peligros de la 'maldición de Ondina'
La madre de un niño con el llamado síndrome de hipoventilación central congénita (SHCC), o 'maldición de Ondina', cuenta a RT las dificultades que tuvo su ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
4
México: la difícil vida de los niños con síndrome de Ondine que ...
El nombre del padecimiento proviene de una antigua leyenda, donde una ninfa llamada Ondina condena a su pareja infiel a morir cuando se quede dormido. «BBC Mundo, lug 16»
5
Asistirá ondina al Mundial Junior de Nado en Rusia
LA representante del nado sincronizado sudcaliforniano, Glenda Inzunza, se prepara para asistir al Mundial Junior en Rusia. / El Sudcaliforniano. «El Sudcaliforniano, giu 16»
6
Ondina Rojas: 'Estar atrapada junto a una hija, eso no se lo deseo a ...
Ondina Rojas Zambrano abraza con fuerza y sentimiento a su hija, Keyla Nallely, de 5 años. Lo hace repetidamente y expresa con firmeza: “No me importa no ... «El Universo, mag 16»
7
Ondina Zea: “Soy una aspirante a escritora”
Desde hacía cinco años la hondureña Ondina Zea venía escribiendo su primer libro con interrupciones, una historia que le pedía ser escrita y por alguna u otra ... «ElHeraldo.hn, mag 16»
8
'Ondina', propuesta de teatro familiar en el Teatro Liceo
Caleidoscopio Teatro interpretó este domingo, 17 de abril, en el Teatro Liceo, 'Ondina', un espectáculo dirigido al público familiar en el que proponen una ... «Salamanca24horas, apr 16»
9
“Bajo un mismo Cielo” de Ondina Zea
La escritora hondureña Ondina Zea, presentó su libro “Bajo un mismo cielo”, el pasado 8 de febrero, en el Centro de Arte y Cultura, CAC- UNAH de ... «La Tribuna.hn, feb 16»
10
El síndrome de Ondina o el peligro de dormirse sin avisar
Paula tiene dos años y sufre una enfermedad que le puede provocar la muerte mientras durme. Su madre, Silvana, ha explicado en Fin de Semana cómo es su ... «COPE, gen 16»

FOTO SU «ONDINA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ondina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ondina>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT