Scarica l'app
educalingo
panderetera

Significato di "panderetera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANDERETERA

La palabra panderetera procede de pandereta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PANDERETERA IN SPAGNOLO

pan · de · re · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANDERETERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panderetera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANDERETERA IN SPAGNOLO

definizione di panderetera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tamburello nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona che suona il tamburello. Un altro significato di tamburello nel dizionario è una persona che ama toccarlo. Panderetera è anche una persona che produce o vende tamburi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANDERETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANDERETERA

pandectas · pandeirada · pandeiro · pandemia · pandémico · pandemonio · pandemónium · pandeo · pandera · panderada · panderazo · pandereta · panderetazo · panderete · panderetear · pandereteo · panderetero · panderetólogo · pandero · panderón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANDERETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Sinonimi e antonimi di panderetera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANDERETERA»

panderetera · primera · lengua · española · persona · toca · pandero · otro · aficionada · tocarlo · panderetera · también · hace · vende · panderos · maestros · amigos · alcahuetes · modos · educación · musical · entre · cuplés · folklóricos · mayoría · textos · pintor · cabe · destacar · creación · argentinita · mieres · camino · tras · este · último · éxito · escribía · ribadesella · daban · conocer · cabraliega · nbsp · antropología · social · cantabria · temas · tratan · relaciones · amorosas · pareja · pero · tono · más · romántico · nostálgico · bucólico · todos · ellos · expresan · sentimientos · provocados · relación · amorosa · unas · veces · cantará · felicidad · vocabulista · arauigo · letra · castellana · д£ьоп · oaff · ïri · mona£dôltr · panderetero · aflu · тйа · quïr · pâromlla · delà · pierna ·

Traduzione di panderetera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PANDERETERA

Conosci la traduzione di panderetera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di panderetera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panderetera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

panderetera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

panderetera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tambourine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

panderetera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

panderetera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

panderetera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

panderetera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

panderetera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

panderetera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

panderetera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

panderetera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

panderetera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

panderetera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

panderetera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

panderetera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

panderetera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

panderetera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

panderetera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

panderetera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

panderetera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

panderetera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

panderetera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

panderetera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

panderetera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panderetera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panderetera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panderetera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANDERETERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panderetera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panderetera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panderetera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANDERETERA»

Scopri l'uso di panderetera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panderetera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maestros, amigos, alcahuetes: los modos de educación musical ...
Entre los cuplés folklóricos (la mayoría con textos del pintor) cabe destacar La Panderetera (creación de La Argentinita) y Mieres del camino. Tras este último éxito, escribía Ribadesella en 1915, y en 1917 se daban a conocer Cabraliega ( a ...
Xosé Aviñoa, 1998
2
Antropología social de Cantabria
Sus temas tratan las relaciones amorosas entre la pareja, pero en un tono más romántico, nostálgico y bucólico. Todos ellos expresan los sentimientos provocados por la relación amorosa, unas veces la panderetera cantará la felicidad de la ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
3
Vocabulista arauigo en letra castellana
Д£Ьоп% ftf.oaff if ïri. dai\mona£dôltr. panderetero aflu Тйа quïr pâromlla Delà pierna, lâî panderetera qio 'tañe* Da Pañoío vertido De remtem fïfa.Daffifïn. doa.l] fetiiicl^eîîcbeq. ïiu panderetera* THaqmra. papa, fôèbe. îmecarr. papado Dignidad ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
4
Fantasmas y retratos de la tradición: (estampas históricas
Angelita. Moreno,. la. Panderetera. Como en los dramones antiguos, en los que se contaban casos de robos de niños por tribus de gitanos o de hermosas princesas que desaparecían y aparecían como por arte de magia, en el viejo Santiago ...
Jorge Inostrosa, 1963
5
Era un tiempo de infancia: Escrito en mis viajes por el río ...
Los invitados se colocaban alrededor de la pieza, vestidos con ropas discretas unos, y disfraces otros, y al son de la pandereta, en sincronía con el dulce canto de la panderetera, las mozas y los mozos entusiasmados nacían piruetas en la ...
Rafael Amato, 1964
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... Гопак atambor. ïaboutinct ‚ 'tm ‚ямба-ниша мтЬотшо ‚ пшЬогс]о‚а:атЬогс111с‚ аь1иГе‚рвпс1ею. tabourineur -‚ rdm', Мидии il tamburo ‚ atamboupandereteto, adufero. tabourinerell'e ou cabourineufe ‚ umómmffa.panderetera,adufera.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
7
Vocabulario español e italiano, 2
Panderetera , donna che fuona il címbalo. Pandilla, l'inganno che fa ti» тлгпда- lo r O un giuocator di vantaggio , che accozza , o mette infierne tune le carie che fanno a propofíto per lui, pi- gUaniofi una pnmiera , » flufio formato .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Retorno a Palenque
Por hacerle caso a las brutas de mis hermanas: Humbelina, la menor, se hizo feligrés envenenada de la Iglesia Cuadrangular del Séptimo Día (una panderetera) , y la de en medio -todavía más bruta- se juntó con un buzo del golfo que la ...
Jaime Fernández, 1999
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Cimbaliero, colui cinefil i eimbali . Panderera . Donna ehe/uma , o :be fa v i aim/: ali . Pandeáìas . Pandette. rioe' una [Эта :ii tune le leggi, fre/te nel corpo ci'uile o Panderetéro . Colui che [йоги il cimhalo. Panderetera. Donna :he [icona il eimaio  ...
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Obra varia
De este modo contribuyó a formar la España de los viajeros románticos, tan panderetera y tan falsa. Los protagonistas no iban a ser ahora gente de altos vuelos, sino miembros de la clase media y baja, en quienes se apreciaban mejor las ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANDERETERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panderetera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pandereteras, piteros, tamboriteros, solistas y bailadores se suben ...
Rabelistas, pandereteras, piteros y tamboriteros, solistas de canciones montañesas o campurrianas y parejas de baile competirán por hacerse con los primeros ... «Vive Campoo, set 16»
2
Homenaje a la panderetera Concha Trasmonte y al gaitero Valentín ...
Para la jornada del domingo el grupo "Xeitu" rendirá un homenaje de recuerdo a la popular panderetera y folclorista Concha Trasmonte y también se ... «La Nueva España, mag 16»
3
'Con más aire, mozas'
Las pandereteras formaban parte de ese grupo de contadoras de historias, mozas que con mucho aire tocaban y cantaban mientras generalmente los hombres ... «Diario Palentino, nov 15»
4
La vieja pandereta del 'aitite' de Kepa Junkera
El CD incluye canciones propias y tradicionales dedicadas a humildes pandereteras como fueron Primi, Romualda, Andresa, Leona, Mikaela, Pantxika y ... «EL PAÍS, nov 14»
5
Un grupo de pandereteras protagoniza el cartel del Día de Campoo
El alcalde de Reinosa José Miguel Barrio, los concejales Ana Belén Tirado y Sergio Balbontín y la pintora Alicia Cañas han presentado este mediodía el cartel ... «Vive Campoo, set 14»
6
´Hay decenas de gaiteiros, pero la falta de dinero impide que se ...
Ahora mismo somos seis gaiteiros, un acordeonista, un tamborilero, dos pandereteras, un bombero y un clarinetista. De los 12, la mitad son mujeres. Lo que si ... «Faro de Vigo, mag 14»
7
"Las Pandereteras de Casares" se ganan el cariño y la admiración ...
La muestra la protagonizaron ayer "Las Pandereteras de Casares", que conservan el folclore fronterizo y que estuvieron arropadas por el estudioso de la ... «La Nueva España, apr 14»
8
El certamen concluye las semifinales con "Las Pandereteras de ...
"Las Pandereteras de Casares" son protagonistas de la muestra, pero el concurso tiene una parte competitiva muy interesante, máxime cuando el jurado dará a ... «La Nueva España, apr 14»
9
La música tradicional sigue viva
Conchi García, otra panderetera, saluda efusiva a la cantante Esther Terán, y a su compañero Roberto Diego del grupo Gatu Malu, el gaitero y coordinador de ... «El Diario Montanes, feb 14»
10
Eslonza, escuela de panderetas
Serafina, una de las veteranas pandereteras de Santa Olaja de Eslonza, ya fallecida, había pegado un respingo cuando Roberto, enamorado de las tradiciones ... «Diario de León, ago 13»

FOTO SU «PANDERETERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panderetera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/panderetera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT