Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parricida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARRICIDA

La palabra parricida procede del latín parricīda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARRICIDA IN SPAGNOLO

pa · rri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARRICIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parricida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PARRICIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parricida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parricidio

Parricidio

Parricidio è l'omicidio dei parenti del sangue in linea retta e del coniuge, conoscendo l'omicidio di quella parentela. La Royal Spanish Academy, nel frattempo, definisce il parricide come "la morte data a un parente stretto, in particolare il padre o la madre". Parricidio es el homicidio de los parientes consanguíneos en línea recta y del cónyuge, sabiendo el homicida de ese parentesco. La Real Academia Española, en tanto, define parricidio como "muerte dada a un pariente próximo, especialmente al padre o la madre".

definizione di parricida nel dizionario spagnolo

La definizione di parricida nel dizionario è tradotta dal dizionario spagnolo e significa che uccide un parente stretto, in particolare il padre o la madre. En el diccionario castellano parricida significa que mata a un pariente próximo, especialmente al padre o a la madre.
Clicca per vedere la definizione originale di «parricida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARRICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
alguicida
al·gui·ci·da
bactericida
bac·te·ri·ci·da
espermicida
es·per·mi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
funguicida
fun·gui·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
herbicida
her·bi·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insecticida
in·sec·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
magnicida
mag·ni·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
pesticida
pes·ti·ci·da
plaguicida
pla·gui·ci·da
raticida
ra·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARRICIDA

parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricidio
parrilla
parrillada
parrillera
parrillero
parrilludo
parriza
parro
parrocha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARRICIDA

aparecida
arboricida
callicida
conocida
conyugicida
deicida
espermaticida
feticida
filicida
germinicida
lombricida
matricida
ovicida
parasiticida
patricida
pediculicida
regicida
tiranicida
uxoricida
vermicida

Sinonimi e antonimi di parricida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARRICIDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «parricida» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di parricida

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARRICIDA»

parricida matricida uxoricida parricidio homicidio parientes consanguíneos línea recta cónyuge sabiendo homicida parentesco española tanto define como muerte dada pariente próximo especialmente mata parricida drama sentimental actos prosa crímen expiacion bristol carnicero asesino morada obras varias posthumas contienen recopilacion solórzano pereira francisco vallarna caput teneri matrem natum tiim verum conceptum filium abegerit aborsum procuraverit communiter matum fatum inanimato distinguí ioan solorzano pereyra puniendi composita lurisconsulrorum pugna sanguineis virgis afficitur fctfl parricidijs profuerim lcgcs scmpronia parricidarum fupplicium culicus rade nbsp acto verso digo historia augusta arrastrado suelo perdonó familia garfio quiso darte nosotros temiste estu viste peligro júpiter óptimo máximo para suplicios capitales grecia roma aire tierra agua antes iniciar

Traduzione di parricida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARRICIDA

Conosci la traduzione di parricida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parricida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parricida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

弑父
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parricida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parricide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देश-द्रोही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل الأب أو الأم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отцеубийство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parricídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুহন্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parricide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuh ayah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vatermord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尊属殺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

존속 살해범
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parricide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội giết cha mẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தகைய கொலை புரிபவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आई वडील किंवा जवळच्या नातेवाईकाचे खून करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baba katili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parricidio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojcobójstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батьковбивство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paricid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατροκτονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vadermoordenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parricide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parricide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parricida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARRICIDA»

Il termine «parricida» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parricida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parricida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parricida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARRICIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parricida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parricida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parricida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARRICIDA»

Scopri l'uso di parricida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parricida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras varias posthumas: Contienen una recopilacion de ...
... de Solórzano Pereira, Francisco M. de Vallarna. CAPUT XII. Parricida teneri matrem, non qua natum tan- tiim, verum& qu<e conceptum filium abegerit,& aborsum procuraverit. In hac re communiter ani- matum fatum ab inanimato distinguí.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco M. de Vallarna, 1776
2
D. Ioan de Solorzano Pereyra... Obras varias, recopilacion ...
puniendi composita lurisconsulrorum pugna.i9*i-& st<fl- Parricida sanguineis virgis afficitur , & qua: ill.v.-jo 17.Sc fctfl. Parricidijs cur non profuerim lcgcs Por cia .Sc Scmpronia.35.Mre 1». Parricidarum fupplicium culicus,& |_-lti- rade eo.4M.Sc/ f9 ...
Juan de Solórzano Pereira, Gabriel de León ((Madrid)), 1676
3
Historia Augusta
¡parricida! ¡sí! ¡sí! Que sea arrastrado por el suelo el que no perdonó a su familia. Que 6 sea arrastrado con un garfio el que quiso darte muerte. Con nosotros temiste, con nosotros estu- 7 viste en peligro. ¡Oh, Júpiter Óptimo Máximo!, para  ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
4
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
El aire, la tierra, el agua y el parricida Antes de iniciar el viaje hacia las aguas destinadas a recibirlo (significativamente trasladado en un carro tirado por bueyes negros) n\ se cosía al parricida en el culleus. Escribe Cicerón: "Vivo pero sin ...
Eva Cantarella, 1996
5
Tipografia per dissenyar premsa
Etenim, si summi viri et clarissimi cives Saturnini et Cracchorum et Flacci et superiorum complurium sanguine non modo se non con taminarunt, sed etiam honestarunt, certe verendum mihi non erat, ne quid, hoc parricida civium interfecto, ...
Fernando Bravo, 1996
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Quod si ñeque parricida, ñeque occisus filios reliquerint, tune omnem facultatem parricida? parentes occisi, autpropinqui sibimet In ómnibus vindicabunt, vel proximi, qui mortemeius ulciscendam instituerint, iuri suo adplieare non dubitent.
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
7
Obra selecta
UNA GENERACIÓN PARRICIDA David Viñas (que nació en 1929) aparece en las letras argentinas en las vísperas de la caída de Perón. Pertenece a una generación que califiqué de parricida en un libro de 1956 y cuyas características más ...
Emir Rodríguez Monegal, Lisa Block de Behar, 2003
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Quod si ñeque parricida, ñeque occisus filios reliquerint , tune omnem fa- cultatem parricida: pa rentes occisi , aut propia» qui sibimet in ómnibus vindicabunt , vel pro- ximi , qui .mortem eius ulciscendam institue- rint l0, iüfi*suo adplicare non ...
Real Academia Española, 1815
9
Ocios morales: divididos en descripciones symbolicas y ...
Defendio Ciceron à Popilio del crimen de parricida; fie abfaett&z y de ¡pues por erden de Marco Antonio mato PopUio à Ciceron proJtr4pto , porque ton /a elocuentia avia perjuadido algunas cojat contra Marco Antonio : trae la cabezß dc ...
Félix de Lucio Espinosa y Malo, Matías de Lezaun ((Zaragoza)), 1693
10
La tribuna del idioma
De esta manera, suicida, homicida, filicida, uxoricida, matricida, parricida, infanticida, feticida, fratricida, regicida, magnicida, genocida... denominan, respectivamente, a quien mata o elimina a sí mismo, un ser humano, un hijo, la esposa, ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARRICIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parricida nel contesto delle seguenti notizie.
1
El juez dicta prisión sin fianza para el parricida de Son Blanc
El titular del juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Ciutadella, Daniel García del Mar ha decretado prisión provisional comunicada y sin fianza ... «Menorca - Es diari, set 16»
2
El parricida ya es consciente de que mató a su madre y que no ...
El parricida se encuentra en prisión preventiva por el auto dictado por el juez del Juzgado de Ciutadella la pasada semana. Si recibe el alta su destino, ... «Menorca - Es diari, set 16»
3
El padre del parricida confirma a la policía la versión del hermano ...
El padre del parricida que mató a su madre a cuchilladas en el chalé familiar de Son Blanc, en Ciutadella el pasado viernes, evolucionaba favorablemente de ... «Menorca - Es diari, ago 16»
4
El presunto parricida de Menorca se encuentra en la UCI en estado ...
Según han informado desde el Area de Salud de Menorca, el presunto parricida es el que reviste mayor gravedad, de los dos ingresados por los hechos ... «La Razón, ago 16»
5
Prisión provisional por homicidio para la presunta parricida de ...
La presunta parricida, que reconoció los hechos ya en el momento de su detención, ha pasado dos noches en los calabozos de la Comandancia de la Guardia ... «20minutos.es, lug 16»
6
La Audiencia de Madrid condena a 31 años de cárcel al parricida ...
La Audiencia de Madrid ha condenado a 31 años y 7 meses de cárcel a Jorge Diego Canepa Ábez, conocido como el parricida de Carabanchel, por asesinar a ... «ABC.es, mag 16»
7
'AR' habla en exclusiva con el exnovio del David Oubel, el parricida ...
Diez meses después de que David Oubel asesinara a sus hijas en Moraña, 'El programa de Ana Rosa' ha hablado en exclusiva con el que fuera novio del ... «TeleCinco.es, mag 16»
8
JUICIO PARRICIDIO El parricida de Carabanchel (Madrid) sedó ...
La Audiencia Provincial de Madrid juzga a Jorge Diego C., el presunto parricida de Carabanchel, para quien se piden 21 años y 5 meses de prisión por ... «EFE, mar 16»
9
El parricida de Carabanchel: «Soy culpable. Le quité la vida a mi ...
Jorge Diego C., el presunto parricida de Carabanchel, ante el tribunal de la ... Jorge Diego C., conocido como el «Parricida de Carabanchel», ha admitido en el ... «ABC.es, mar 16»
10
La carta del parricida de Carabanchel: «Maté a mis hijos por su bien»
Jorge Diego Canepa, el presunto parricida de Carabanchel, en una foto de abril ... Canepa, uruguayo de 34 años, conocido como el parricida de Carabanchel, ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «PARRICIDA»

parricida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parricida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parricida>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z