Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasitamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASITAMENTE IN SPAGNOLO

pa · si · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASITAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasitamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PASITAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasitamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pasitamente nel dizionario spagnolo

La definizione di passivamente nel dizionario spagnolo è leggermente, delicatamente. Un altro significato di passivamente nel dizionario è anche tranquillamente. La definición de pasitamente en el diccionario castellano es con gran tiento, blandamente. Otro significado de pasitamente en el diccionario es también en voz baja.

Clicca per vedere la definizione originale di «pasitamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASITAMENTE

pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario
pasioncilla
pasionera
pasionero
pasionista
pasito
pasitrote
pasiva
pasivamente
pasividad
pasivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di pasitamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASITAMENTE»

pasitamente gran tiento blandamente otro también baja salomé santacruz cuento andes irás como hilo sangre brota llaga así aleja espuma corriente humo cirio apaga pero alma postrada rodillas esperará playa quot amores viajeros nbsp pápis bobadilla este propósito pues refiere palominos señor triste ciencia leyó voces altas porque hnbí yerros imprenta descuidos ortografía amen escarabajos astas garrapatas pesuñas zumbas famoso juan espera dios acude haber fiado pupilo persuadido dormiría toda noche sino precaucionaba levantó reconocer estado obra nocturna oratoria halló juanito dormido sobre algunos libros fundamento vigor elegancia lengua castellana bonita apeé cerv part bien sabidas aquellas locuciones

Traduzione di pasitamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASITAMENTE

Conosci la traduzione di pasitamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasitamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasitamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasitamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasitamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Passively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pasitamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pasitamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pasitamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pasitamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasitamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pasitamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasitamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasitamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasitamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pasitamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasitamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pasitamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pasitamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasitamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasitamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasitamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasitamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pasitamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasitamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pasitamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasitamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasitamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasitamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasitamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASITAMENTE»

Il termine «pasitamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasitamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasitamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasitamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASITAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasitamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasitamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasitamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASITAMENTE»

Scopri l'uso di pasitamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasitamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salomé de Santacruz: Cuento de los Andes
Te irás pasitamente como un hilo de sangre que brota de la llaga. Así como se aleja la espuma en la corriente; como se aleja el humo de un cirio que se apaga. . . Pero mi alma, postrada de rodillas, te esperará en la playa". Amores viajeros ...
Gerardo Gallegos, 1957
2
Don Pápis de Bobadilla
Por este propósito, pues, refiere Palominos que el señor de la Triste-Ciencia leyó en voces altas y pasitamente , porque hnbí» yerros de imprenta y descuidos de ortografía , amen de escarabajos con astas y garrapatas con pesuñas, las ...
Rafael José de Crespo, 1829
3
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude á ...
haber fiado en el Pupilo : y persuadido á que no se dormiría en toda la noche sino se precaucionaba, se levantó á reconocer pasitamente el estado en que iba la obra nocturna oratoria , y halló á Juanito dormido sobre algunos libros , y ...
Joseph de Santas Capuano, Santiago de Santos Capuano, 1790
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
4. v Bonita , y pasitamente me apeé." Cerv. en el Ing. Hid. part. 2. lib. 7. cap. 41. Son bien sabidas aquellas locuciones paso ante paso ; paso á paso : y advertid , que esta última la traslada Santa Ter. así: "El entendimiento obra aquí «muy ...
Gregorio Garcés, 1791
5
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude a ...
... y corona vmd. la poeti- co-tripartitasalva , voy á divertirme en cargar los pistoletes de nuestra salvilla , que á todo atenderé haciéndolo pasitamente para no impedir á los demas , y con este par de botellas hará lo mismo Quisquillas con las ...
José de Santos Capuano, 1799
6
Manual Geografico o Compendio de la Geografia Universal ..
... Evreux; el de Calvados, su capital Caen; el de la Mancha , su capital San Lo j y el del Orne su capital Alanzon. Hay ademas el de* pasitamente de la Somme , cuya capital es Amiens, ciudad 46 De los diferentes estados cen- trales de Europa.
José Ulanga Alcocín, 1828
7
Los bandos de Castilla ó el caballero del Cisne: Novela ...
con qué estais tras de la mata esperando bonita y pasitamente á que pase la figura que os levantó el zapatero , que será, no lo dudo , muy hermosa ademas , é irá montada en soberbio palafren , ricamente aderezado , para que tampoco os  ...
Ramón López Soler, 1830
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Vengo pues , y tomo , y que hago , sin decir nada anadie, ni á mi señor tampoco, bonita y pasitamente me apeé de Clavileño , y me entretuve con las cabrillas , que son como unos alhelíes y como unas flores, casi tres quartos de hora , y ...
9
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... sin decir nada í nadie, ni á mi señor tampoco , bonita y pasitamente me apeé de Clavileño, y me entre- tube con las cabrillas , que son como unos alhelies y como unas llores, casi tres quar- tos de hora, y Clavileño no se movio de un lugar, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
10
castellano
Vengo, pues, y tomo, ¿y qué hago?, sin decir nada a nadie, ni a mi señor tampoco, bonita y pasitamente me apée de Clavileño, y me entretuve con las cabrillas, que son como unos alhelíes y como unas flores, casi tres cuartos de hora; ...
Elvira Collados, 1959

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasitamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasitamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z