Scarica l'app
educalingo
patente

Significato di "patente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATENTE

La palabra patente procede del latín patens, -entis, participio activo de patēre, estar descubierto, manifiesto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PATENTE IN SPAGNOLO

pa · ten · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATENTE IN SPAGNOLO

brevetto

Un brevetto è un insieme di diritti esclusivi concessi da uno Stato all'inventore di un nuovo prodotto in grado di essere sfruttato industrialmente, per un periodo di tempo limitato in cambio della divulgazione dell'invenzione.

definizione di patente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di brevetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è chiara, visibile. Un altro significato di brevetto nel dizionario è chiaro, percepibile. Il brevetto è anche un brevetto di invenzione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATENTE

asistente · competente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · penitente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATENTE

pate · paté · pateada · pateadura · pateamiento · patear · patena · patencia · patentado · patentar · patentemente · patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATENTE

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

Sinonimi e antonimi di patente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATENTE»

patente · navegación · letras · patentes · contramarca · sanidad · invención · blanco · corso · conjunto · derechos · exclusivos · concedidos · estado · inventor · nuevo · producto · susceptible · explotado · industrialmente · período · limitado · tiempo · cambio · divulgación · primera · lengua · española · manifiesto · visible · otro · claro · perceptible · patente · también · paraiso · espiritual · almas · amigas · dios · tesoro · impuesto · municipal · sobre · industria · comercio · este · libro · recoge · artículos · publicados · arturo · pérez · reverte · revista · semanal · desde · finales · año · hasta · corza · poesía · qué · sugiere · título · dado · autora · obra · estudios · amor · ortega · gasset · escribió · quot · mujer · averigüemos · sentido · filósofo · esta · expresión · después · haber · realizado · nbsp · embargo · precautorio · materia · aduanera · aduanal · jurídico · mexicano · define · término · como · facultad · otorgada · para · desempeñarlas · notarios · corredores · públicos · agentes · aduanales · referido · desprende · estadística · nacional · vehículos · temas · propiedad · industrial · derecho ·

Traduzione di patente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATENTE

Conosci la traduzione di patente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di patente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

专利
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

patente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

patent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेटेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

براءة الإختراع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

патент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

patente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেটেণ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brevet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paten
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Patent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

特許
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

특허
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

patent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng sáng chế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காப்புரிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पेटंट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patent
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brevetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

patent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

патент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

brevet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευρεσιτεχνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patente

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PATENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola patente.
1
Ernesto Mallo
Se le hace patente que sólo hay dos clases de cobardes: los que huyen para atrás y los que huyen para adelante.
2
Ovidio
El amor a la patria es más patente que la razón misma.
3
Arturo Graf
La fuerza es confiada por naturaleza. No existe un signo más patente de debilidad que desconfiar instintivamente de todo y de todos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATENTE»

Scopri l'uso di patente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patente de corso (1993-1998)
Este libro recoge los artículos publicados por Arturo Pérez-Reverte en la revista El Semanal desde finales del año 1993 hasta el 1998.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
Patente de Corza: poesía, 1997
¿Qué nos sugiere el título dado por la autora a su obra? 3. En sus Estudios sobre el amor, Ortega y Gasset escribió sobre la "mujer corza". Averigüemos el sentido que el filósofo le dio a esta expresión. Después de haber realizado este ...
Sonia Manzano, 1997
3
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
LA PATENTE ADUANAL El Diccionario Jurídico Mexicano, define al término de patente como: "la facultad otorgada por el Estado para desempeñarlas ya sea notarios, corredores públicos, agentes aduanales. "25 De lo referido, se desprende ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
4
Temas de propiedad industrial
EL DERECHO DE PATENTE 1. DERECHO A LA PATENTE Y DESIGNACIÓN DEL INVENTOR El Título III LP se dedica a puntualizar que el derecho a la patente pertenece al inventor o a sus causahabientes y puede transmitirse por todos los ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(patent pending) – patente pendiente patent adj – patente, manifiesto, evidente, patentado patent n – patente, privilegio, documento de concesión patent v – patentar patent agent – agente de patentes patent ambiguity – ambigüedad evidente ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Código comercio y leyes mercantiles
licitar la concesión de una licencia obligatoria sobre la patente, si en el momento de la solicitud, y salvo excusas legítimas, no se ha iniciado la explotación de la patente o no se han realizado preparativos efectivos y serios para explotar la ...
España, 2007
7
Estudio descriptivo multilingüe del resumen de patente: ...
aspectos contextuales y retóricos Maite Aragonés Lumeras. 5. Resultados del análisis A lo largo de este trabajo he intentado demostrar la utilidad del género para la práctica de la traducción especializada y la comprensión de los textos, ...
Maite Aragonés Lumeras, 2009
8
Derecho mercantil mexicano: Nociones básicas y generales
Tras el cumplimiento de ciertos requisitos por el solicitante, se le expedirá el título — que contiene su derecho a favor de la patente — y se procede a la publicación en la Gaceta. D) DURACIÓN DE LA PATENTE La patente de invención tiene ...
Cristina Portalés Trueba, 2002
9
Patente biotecnológica y Derecho comunitario
RESUMEN: Desde comienzos de la década de los años noventa, la Comunidad Europea ha tratado de armonizar el derecho sustantivo de protección de invenciones biotecnológicas a través de la patente. El primer intento de normativa ...
10
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
administrador de la aduana de adscripción de la patente; tener título profesional o su equivalente en los términos de la ley de la materia; tener experiencia en materia aduanera mayor de 3 años; exhibir constancia de su inscripción en el ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Android y Windows conviviendo en un mismo smartphone según ...
Esto es justo lo que describe la última patente conocida de Samsung y, aunque no esperamos ver un terminal de este tipo pronto, la propuesta es de lo más ... «Xataka Movil, set 16»
2
La última patente de Samsung resulta sospechosamente familiar
Y aunque Samsung ofrezca un buen producto, es lógico que quiera acercarse más al Apple Watch. Pero esta última patente quizá se les haya ido de las manos ... «Gizmodo en Español, ago 16»
3
Una misteriosa patente de Samsung apunta a un "músculo artificial ...
La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) ha otorgado dos nuevas patentes a Samsung, la primera de ellas hace referencia a "un ... «Xataka, lug 16»
4
¿Por qué Apple registró una patente que impide tomar fotos en ...
La compañía registró una patente para la cámara de sus teléfonos que activaría sensores que impedirían tomar fotos o grabar video en espectáculos. «AméricaEconomía.com, giu 16»
5
Apple recibe patente para crear iPhones con pantalla curva
Apple quiere seguir los pasos de sus competidores. Los de Cupertino ayer recibieron la concesión de una patente que muestra un dispositivo con una pantalla ... «Digital Trends Español, giu 16»
6
Colombia amenaza patente de Novartis
BOGOTÁ—El gobierno colombiano ignorará a finales de mes una patente de Novartis AG sobre un medicamento contra el cáncer y la abrirá a fabricantes ... «The Wall Street Journal Americas, mag 16»
7
La extraña patente de Google para evitar daños en los accidentes ...
Google presentó este jueves una solicitud en Estados Unidos para obtener la patente de una sustancia adhesiva destinada a la aplicación sobre la carrocería ... «Infobae.com, mag 16»
8
Así es la futurista patente de Samsung para los relojes inteligentes
Así, la última patente de la compañía coreana (que asegura tiene el mayor número de patentes en el terreno de wearables de toda la industria) muestra un ... «TecnoAffinity, mag 16»
9
Nueva patente de Sony: lentes de contacto que capturan y ...
Esta semana se ha conocido una curiosa patente que el gigante Sony presentó en el mes de mayo de 2013 en los Estados Unidos acerca de una lente de ... «WWWhat's new?, apr 16»
10
La UNAM obtiene patente para combatir dengue y zika
El Instituto de Biotecnología (IBt) de la UNAM obtuvo cinco patentes más en 2015, entre ellas, una relacionada con las toxinas Cry -producidas por Bacillus ... «Informador.com.mx, apr 16»

FOTO SU «PATENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT