Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remitente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMITENTE

La palabra remitente procede del antiguo participio activo de remitir; latín remittens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REMITENTE IN SPAGNOLO

re · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMITENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remitente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REMITENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «remitente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remitente nel dizionario spagnolo

La definizione di mittente nel dizionario spagnolo è che si riferisce. Un altro significato di mittente nel dizionario è anche una persona il cui nome appare sull'indirizzo di ritorno di una busta o di un pacco. La definición de remitente en el diccionario castellano es que remite. Otro significado de remitente en el diccionario es también persona cuyo nombre consta en el remite de un sobre o paquete.

Clicca per vedere la definizione originale di «remitente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMITENTE

remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitido
remitir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimi e antonimi di remitente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMITENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «remitente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di remitente

ANTONIMI DI «REMITENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «remitente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di remitente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMITENTE»

remitente expedidor librador destinatario fiebre remite otro también persona cuyo nombre consta sobre paquete relación calentura biliosa amarilla postales contratos mercantiles nacionales internacionales derechos tendrá derecho siempre cuando haya cumplido todas obligaciones resultantes contrato transporte disponer mercancía ejercicio nbsp muerte trucos para internet explorer outlook express dirección mensaje identificar

Traduzione di remitente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMITENTE

Conosci la traduzione di remitente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di remitente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remitente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寄件人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

remitente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sender
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отправитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remetente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেরক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expéditeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengguna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

送信者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보내는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangirim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người gởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுப்புநர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेषक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönderen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mittente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadawca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відправник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

expeditor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστολέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsändare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remitente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMITENTE»

Il termine «remitente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remitente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remitente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remitente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMITENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remitente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remitente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remitente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMITENTE»

Scopri l'uso di remitente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remitente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derechos del remitente (art. 1023 C. de Co.) El remitente tendrá derecho, siempre y cuando que haya cumplido todas sus obligaciones resultantes del contrato de transporte, a disponer de la mercancía, siempre que en el ejercicio de tal ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Ver la dirección del remitente de un mensaje Para identificar la dirección del remitente de un mensaje recibido: 1 . Realice una doble pulsación sobre el mensaje para abrirlo en una ventana distinta. 2. Realice una doble pulsación sobre el ...
Pascale Vincent, 2001
3
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
En la fiebre remitente-inflamatoria, formada por el elemento inflamatorio y el remitente, debemos empezar la medicacion poila sangría general. Este medio preliminar reduce la afeccion al estado de remitente simple, y no queda despues otra ...
J. Quissac, 1855
4
DOCTRINA DE LOS ELEMENTOS Y SU APLICACION A LA MEDICINA PRACTICA
En la fiebre remitente-inflamatoria, formada por el elemento inflamatorio y el remitente, debemos empezar la medicacion por la sangría general. Este medio preliminar reduce la afeccion al < estado de remitente simple, yno queda despues ...
MR. J. QUISSAC, 1855
5
Tratado elemental y practico de patología interna
Por último, hay enfermos que no tienen al principio mas que un aparato febril francamente continuo , que despues va tomando por grados la forma remitente. Asi en estos casos , como en aquellos en que la calentura es primitivamente ...
Augustin Grisolle, La Ilustración (Madrid), 1846
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... calentura remitente gástrica tuvo la felicidad de verse libre para siempre de .su afición al aguardiente Aplicación del estudio de las idiosmcm.ias á la ...
7
Diccionario de fiebres esenciales: compuesto y traducido del ...
Curacion de la fiebre remitente angcioténica. Esta complicacion exije las mismas modificaciones que hemos indicado hablando del modo curativo de la fiebre intermitente angeioténica (706). Conviene recordar aquí compendiosamente que  ...
‎1819
8
Diccionario de fiebres
í049. Curacion de la fiebre remitente angeioténica. Esta complicacion exije las mismas modificaciones que hemos indicado hablando del modo curativo de la fiebre intermitente angeioténica (705). Conviene recordar aquí compendiosamente ...
‎1828
9
Tratado de medicina práctica moderna: (VIII, 428 p.)
.i „' DE LA FIEBRE REMITENTE. .. . J Debe entenderse por fiebre remitente, aquella que disminuye^ pero no: cesa enteramente antes de presentarse otro . ataque nueT vo: ó en otras palabras, aquella en que un paroxismo sucede. á otro con ...
Roberto Thómas, 1824
10
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
En el supuesto de que el operador postal opte por comunicar la imposibilidad de entrega del envío, el remitente dispondrá de un plazo mínimo de quince días para manifestar expresamente si opta por su recuperación o por la modificación  ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMITENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remitente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo bloquear un remitente en Gmail
Puedes aprovechar estos filtros para bloquear los e-mail de remitentes no deseados. El procedimiento es sencillo y podrás revertir tu decisión en cualquier ... «CCM, set 16»
2
Tu email más seguro con Gmail: nuevas alertas de remitente ...
Si hay una aplicación abanderada en Android que se relacione al instante con el correo electrónico, ésa es Gmail. Puede que Google tenga cierta dualidad en ... «El Androide Libre, ago 16»
3
Rita Barberá recibe un sobre con una bala dentro, el segundo en ...
El autor del envío había escrito el nombre de una emisora de radio de Valencia como remitente, que también figuraba en una nota que había en su interior, ... «Noticias de Gipuzkoa, lug 16»
4
La EMA ha aprobado la revisión de la autorización de cladribina ...
La EMA ha aprobado la revisión de la autorización de cladribina para la esclerosis múltiple remitente-recurrente. 18 julio, 2016 Pharma Market I+D+i, ... «Pharma Market, lug 16»
5
Cómo leer los mensajes de WhatsApp sin que el remitente lo sepa
Cómo leer los mensajes de WhatsApp sin que el remitente lo sepa. Los servicios de mensajería como WhatsApp siempre notifican si una persona ha leído o no ... «La Gaceta, giu 16»
6
Más que palabras.- Devolver al remitente
El otro día, por casualidad, me topé en televisión con un película, un thriller que se llamaba algo así como "Devolver al remitente". El argumento giraba en torno ... «Europa Press, giu 16»
7
Remitente: Navarra. Destino: India
Remitente: Navarra. Destino: India. Un contenedor con 15 toneladas de material, incluido un todoterreno, ya está cargado para partir a la India, a la misión que ... «Diario de Navarra, mag 16»
8
Cómo leer mensajes de WhatsApp y Facebook Messenger sin dejar ...
Te descubrimos un sencillo truco que te permitirá leer los mensajes de WhatsApp sin ser visto. Es decir, el remitente del mensaje no recibirá la confirmación de ... «TICbeat, mag 16»
9
Carta de agradecimiento. Fecha: día de la madre. Remitente: Miriam ...
Miriam Giovanelli — @GiovanelliMir — Las mujeres de la generación del babyboom español son las que menos hijos han tenido. Esa generación no es la mía, ... «Vogue España, mag 16»
10
Amalia Granata recibió un inesperado regalo: "Me lo mandaron sin ...
"Un feriado que te manden un regalo así, sin remitente… ¿Quién será el enamorado? ¡¡¡Yo feliz!!! Jajaja", escribió la periodista en Twitter y adjuntó la caja ... «Ciudad.com, mar 16»

FOTO SU «REMITENTE»

remitente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remitente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remitente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z