Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "potente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTENTE

La palabra potente procede del latín potens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTENTE IN SPAGNOLO

po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Potente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POTENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «potente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di potente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di potente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha potere, efficienza o virtù per qualcosa. Un altro significato di potente nel dizionario si dice di una persona: chi ha abilità e mezzi per dominare. Si dice anche potente di una persona: chi ha grandi ricchezze. La primera definición de potente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poder, eficacia o virtud para algo. Otro significado de potente en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene capacidad y medios de dominar. Potente es también dicho de una persona: Que tiene grandes riquezas.

Clicca per vedere la definizione originale di «potente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POTENTE

potencia
potenciación
potenciador
potencial
potencialidad
potencialmente
potenciar
potenciómetro
potentada
potentado
potentemente
potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad
potestativa
potestativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POTENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinonimi e antonimi di potente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POTENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «potente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di potente

ANTONIMI DI «POTENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «potente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di potente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POTENTE»

potente dinámico duro eficaz enérgico esforzado firme formidable fuerte impetuoso intenso poderoso pujante recio resistente robusto débil flojo antivirus mojo polvora electroiman iman osvaldo analgesico primera lengua española tiene poder eficacia virtud para algo otro dicho persona capacidad medios dominar potente también grandes riquezas tratado cuidados críticos emergencias metabolito activo norpetidina mitad petidina pero doble como convulsivante acumulación tras administración repetida puede producir excitabilidad sistema nervioso central probabilidad inferencia científica permite concebir test más hipótesis alternativa dada aquél cualquier parte menos todas nbsp trabajo vida inmaculada medio siglo cultura

Traduzione di potente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTENTE

Conosci la traduzione di potente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di potente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «potente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

强大
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

potente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

powerful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्तिशाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мощный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poderoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষমতাশালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mächtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạnh mẽ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக்திவாய்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्तिशाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güçlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

potente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potężny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потужний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puternic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kragtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraftfull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraftig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di potente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTENTE»

Il termine «potente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «potente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di potente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «potente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «potente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «potente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su potente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «POTENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola potente.
1
Emanuel Geibel
Si hay alguna cosa más potente que la suerte, es el valor que inconmovible la soporta.
2
Noel Coward
Es extraordinario lo potente que es la mala música.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTENTE»

Scopri l'uso di potente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con potente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
El metabolito activo norpetidina es la mitad de potente que la petidina, pero el doble de potente como convulsivante. Su acumulación, tras la administración repetida de petidina, puede producir excitabilidad en el sistema nervioso central.
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Probabilidad e inferencia científica
permite concebir como test más potente, para una hipótesis alternativa dada, aquél que es más potente que cualquier otro test. Por su parte, el test que es el más potente, o por lo menos tan potente como cualquier otro test, para todas las  ...
Andrés Rivadulla Rodríguez, 1991
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma varietal, potente, con carácter, cálido, expresión frutal, mineral, hierbas silvestres. Boca potente, sabroso, graso, espirituoso, complejo, lleno. MANYETES 2006 T cariñena 70%, garnacha 30% 91 Color cereza muy intenso. Aroma ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Obesidad: la epidemia del siglo XXI
Denominación común Denominación científica Acciones Sargazo (alga) Fiicus vesiculosits Estimulante tiroideo Cáscara sagrada Rhamnus purshinus Laxante potente Arraclán, frángula Rhamnus frangula Laxante potente Sen Cassia ...
Basilio Moreno Esteban, Susana Monereo Megías, Julia Álvarez Hernández, 2000
5
Tao Del Liderazgo
Liderazgo potente el liderazgo potente es cuestión de ser consciente de lo que está sucediendo en el grupo y actuar de manera correspondiente. Las acciones específicas son menos importantes que la claridad o la consciencia del líder.
John Heider, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
POTENTE, adj. de una term. Lo que tiene poder, eficacia ó virtud para alguna cofa. Sale del Latino Potens. Illesc Hift. Pontif. lib. 6. cap. 26. §.4. De donde le cayó una potente imaginación, la qual le caufó una enfermedad terrible. Villalob.
7
Estudios de viabilidad en proyectos mineros
Tabla 1 Profundidad Resistencia de Sistema de Tipo de explotación las rocas arranque Geometría Método - Cualquier forma e inclinación, Corta potente de grandes OIITIGFISIODES. - Tabular y masivo, cualquier inclina- Cantera ción, ...
‎1993
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
POTENTE. adj. de una terni. Lo que tiene po- dér, ericáeia ò virtúd para alguna cofa. Sale del Latino PaUns. Illesc. Hist. Pontif. lib. 6. cap. 26. §.4. De donde lc cayó una potente imaginación, la quai le causó una enserme- dad terrible. ViLLAi.
9
Manual de evaluación técnico-económica de proyectos mineros ...
Profundidad Resistencia de Sistema de Tipo de explotación las rocas arranque Geometría Método - Cualquier forma e_ inclinación, Corta potente de grandes dimensiones. - Tabular y masivo, cualquier inclina- Cantera ción, potente...
‎1997
10
Tractatus: llamados después Summule logicales
Tenemos ejemplos de equivocación en los nombres 'inmortal' e 'incorruptible' ; pues de un modo, 'inmortal' es lo mismo que lo no potente para morir, y, de manera semejante, 'incorruptible' es lo mismo que lo no potente para corromperse; ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino potente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prince consumía droga 50 veces más potente que la heroína
Prince murió el 21 de abril por una sobredosis accidental de fentanil, de acuerdo con el servicio médico forense. El fentanilo es 50 veces más potente que la ... «Linea Directa, ago 16»
2
Ranking de las drogas más potentes y adictivas que existen
Con el agravante de que es casi imposible de detectar en cuanto a sabor ¿Es la droga más potente que conocemos? ¿Es la más peligrosa? ¿Estamos ante una ... «GQ, lug 16»
3
Franka Potente ('Dark Matter'): "Cuando los personajes femeninos ...
En SensaCine hemos tenido la oportunidad de conversar con Potente sobre su personaje en la serie, el papel de las mujeres en el cine y la televisión, además ... «SensaCine, lug 16»
4
Rusia apunta a Hawái con su misil balístico más potente
Los preparativos para el ensayo del Sarmat, el misil intercontinental más pesado y potente del mundo, están en marcha en Rusia, informa el rotativo ruso ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
5
Volvo XC90 Polestar, el más potente de la historia
Volvo ha acudido a su nueva división deportiva Polestar para crear el modelo más potente de la historia del fabricante sueco. Con la particularidad de que no ... «MARCA.com, giu 16»
6
Encienden el superordenador más potente de África
El Consejo para la Investigación Científica de Sudáfrica (CSIR) ha puesto en marcha en Ciudad del Cabo el superordenador más potente de África, que será ... «El Universal, giu 16»
7
Rusia tendrá la instalación láser más potente del mundo
La primera etapa del sistema de láser UFL-2M, el más potente del mundo, estará lista para su entrega en la ciudad rusa de Sarov a finales de 2017, según el ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
8
Esto es lo que pasa cuando disparas el láser más potente del ...
Una brutal explosión en miniatura, básicamente. Las imágenes provienen del Laboratorio Nacional de Aceleradores SLAC, en Estados Unidos, donde un ... «Gizmodo en Español, mag 16»
9
México, EU y Canadá crearán "el sistema antilavado más potente ...
México, Estados Unidos y Canadá trabajan en la creación “del sistema más potente del mundo” para prevenir el lavado de dinero y el financiamiento al ... «El Financiero, mar 16»
10
Alerta por aparición de potente analgésico disfrazado
COLUMBUS, Ohio - Autoridades estadounidenses han alertado sobre un potente analgésico que aparece camuflado como otros fármacos, en un nuevo y letal ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»

FOTO SU «POTENTE»

potente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/potente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z