CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PAVONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavono
tú pavonas / pavonás
él pavona
nos. pavonamos
vos. pavonáis / pavonan
ellos pavonan
Pretérito imperfecto
yo pavonaba
tú pavonabas
él pavonaba
nos. pavonábamos
vos. pavonabais / pavonaban
ellos pavonaban
Pret. perfecto simple
yo pavoné
tú pavonaste
él pavonó
nos. pavonamos
vos. pavonasteis / pavonaron
ellos pavonaron
Futuro simple
yo pavonaré
tú pavonarás
él pavonará
nos. pavonaremos
vos. pavonaréis / pavonarán
ellos pavonarán
Condicional simple
yo pavonaría
tú pavonarías
él pavonaría
nos. pavonaríamos
vos. pavonaríais / pavonarían
ellos pavonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pavonado
tú has pavonado
él ha pavonado
nos. hemos pavonado
vos. habéis pavonado
ellos han pavonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pavonado
tú habías pavonado
él había pavonado
nos. habíamos pavonado
vos. habíais pavonado
ellos habían pavonado
Pretérito Anterior
yo hube pavonado
tú hubiste pavonado
él hubo pavonado
nos. hubimos pavonado
vos. hubisteis pavonado
ellos hubieron pavonado
Futuro perfecto
yo habré pavonado
tú habrás pavonado
él habrá pavonado
nos. habremos pavonado
vos. habréis pavonado
ellos habrán pavonado
Condicional Perfecto
yo habría pavonado
tú habrías pavonado
él habría pavonado
nos. habríamos pavonado
vos. habríais pavonado
ellos habrían pavonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pavone
tú pavones
él pavone
nos. pavonemos
vos. pavonéis / pavonen
ellos pavonen
Pretérito imperfecto
yo pavonara o pavonase
tú pavonaras o pavonases
él pavonara o pavonase
nos. pavonáramos o pavonásemos
vos. pavonarais o pavonaseis / pavonaran o pavonasen
ellos pavonaran o pavonasen
Futuro simple
yo pavonare
tú pavonares
él pavonare
nos. pavonáremos
vos. pavonareis / pavonaren
ellos pavonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pavonado
tú hubiste pavonado
él hubo pavonado
nos. hubimos pavonado
vos. hubisteis pavonado
ellos hubieron pavonado
Futuro Perfecto
yo habré pavonado
tú habrás pavonado
él habrá pavonado
nos. habremos pavonado
vos. habréis pavonado
ellos habrán pavonado
Condicional perfecto
yo habría pavonado
tú habrías pavonado
él habría pavonado
nos. habríamos pavonado
vos. habríais pavonado
ellos habrían pavonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pavona (tú) / pavoná (vos)
pavonad (vosotros) / pavonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAVONAR»
Scopri l'uso di
pavonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
pavonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Animi relaxatio. Vagatio. Pavonada. Metaphoricamente vale ostentacion
preluntuofa en el modo de andar, ù de hacer alguna cofa. Lat. Pompofa ojlentatio
, elatio. PAVONAR. v. a. Dar colór azulado obfcúro al hierro. Dixofe afsi, por fer el
colór ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pavonar. — adj. que se aplica al color azulado oscuro. Úsase como
sustantivo en la terminación masculina. — darse ONA PAVONADA, f. fam. Ir á
recrearte ó divertirse, Rlcrtari, indulgiré animo. PAVONAR, v. a. Dar al hierro
color ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PAVONAR, v. a. Dar color azulado obscuro al hierro. Dixose assi, por ser el color
de los visos de las plumas del Pavón. Lat. Ferrum lœvìgare. Violáceo colore
infignlre. Corr. Cint. lib.3. f.i 14. De ejio en fuera te promêto, porque à tus brazos
me ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
PIEDRA de pabonar (Pavonar) (piedras de pabonar: «... y quatro piedras de
pabonar guarnecidas con sus cabos» (11,38',45)). Ninguno de los diccionarios
consultados nos definen concretamente qué es una piedra de pavonar. Pavonar
...
5
Diccionario de la lengua castellana
Color azulado obscuro que se da a los objetos de hierro y acero. pavonado, da.
p. p. de Pavonar. || m. Pavón del hierro. pavonamiento. ni. Acción de pavonar.
pavonar, t. Dar pavón a un objeto de hierro o acero. || Empavonar. pavonear, i.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAVONADO, DA. part. past'. del verbo Pavonar. Lo afsi dado el color de las
plumas del Pavón. hzX.Violaceo colore insignilus. Pic.Just. f.4. El quai como esta
brufuio sobre negro, parece pavonado como porno de espáda. Ar- TEAG.Rim. f.
93.
7
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Las figuras i , i y 3 representan el plano , perfil y corte de la máquina destinada á
pavonar la pólvora , que como se supone , debe estar colocada bajo techado , y
enlazada , si es posible , con otras máquinas de la fábrica. rr Rueda hidráulica.
Manuel Martínez Rueda, 1833
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PAVONADO , p. p. V. Pavonar. PAVONAR , v. a. Bronzer , brunir le fer.
PAVONAZO , s. m. (pcinl.) Couleur minérale d'un rouge brun. PAVONCITO , s. m.
dim. de Pavo. PAVONEAR , v. «.PAVONEARSE , v. г. Se pavaner : marcher
gravement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
PAVONAMIENTO, s. m. Acto ó efecto de pavonar. PAVONAR, v. a. Dar al hierro
cierta especie de color azul oscuro. PAVONAZO. s. m. Color mineral rojo que se
cmp/Iea en jiintura. PA ONEAR, v. n. Ostentar vanidosamente ggallartlía, Iii'o, etc.
Luis Marty Caballero, 1865
10
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Las figuras I , a y 3 representan el plano , perfil y corte de la máquina destinada á
pavonar la pólvora , que como se supone , debe estar colocada bajo techado , y
enlazada, si es posible , con otras máquinas de la fábrica. rr Rueda hidráulica.
Manuel Martínez Rueda, 2009
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAVONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
pavonar nel contesto delle seguenti notizie.
Los inicios de la Real Maestranza de Artillería
... de las cuales eran dobles y otra para caldear los aros de las ruedas y otras piezas, un horno de fundición y otro para pavonar los cañones y armas ligeras. «El Ideal Gallego, set 15»
La lucha contra el individualismo y la solidaridad perversa
... y jóvenes, proclamando esos comportamientos como los instrumentos idóneos para pavonar el camino al éxito representado por el “american way of life”. «Aporrea.org, giu 12»
Asegura Ejército arsenal
Además localizaron una camioneta Cheyenne, una Ford F-150, un banco con dos esmeriles y un quemador para pavonar. En Elota detuvieron a Fidel Gómez ... «Noroeste, ago 09»
