Scarica l'app
educalingo
peguera

Significato di "peguera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEGUERA

La palabra peguera procede del latín picarĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PEGUERA IN SPAGNOLO

pe · gue · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEGUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peguera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEGUERA IN SPAGNOLO

peguera

Il peguera è una costruzione in mattoni circolari o leggermente ovali coperti di falsi cupole e coperti dalla sua argilla esterna. Brucia la resina mescolata con barrujo e sabbia.

definizione di peguera nel dizionario spagnolo

La definizione di peguera nel dizionario spagnolo è un buco dove viene bruciata la legna per rimuovere il catrame e il pesce da esso. Un altro significato di peguera nel dizionario è anche nelle cesoie, luogo in cui il pesce viene riscaldato per marcare il bestiame.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEGUERA

amiguera · anguera · bullanguera · ceguera · cienfueguera · dominguera · enguera · esparraguera · gorguera · higuera · hoguera · juguera · madriguera · manguera · noguera · perdiguera · reguera · santiaguera · tanguera · triguera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEGUERA

pegote · pegotear · pegotera · pegotería · pegotero · pegual · pegue · peguero · pegujal · pegujalero · pegujar · pegujarero · pegujón · pegullo · pegullón · pegunta · peguntar · pegunte · peguntosa · peguntoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEGUERA

alguera · bodeguera · borreguera · carguera · falaguera · foguera · hormiguera · huapanguera · jilguera · longuera · madruguera · maguera · milonguera · mondonguera · nariguera · pejiguera · renguera · salguera · sandunguera · zaguera

Sinonimi e antonimi di peguera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEGUERA»

peguera · construcción · ladrillo · circular · ligeramente · ovalada · cubierta · falsas · cúpulas · recubierta · parte · externa · barro · ella · quema · resina · mezclada · barrujo · arena · hoyo · donde · leña · pino · para · sacar · alquitrán · otro · también · esquileos · lugar · calienta · marcar · ganado · próceres · habilitados · cortes · principado · como · caballero · barcelona · cuarto · nieto · andrés · peguera · cervelló · doncell · veguer · manresa · barón · balsereny · carlán · cornet · galcerán · nbsp · patrimonio · geológico · minero · caracterización · puesta · esta · propuesta · ecomuseo · sobresalen · tren · recorre · todo · valle · quot · tranvía · sangre · conecta · berga · minas · fígols · pasa · pueblo · cercs · punto · inicio · ambos · derecho · nuevas · tecnologías · capítulo · servicios · sociedad · información · miquel · poch · normalmente · remunerados · prestados · distancia · vía · electrónica · petición · individual · quien · caballeros · espuela · dorada · cataluña · ramon · vilalta · alias · bisanya · despujol · donzell · besora · montesquiu · hijo · guillermo · señor · espunyola · mallorca · rutas · más ·

Traduzione di peguera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PEGUERA

Conosci la traduzione di peguera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di peguera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peguera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Peguera的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

peguera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Peguera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peguera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Пегейра
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

peguera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

peguera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peguera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Peguera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

peguera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ペゲラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

peguera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peguera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Peguera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

peguera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

peguera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

peguera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

peguera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Peguera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Пегейра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Peguera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Peguera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peguera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Peguera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peguera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peguera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEGUERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peguera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peguera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peguera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEGUERA»

Scopri l'uso di peguera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peguera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Próceres habilitados en las Cortes del Principado de ...
como caballero a las Cortes de Barcelona de 1431, 1436, 1438, 1446, 1449 y 1454, y cuarto nieto de Andrés de Peguera y de Cervelló, doncell y Veguer de Manresa, Barón de Balsereny y Carlán de Cornet. Don Galcerán de Peguera y de ...
Francisco José Morales Roca, 1983
2
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
En esta propuesta de ecomuseo sobresalen el tren de Peguera, que recorre todo el valle, y el "tranvía de sangre", que conecta Berga y las minas de Fígols y pasa por el pueblo de Cercs, punto de inicio del tren de Peguera. Ambos son ...
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
3
Derecho y nuevas tecnologías
Capítulo IV Servicios de la sociedad de la información Miquel Peguera Poch Los servicios de la sociedad de la información son servicios normalmente remunerados, prestados a distancia, por vía electrónica, y a petición individual de quien ...
Miquel Peguera Poch, 2005
4
Caballeros de la Espuela Dorada del Principado de Cataluña: ...
RAMON DE PEGUERA Y DE VILALTA, alias «BISANYA» y alias «DESPUJOL». Donzell de Manresa. Carlán de Besora y de Montesquiu. Fue Veguer de Berga en 1421. Es hijo de Guillermo de Peguera y de Cervelló, Señor de Espunyola, ...
Francisco José Morales Roca, Instituto Salazar y Castro. Madrid (Espagne)., 1988
5
Mallorca: las 50 rutas más bonitas por costa y montaña ; ...
¡m! l De Peguera a Sa Bruta, 280 m Fácil paseo por el bosque al monte de Peguera El paseo hasta la plataforma rocosa de Sa Bruta es una ruta sencilla de calentamiento con la que podemos hacernos una primera idea sobre la región del ...
Rolf Goetz, 2007
6
Historia de la propiedad: la expropiación: VII Encuentro ...
Peguera mantiene una defensa del poder del monarca sobre los bienes de los particulares en interés de la utilidad pública, lo que posibilita la expropiación24: «regem posse publica utilitate res unis subditis auferre, et illas alteri dare: ergo ...
‎2012
7
Juristas de Salamanca, siglos XV y XX
A) Lluís de Peguera: El Liber quaestionum criminalium y los dos volúmenes de las Decisiones aureae52 Durante el siglo XVI, el ínclito noble manresano Lluís de Peguera (1540-1610) descubriría en dos ocasiones, con un estudio sobre ...
Salustiano de Dios de Dios, 2009
8
Contiene los svcessos del Ano 1458. Hasta el de 1709
6,18. col. z. Preliminarios de Pazes , no ratificados ,pag 657. col. 2. Juan Pedrnlbes, p.55.c.z. .2 Bartolome Pcd raminer, p.zo4.c. r. Fray Jay-mc de San Pedro,p.r55.c.1. Berenguer de Peguera, p.56.c.z. Pedro Miguel de Peguera, p.6;. c.l. A Don ...
‎1709
9
Resumen de los trabajos verificados por la misma durante los ...
De Berga á Peguera. — Salida, á las seis de la mañana; llegada ála «Fuente de Tagast» á las once, y á Peguera á las tres de la tarde. — Monte de pino silvestre, del «Santuario de Queralt. »=En la parte superior (1300m) se ven algunas ...
Spain. Comision de la Flora Forestal Española, Máximo Laguna y Villanueva, 1870
10
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...
PEGUERA. -Nobiliario del Corral. 1954, 381. PEGUERA. -Informaciones Nobiliarias. 1967, 450. PEGUERA Y DE LLAUDES, Geraldo de. - 1 635. Brazo Militar de Cataluña. 1 969, 154. PEGUERA Y VILANA, Antonio.- 1751. Títulos. 1975, 171.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEGUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peguera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El alevín del At. Baleares campeón del torneo Villa de Peguera
El Atlético Baleares alevín se ha adjudicado el torneo Villa de Peguera de fútbol-8 al derrotar en la final al RCD Mallorca por 2-1. A pesar de haber jugado 5 ... «Fútbol Balear, set 16»
2
Rescatan en Peguera a una mujer que se ahogaba en la playa de ...
Una mujer de unos 65 años ha sido ingresada en estado grave la tarde de este sábado después de ser rescatada en la playa de Torà de Peguera tras sufrir un ... «Última hora, ago 16»
3
Presentación oficial y sorteo ; Torneo Alevín F-8 “Villa de Peguera ...
El próximo lunes día 22 de Agosto de 2016, a partir de las 19:30 horas en el Casal de Peguera, tendrá lugar la ya tradicional presentación oficial de la IVª ... «Fútbol Balear, ago 16»
4
Fallece ahogado un hombre de 61 años en Peguera
Un hombre, de nacionalidad alemana y 61 años, ha muerto hoy ahogado en la playa Palmira (Peguera), en el municipio de Calvià. Según ha informado el 061, ... «Diario de Mallorca, ago 16»
5
Peguera agradece a Mario Mola su esfuerzo con una ovación
Peguera ovacionó a su vecino más ilustre, Mario Mola, por el esfuerzo que hizo durante toda la carrera de tritalón pese a que no estuvo en la lucha por las ... «Diario de Mallorca, ago 16»
6
El Ayuntamiento mejora accesos al litoral de Peguera y Costa de la ...
El ayuntamiento de Calvià ha realizado mejoras en los accesos a diversos puntos de la costa del municipio, como Peguera y Costa de la Calma. En el primer ... «Diario de Mallorca, ago 16»
7
IVª Edición Torneo Alevín de Fútbol 8 “Villa de Peguera 2016″
Los próximos días 3 y 4 de Septiembre (Sábado y Domingo) de 2016, organizado por la PEÑA BARCELONISTA DE PAGUERA (CALVIÀ – MALLORCA), ... «Fútbol Balear, ago 16»
8
Reabre el Hesperia Villamil en Peguera, tras seis meses de reforma
NH Hotel Group ha informado hoy de la reapertura del hotel Hesperia Villamil de Peguera, en el municipio mallorquín de Calvià, después de seis meses de ... «Finanzas.com, giu 16»
9
La historia de 'El Mago de Oz' llega al Auditori de Peguera
César Oliva Bernal dirige esta teatrealización de la novela infantil de L. Frank Braum El maravilloso mago de Oz. Cuenta las aventuras de Dorita, una niña que ... «Última hora, giu 16»
10
No habrá consulta popular ni referéndum para decidir si 'Paguera' o ...
No habrá consulta popular para decidir si el uso del topónimo 'Peguera' o el de 'Paguera' para referirse de forma oficial a esta localidad del municipio de ... «Última hora, mag 16»

FOTO SU «PEGUERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peguera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peguera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT