Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peindra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEINDRA

La palabra peindra procede del latín pignora.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEINDRA IN SPAGNOLO

pein · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEINDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peindra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEINDRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peindra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peindra nel dizionario spagnolo

La definizione di peindra nel dizionario spagnolo è pegno. Un altro significato di peindra nel dizionario è anche un embargo. La definición de peindra en el diccionario castellano es prenda. Otro significado de peindra en el diccionario es también embargo.

Clicca per vedere la definizione originale di «peindra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEINDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tolondra
to·lon·dra
tundra
tun·dra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEINDRA

pehuén
pehuenche
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peine
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla
peje
pejegallo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEINDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Sinonimi e antonimi di peindra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEINDRA»

peindra prenda otro también embargo colección cortes reynos león castilla salazar afruenta pelndra bibl recado fueros reyno navarra desde creación hasta feliz como deue serpein obeillas diez fuíb puer drado ninguno qumdo fail cinco suso huest cada estas vestias ningú home queayavnaino nonmenos nbsp creacion drte mariera deìen dsfeinor tassât jupons peindrados fianças fibre beredat

Traduzione di peindra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEINDRA

Conosci la traduzione di peindra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peindra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peindra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

peindra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peindra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peindra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peindra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peindra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

peindra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peindra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peindra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peindra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peindra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peindra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peindra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peindra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peindra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peindra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

peindra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peindra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peindra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peindra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peindra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

peindra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peindra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peindra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peindra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peindra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peindra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peindra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEINDRA»

Il termine «peindra» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peindra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peindra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peindra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEINDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peindra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peindra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peindra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEINDRA»

Scopri l'uso di peindra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peindra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
(5) Mss.de Salazar : afruenta. (6i Mss.de Salazar : peindra. (7) Mss.de Salazar : pelndra. (S) Mss.de Salazar : peindra. (9) Mss.de Salazar: peindra. (10) Mss.de Salazar : peindra. (11) Mss.de la Bibl.Real: recado. (l¡y Mss.de Salazar : peindra.
Real Academia de la Historia (España), 1836
2
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
Como m deue serpein ò obeillas de diez en fuíb,&puer drado ninguno qumdo eli ^ey fail^ cos de cinco en suso , & non me- le en huest. nos , & cada vna de estas vestias, Ningú home que peindra su deu queayavnaino, &nonmenos. dor.por ...
Chavier, Antonio, 1686
3
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Como drte fer peindra- Cap. Xí.En que mariera deìen fer I dsfeinor por tassât Ito de Jupons • peindrados fianças fibre beredat ' que detefa^er el feinor, comprada. Qui peindra à seinor por vasaillo Si algunhome,ha alguna heredat que sea en ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
4
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Si algun alguno por demanda, de aver, ó de otra cosa quie- ' ren peindrar alguno su bestia, ó otra cosa porque nol saze drei* to de la demanda que li saze, si el seinor de la peindra non se lei- sare peindrar, nil dar fiador de dreito, que y esto  ...
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Que deve fer fe- eftas en guerras deve pagar aqueill cho quando el fidalgo non quie- qui lo puíTo fiador, & apechar los peinos ; maguer fi por peindra obeillas, ó cabraf, ó puercos no han en guerras , & deven re dar peinos diziendo , que el ...
‎1815
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Si por peindra que los defesseros fícieren pot guardar sus defessas é el peindrado , quier sea Ca-* callero , quier otro qualquiere peindrare á ellos, ni á otro dell Aldea donde fueren , que peche sesenta sueldos -, ende peindra doblada.
Eugenio Larruga, 1792
7
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
char , é tomenle bestia , ó ferra- mienta, ó otra cosa qualquiere que trajiere saluo , que nol despoien fasta que lo paren en carne , et non les amparare la peindra , é fuere vencido por iuicio de ios Al- calldes , que peche el montadgo doblado.
Juan Loperraez Corvalán, 1788
8
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
19 char , é tomenle bestia , ó ferra- mienta, ó otra cosa qualquiere que trajiere saluo , que nol despoien fasta que lo paren en carne , et non les amparare la peindra , é fuere vencido por iuicio de los Al- calldes , que peche el montadgo ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
9
Coleccion diplomática citada en la Descripción histórica del ...
char , é tomenle bestia , ó ferra- mienta, ó otra cosa qualquiere que trajiere saluo , que nol despoien fasta que lo paren en caine , et non les amparare la peindra , é fuere vencido por iuicio de los Al- calldes , que peche el montadgo doblado.
Juan Loperraez Corvalán, 1788
10
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
3 dice así : « Sobre alguna cosa el uno « peindra al otro , el que es peindrado quiere dar fianza de « dreito , aqueill que pendra debe damandar en cual voz H « quiere dar fianza : empero prenga la fianza de sü puerta , et si :«< aqueill qüí ...
José María ¬de Zuaznávar y Francia, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEINDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peindra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête religieuse : Ganesh Chaturthi célébrée dans la ferveur et la piété
Il la peindra ensuite à l'aide d'un pistolet. Preeti Thannoo, l'épouse de Monto,s'occupe de la conception. Elle visualise d'abord le produit final avant d'en faire ... «Le Defi Media Group, set 16»
2
L'art entre au musée du 11 Septembre
Elle en peindra près de 3.000, dont 850 sont rassemblées en une immense fresque dans le cadre de l'exposition. Certaines représentations sont directement ... «TVA Nouvelles, set 16»
3
Performance de street art : Esmo investit le MUR XIII
Cette fois-ci, c'est Esmo qui donne le ton : il peindra en direct le vendredi 26 août 2016, de 17 heures à 21 heures, la future fresque du MUR XIII. «Sortiraparis, ago 16»
4
À l'affiche ce week-end (19-20-21 août)
Plusieurs prestations sont attendues, dont celle du duo Rabbit et Stutz qui offrira des prestations de style jazz électroacoustique et Francis L'Kid Roy qui peindra ... «Les 2 Rives / La Voix, ago 16»
5
Une musique intérieure
L'artiste sera présent durant l'exposition où il peindra de temps à autre. (1) Ouvert tous les jours, sauf le mardi de 10 h 30 à 12 h 30 et de 16 à 19 heures. «Sud Ouest, ago 16»
6
Cancale. Peinture et musique se répondent sur le port de la Houle
Vendredi 19 août, Philippe Kalvez peindra en direct devant le public, accompagné du guitariste Julien Nanni. | DR. Facebook; Twitter; Google+; Lire le journal «Ouest-France, ago 16»
7
Une ère de changements pour le Symposium des arts
Lorsque le soleil se couchera, le peintre Francis L'Kid Roy peindra, en utilisant une peinture fluorescente, une toile au rythme de la musique électronique d'Alex ... «Les 2 Rives / La Voix, ago 16»
8
Hans Hartung, peintre et légionnaire
Artiste “dégénéré” selon les nazis, il s'engagea dans l'armée française pour les combattre. Au soir de sa vie, invalide, frénétique, il peindra à la sulfateuse. «Télérama.fr, lug 16»
9
Création : un trio de danse, peinture et musique
Une jeune artiste carcassonnaise, Nathalie Junis, peindra ce vendredi 22 juillet une vitrine du quartier Haussman à Paris. «Je puise mon inspiration de la danse ... «ladepeche.fr, lug 16»
10
16e édition des Dialogues en humanité
Michel Granger peindra en direct en mobilisant un rouleau compresseur de 19 tonnes pour un résultat annoncé comme "subtil et fascinant". Azdine Benyoucef ... «Lyon1ère, giu 16»

FOTO SU «PEINDRA»

peindra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peindra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peindra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z