Scarica l'app
educalingo
pelirroja

Significato di "pelirroja" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PELIRROJA IN SPAGNOLO

pe · li · rro · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELIRROJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelirroja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELIRROJA IN SPAGNOLO

Rutilismo

Il rutilismo o eritrismo è la condizione di coloro che possiedono il colore dei capelli rossi. La presenza di capelli rossi è casuale in Caucasoid o mesticized queste popolazioni, ed è generalmente associata ad una pigmentazione più chiara o presenza di lentiggini e una maggiore propensione per melanomi e altri disturbi della pelle; Ma non sembra essere correlato a certa pigmentazione o sesso oculare. Il rutilismo sembra essere trasmesso come un personaggio recessivo monomerico prima di qualsiasi altro colore dei capelli, ma questo modello non è soddisfacente in molte genealogie. Una superstizione sostiene che le teste rosse portano sfortuna, così tante rosse sono state ripudite e persino uccise in passato. L'apparizione di redhead in molte popolazioni è stata associata con antenati celtici, germanici o fenici. Alcuni autori sostengono che c'erano grandi personaggi di Storia come Gengis Khan, Bernardo O'Higgins, Erik the Red, Diego Alarcon e Hernán Cortés. La Scozia e l'Irlanda hanno la più alta percentuale di redheads. In Scozia, il 13% della popolazione ha capelli rossi e il 40% ha il gene recessivo.

definizione di pelirroja nel dizionario spagnolo

La definizione di redhead nel dizionario è rosso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELIRROJA

alirroja · barbirroja · blanquirroja · pintarroja · roja · seroja · troja · verroja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELIRROJA

peligrosidad · peligroso · pelilarga · pelilargo · pelillo · pelillosa · pelilloso · pelinca · pelinco · pelinegra · pelinegro · pelirrojo · pelirrubia · pelirrubio · pelis · pelitiesa · pelitieso · pelitre · pelitrique · pelizorrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELIRROJA

aloja · angoja · boja · coja · congoja · coscoja · deshoja · floja · foja · goja · hoja · maloja · meloja · milhoja · panoja · paradoja · patoja · pintoja · rioja · soja

Sinonimi e antonimi di pelirroja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELIRROJA»

pelirroja · rutilismo · eritrismo · condición · poseen · color · pelo · rojo · presencia · pelirrojos · ocasional · caucasoides · poblaciones · mestizadas · éstos · generalmente · está · asociada · pigmentación · más · clara · pecas · mayor · tiene · liese · cuentos · través · estos · relatos · rilke · apartando · fantasmas · asaltan · esos · años · clave · vida · distante · padre · seres · acosan · realidad · academias · militares · anónimos · cartas · jacienta · introducción · biográfica · crítica · historia · jacinta · poesía · moreno · villa · tiempo · noticia · bibliográfica · bibliografía · selecta · nota · previa · pelirroja · parte · juan · luis · higueras · siempre · sido · ciudadano · hombre · gris · desde · luego · notario · provincias · familia · pocos · amigos · hexaedro · federica · hair · like · fire · because · this · classmates · tease · friends · though · help · understand · that · there · advantages · having · placer · parís ·

Traduzione di pelirroja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELIRROJA

Conosci la traduzione di pelirroja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pelirroja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelirroja» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

红发
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pelirroja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Redhead
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रेड इंडियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحمر الشعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рыжеволосый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাল চুত্তয়ালা লোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perang rambutnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rotschopf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤毛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빨간 머리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rikma abrit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

redhead
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

யோனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

redhead
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kızıl saçlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rudowłosy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рудоволосий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roșcată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοκκινομάλλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooikop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

redhead
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødhåret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelirroja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELIRROJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelirroja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelirroja».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelirroja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELIRROJA»

Scopri l'uso di pelirroja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelirroja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liese la pelirroja y otros cuentos
«A través de estos relatos, Rilke va apartando los ;fantasmas; que le asaltan en esos años clave de su vida: los de su distante padre [...], los de los seres que le acosan en la realidad de las academias militares, o esos seres anónimos ...
Rainer Maria Rilke, 2008
2
Jacienta la pelirroja
INTRODUCCIÓN BIOGRÁFICA Y CRÍTICA. Historia de Jacinta. La poesía de Moreno Villa en su tiempo. Jacinta la pelirroja. NOTICIA BIBLIOGRÁFICA. BIBLIOGRAFÍA SELECTA. NOTA PREVIA. JACINTA LA PELIRROJA. 1a Parte. 2a Parte.
José Moreno Villa, Rafael Ballesteros, Julio Neira, 2000
3
La Pelirroja
Juan Luis Higueras siempre ha sido un ciudadano modelo, un hombre gris, desde luego, un notario de provincias, un hombre sin familia y con pocos amigos.
Roberto Estrada Bourgeois, Roberto Estrada, 2004
4
Federica la pelirroja
Federica is fat and has hair like fire. Because of this, her classmates tease her. Her friends, though, help her to understand that there are advantages to having red hair.
Christine Nöstlinger, Marinella Terzi, 2002
5
Placer en París
La expresión de su cara indicaba que lo había seguido en su busca de la pelirroja. —Te he despedido antes, Lillie. Sigue tu camino. —Antes quiero ver a esa zorra. Antes de que él pudiera evitarlo, Lillie le quitó la capucha a la pelirroja y, ...
Jina Bacarr, 2009
6
Beirut, I love you
... con mil puñales atravesándole el corazón. Esperó a ver el túnel con la luz al final, pero sólo vio a una hermosa pelirroja que se asomaba a la ventana. Pelirroja (muy enfadada, enrollándose un mechón de pelo alrededor del dedo): Tú, ...
Zena el Khalil, 2011
7
Cacería: Cuentos
Los ojos se le arruinan porque ella también trasnocha, no como la pelirroja sino sobre la computadora para sacar a tiempo el trabajo, porque se las tiene que pelar sola y como sea; a eso también se ha acostumbrado. Habría que darle ...
María Teresa Andruetto,, 2012
8
Lo escrito y lo leído: ensayos sobre literatura y crítica ...
El libro Jacinta la pelirroja ya es un clásico, y es un clásico de un autor malagueño. Igual que cuando queremos citar un libro de Antonio Machado nombramos Campos de Castilla, o si hablamos de Luis Cernuda recordamos La realidad y el ...
Rosa Romojaro, 2004
9
El Misterioso silencio de Maria Del Carmen 40 anos de exilio
Bernarda y Carmelo seguían la comente humana, que tomaba la dirección a clase bussiness y notaron que un poco más adelante marchaba una pelirroja de considerable estatura y hombros bastante anchos, pero resultaba por demás ...
Poul Pedersen, 2005
10
La princesa pelirroja
El día en que la princesa cumple doce años, sale por primera vez de palacio en una magnífica carroza roja tirada por doce caballos blancos.
Paul Biegel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELIRROJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelirroja nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Te recuerdas de la niña pelirroja de Ricky Ricón?, pues así luce 22 ...
Richie Rich, o mejor conocido en latinoamérica como Ricky Ricón, es una de las película más recordadas de los 90, el film dirigido por Donald Petrie se estrenó ... «La Patilla, set 16»
2
Muere la mujer que inspiró la Pequeña Niña Pelirroja de "Peanuts"
Donna Mae Wold, la mujer que rompió el corazón del dibujante Charles Schulz y le inspiró para crear el personaje de la Pequeña Niña Pelirroja en "Peanuts", ... «holaciudad.com, ago 16»
3
VIDEO: La pelirroja que fue adoptada y luego abandonada en un ...
Ella es pelirroja de aproximadamente 6 años de edad, sujeta su juguete: un muñeco de trapo con piernas y brazos largos. Se siente acogida. Llegan a casa. «Excélsior, ago 16»
4
Sophie Turner de 'Juego de Tronos' deja de ser pelirroja para ...
La actriz Sophie Turner, Sansa en 'GOT', ha sido la que ha decidido pasarse al bando de las platinas y abandonar así su icónica melena pelirroja con la que se ... «Antena 3 Noticias, lug 16»
5
¿Christina Aguilera pelirroja? ¿Ariana Grande con californianas ...
Los nuevos cambios de look de Christina Aguilera y Ariana Grande nos han dejado de lo más sorprendidos. ¿Pelirroja? ¿Californianas? Nuestras artistas son ... «Radio Europa FM, giu 16»
6
Jess Glynne, la pelirroja con voz de negra invitada a 'La noche de ...
Cualquiera diría viendo a esta pelirroja de pelo rizado, blanca como la porcelana y delgada como una modelo de Gucci que estamos ante una de las voces ... «Europa Press, apr 16»
7
Así ha cambiado la pequeña niña pelirroja de 'Titanic'
Era apenas una secundaria en la película, pero sus pequeñas intervenciones fueron de lujo. Cora era la pequeña niña de pelirroja melena rizada que aparecía ... «El Huffington Post, mar 16»
8
VIDEO: Estos son los diez presuntos integrantes de la banda 'la ...
En video quedó registrado el momento en el que los diez presuntos integrantes de la banda delincuencial 'la Pelirroja' se subieron en un vehículo para su ... «Minuto30.com, nov 15»
9
Maureen O'Hara, la pelirroja favorita de John Ford
Maureen O'Hara, la pelirroja más famosa de Hollywood, que fuera actriz fetiche del director John Ford y protagonista de algunos de sus mejores "westerns", ... «eldiario.es, ott 15»
10
¿Por qué muchos hombres tiene barba pelirroja aunque su cabello ...
Probablemente has visto a muchos hombres de pelo oscuro con barba pelirroja, pero ¿por qué sucede? Para llegar al fondo de éste misterio primero hay que ... «Muy Interesante, set 15»

FOTO SU «PELIRROJA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelirroja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelirroja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT