Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelirrubio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PELIRRUBIO IN SPAGNOLO

pe · li · rru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELIRRUBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelirrubio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PELIRRUBIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelirrubio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pelirrubio

biondo

Rubio

La bionda è un colore dei capelli caratterizzato da bassi livelli di melanina pigmentata. Il tono visibile risultante dipende da diversi fattori, ma ha sempre una sorta di colore giallastro. Il colore può variare da un biondo pallido, da marrone rossastro o marrone dorato. El rubio es un color de cabello caracterizado por niveles bajos del oscuro pigmento melanina. El resultante tono visible depende de varios factores, pero siempre tiene algún tipo de color amarillento. El color puede variar desde un rubio muy pálido, hasta rubios rojizos o dorados-marrones.

definizione di pelirrubio nel dizionario spagnolo

La definizione di pelirrubio nel dizionario è bionde. En el diccionario castellano pelirrubio significa que tiene rubio el pelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «pelirrubio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELIRRUBIO


barbirrubio
bar·bi·rru·bio
boquirrubio
bo·qui·rru·bio
carrubio
ca·rru·bio
concubio
con·cu·bio
connubio
con·nu·bio
cubio
cu·bio
derrubio
de·rru·bio
dubio
du·bio
enrubio
en·ru·bio
marrubio
ma·rru·bio
montubio
mon·tu·bio
nubio
nu·bio
rubio
ru·bio
ubio
u·bio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELIRRUBIO

peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra
pelinegro
pelirroja
pelirrojo
pelirrubia
pelis
pelitiesa
pelitieso
pelitre
pelitrique
pelizorrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELIRRUBIO

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
oprobio
proverbio
recambio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinonimi e antonimi di pelirrubio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELIRRUBIO»

pelirrubio rubio color cabello caracterizado niveles bajos oscuro pigmento melanina resultante tono visible depende varios factores pero siempre tiene algún tipo amarillento puede variar desde pálido hasta pelo obras prossa verso salvador jacinto polo medina lifongero parece grande fumifsioa cortejando delante aquel dios comedia jornadas hazc autor alva fera fino quifiere ante oniniadei mundo primero madrugón nbsp gramática española emilio marín después consonantes como malrotar honra israel voces compuestas cuyo segundo elemento comienza duplica esta letra ejemplo pelirrojo contrarréplica literatura hispanoamericana spanish american literature salió gringo pudo orilla más apariencia demonio tostado llamas

Traduzione di pelirrubio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELIRRUBIO

Conosci la traduzione di pelirrubio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelirrubio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelirrubio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pelirrubio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelirrubio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Red hair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pelirrubio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelirrubio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pelirrubio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelirrubio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pelirrubio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelirrubio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelirrubio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelirrubio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pelirrubio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pelirrubio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelirrubio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelirrubio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pelirrubio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pelirrubio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelirrubio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelirrubio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelirrubio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pelirrubio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelirrubio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pelirrubio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelirrubio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelirrubio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelirrubio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelirrubio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELIRRUBIO»

Il termine «pelirrubio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelirrubio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelirrubio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelirrubio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELIRRUBIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelirrubio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelirrubio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelirrubio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELIRRUBIO»

Scopri l'uso di pelirrubio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelirrubio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras en prossa, y verso, de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Lifongero me parece, que con grande fumifsioa va cortejando delante à aquel pelirrubio Dios. En la comedia.o jornadas, que del dia hazc el Autor, el Alva fera la loa, y fino quifiere,no. El ante oniniadei mundo, mas primero^y madrugón, que  ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1715
2
Gramática española 3o
Emilio Marín. 2o. Después de las consonantes /, n, s, como: malrotar, honra, Israel. En las voces compuestas, cuyo segundo elemento comienza con r, se duplica esta letra; por ejemplo: pelirrubio, pelirrojo, contrarréplica. 444. Se usa la h: 1 o.
Emilio Marín, 1999
3
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Salió el gringo, como pudo, después a la orilla, más con la apariencia de un demonio tostado por las llamas del infierno que de un hombre blanco pelirrubio. Más adelante al grito de: ¡al toro! ¡al toro!, cuatro negras achura- doras que se ...
David William Foster, 1994
4
...Y EL SOL COMENZÓ A PONERSE Semblanza de un hombre y su época
Pero hablando de Frasco Caramba, creo que, a estas alturas de la narración, le debo al menos la cortesía de presentárselo a vuestras mercedes con mayor detenimiento que el hasta ahora empleado. Se trataba de un pelirrubio, que cuando ...
Francisco Valderas Jara
5
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... con la luz de día. светлозарен [svetlozáren] пр. luminoso, radiante, deslumbrante. светлокос [svetlokós] пр. rubio, pelirrubio. светломер [svetlomér] м. техн. fotómetro. светлоок [svetló:k] пр. de ojos claros. светлосянка [svetlos' ánka] ж.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
6
Generales y doctores
—Bueno, miren, caballeros —declaraba un versallero pelirrubio, a quien la disentería destrozaba horrendamente—, yo de lo que tengo ganas es de ver a mi madre y a mis hermanas ¡Las pobres! Así, amarillo, peludo, hecho un esqueleto,  ...
Carlos Loveira y Chirino, 2010
7
Gramatica practică a limbii spaniole
1. patialbo 2. patiblanco 3. patiabierto 4. pelirrojo 5. boquiabierto 6. hierba- buena 7. camposanto 8. alicaído 9. barbicano 10. barbicastaño 11. peline- gro 12. puntiagudo 13. barbiespeso 14. barbiluengo 15. pelirrubio 16. peli- tieso 17.
Coman Lupu
8
CUENTOS DE HUMOR NEGRO:
A Jan, el único niño empleado de la granja, un patán pelirrubio y de rostro marchito, podía divisarlo trabajando en un sembrado de papas, a media loma de la colina más cercana; y Mortimer, cuando lo interrogó al respecto, dijo no saber de ...
HECTOR HUGH MUNRO (SAKI), 2004
9
Rousseau: rabiosa independencia
Era pelirrubio, muy insulso y de alma tan vulgar como su fisonomía. El bellaconazo afirmaba que no nombraba más que la mitad de las marquesas con las que se había acostado: "A ellas -clamaba- las adorné con mis exquisitos peinados.
Pedro Gordon, 2004
10
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... se llaman compuestas» (§ 90), como tornaboda, vaivén, pelirrubio o alicorto. En opinión de R. Seco, del mismo modo que se habla de palabras derivadas en los casos en que se añaden elementos intercambiables al final de las mismas, ...
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELIRRUBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelirrubio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maroon 5 quiere complacer a todos los boricuas
Creo que la gente va a salir satisfecha”, consideró el melenudo pelirrubio de la agrupación. El concierto que Maroon 5 presentará en suelo boricua forma parte ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
2
Goles conocidos y fichaje sorpresivo
El pelirrubio salió sustituido a falta de 20 minutos. Lucas Carrera (derecha) jugó de enlace y mejoró ostensiblemente el rendimiento en Nicaragua. «0223 Diario digital de Mar del Plata, nov 15»
3
Recontra Vale en Suecia
Según la prensa, fue clave el posicionamiento del pelirrubio para gestar una salida limpia. El “Cacique” fue práctico en ofensiva y goleó 4-0 a Juventus. España. «0223 Diario digital de Mar del Plata, ott 15»
4
Gamero emociona en la Plaza Mérida (fotos)
El pelirrubio potosino hizo cabriolas y lances acompañados de gritos para incitar al burel, aunque solo logró que ”Xilitla”, que así se llamó el segundo de la ... «Sipse.com, gen 15»
5
Cámara ready del miércoles, 22 de octubre
Vimos al galán pelirrubio Juan Soler, quien durante su reciente visita promocional a la Isla lo tuvieron como el carrito del gas ya que en menos de 36 horas ... «Primera Hora, ott 14»
6
Raúl Arnáiz: "'Parvaterra' es una mezcla de 'Peter Pan' y 'El Señor ...
Los protagonistas viven en una isla y pertenecen a dos bandos enfrentados, los Guerreros Pelirrubios y los científicos Pelinegros, casi como si se tratara de ... «RTVE, ago 13»
7
El hombre que quiere vender sus recuerdos
En una de las fotos aparece un Little Scrappy niño: cachetón, ojos claros, pelirrubio, careto. Su hijo Vladimir, hoy de año y medio, se le parece. La otra fotografía ... «El Faro, mag 13»

FOTO SU «PELIRRUBIO»

pelirrubio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelirrubio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelirrubio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z