Scarica l'app
educalingo
pellejo

Significato di "pellejo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELLEJO

La palabra pellejo procede de pelleja.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PELLEJO IN SPAGNOLO

pe · lle · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELLEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pellejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELLEJO IN SPAGNOLO

definizione di pellejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pellejo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pelle dell'animale, specialmente quando è separato dal corpo. Un altro significato di pelle nel dizionario è la pelle dell'uomo. La pelle è anche la pelle di alcuni frutti e verdure.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELLEJO

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · callejo · capillejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · ladrillejo · marmolejo · martillejo · mollejo · ovillejo · peralejo · perplejo · realejo · reflejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELLEJO

pella · pellada · pelleja · pellejera · pellejería · pellejero · pellejina · pellejuda · pellejudo · pelleta · pelletera · pelletería · pelletero · pellica · pellico · pellijera · pellijero · pellín · pelliquera · pelliquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELLEJO

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · calejo · candilejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · manejo · pendejo · solejo · tejo · viejo · zagalejo

Sinonimi e antonimi di pellejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELLEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pellejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
bota · cáscara · corteza · cuero · hollejo · odre · piel

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELLEJO»

pellejo · bota · cáscara · corteza · cuero · hollejo · odre · piel · mesa · jugarse · soltar · alguien · mudar · salvar · primera · lengua · española · animal · especialmente · cuando · está · separada · cuerpo · otro · hombre · pellejo · también · algunas · frutas · hortalizas · arriesgar · espesor · gato · cadáver · ciudad · cimarronaje · urbano · caribe · instructor · tanto · consideraremos · aquí · solamente · india · tiene · cuerno · corto · arrugado · formando · costurones · prominentes · africa · cuernos · superficie · menos · escabrosa · historia · composicion · humano · laquai · coíá · mueftra · manifieitametcjquato · crédito · íé · шаг · dexado · aparte · experiencia · cada · contra · ещо · ties · tío · enlos · heridos · tienen · deíbllado · quales · torna · cofér ·

Traduzione di pellejo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELLEJO

Conosci la traduzione di pellejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pellejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pellejo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮肤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pellejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

skin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

त्वचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кожа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pele
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চামড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

peau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

皮膚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्वचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cilt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pelle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skóra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкіра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pellejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELLEJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pellejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pellejo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pellejo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PELLEJO»

Citazioni e frasi famose con la parola pellejo.
1
Jacinto Benavente
El lujo de ser mejores que los demás hay que pagarlo: la sociedad exige un tributo que ha de pagarse en tiras de pellejo.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PELLEJO»

Al buey viejo, múdale el pajar y dará el pellejo.
Diciembre es un viejo que arruga el pellejo.
Morirá el viejo, y darte ha el pellejo.
Abriga bien el pellejo si quieres llegar a viejo.
Abriga bien el pellejo, si entra en tus cálculos el llegar a viejo.
Hay quien a los veinte años es viejo y a los cuarenta pellejo.
Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
Mujer de pelo bermejo, mala carne y peor pellejo.
Nunca sueltes el pellejo que contenga vino añejo.
Pan, jamón y vino añejo, son los que hinchan el pellejo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELLEJO»

Scopri l'uso di pellejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pellejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Instructor
... tanto consideraremos aquí solamente, el de la India, que no tiene mas de un cuerno corto, y el pellejo muy arrugado, formando costurones muy prominentes, y el del Africa que tiene dos cuernos, y la superficie del pellejo menos escabrosa .
2
Historia de la composicion del cuerpo humano
Laquai coíá mueftra manifieitametCjquato crédito íé aya de dar a los q nie gan ( шаг el Pellejo,: dexado aparte,qb experiencia nos mueftra cada dia lo contra El $ еЩо ties tío enlos heridos,q le tienen deíbllado, enlos quales no íé torna a cofér ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
3
Cuentos populares españoles
La tira de pellejo Estos eran dos hermanos. El mayor tenía dieciocho años y el menor tenía dieciséis. Un día el menor le dijo a su padre : — Yo quiero ir a servir. El padre consintió y se fué a buscar una casa donde servir. » Encontró amo y el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
Pellejo , dice , por pellejo. Manera de hablar es de la lengua en que se escribió este libro al principio , y es manera no muy conocida , y ansi no declarada de un arte. Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro ...
Luis de León, 1779
5
Exposición del Libro de Job
Y respondió Satanás a Dios y dixo: pellejo por pellejo, y todo lo que el hombre tiene dará por su alma13. No se vence la malicia de una vez, a lo menos no quiere mostrarse vencida, para quedar después más14 confusa; y ansí halló todavía ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
6
Obras: Exposicion del libro de Job ; [1]
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
7
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos, un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí < Un pellejo dará por otro pellejo...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Pellejo por pellejo dará, esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es, todos sus pellejos: que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perdido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro pellejo  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Obras del M. Fr. Luis de Leon ...
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otro pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien pef - dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
10
Obras
Pellejo por pellejo dará , esto es , segun dicen algunos , un pellejo y otr» pellejo , esto es , todos sus pellejos : que es decir, quanto tiene y posee dará por bien perJ dido por quedar con la vida. Otros dicen ansí : Un pellejo dará por otro ...
Luis Leon, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELLEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pellejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Los misioneros arriesgan su pellejo, no huyen como hacen los ...
Decía Jean Ziegler que «si fuéramos capaces de mirar la realidad y entenderla completamente, nos volveríamos locos». Comprender, por ejemplo, qué se ... «ABC.es, set 16»
2
El policía que se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles ...
Fue el comienzo de una odisea en la que un policía destinado en el Consulado de España en Estambul se jugó el pellejo para ayudar a los 250 españoles a ... «ABC.es, ago 16»
3
El Pellejo marca el ritmo festivo en Labastida
Se acercaba el momento. La mirada de los vecinos de Labastida se levantaban hacia un balcón. Hacia aquel por el que debía aparecer, Silvano García, ... «El Correo, ago 16»
4
A punto para La Pellejo
Este fin de semana celebran la que será la 17ª edición de la concentración La Pellejo que cada año reúne a más de dos mil motoristas de todos los rincones ... «Noticias de Navarra, ago 16»
5
La 'Bajada del Pellejo' da la bienvenida a las fiestas de agosto de ...
Los vecinos de Labastida ya están preparados para disfrutar de las conocidas como Fiestas de las Reliquias, que darán comienzo de manera oficial el próximo ... «La Rioja, ago 16»
6
¿Te jugarías el pellejo en vacaciones?
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Ideal Digital, lug 16»
7
Jugarse el pellejo en vacaciones
La oferta más osada de una atípica agencia de viajes es pasar 24 horas en Somalia escoltado por cuatro hombres armados. También te meten en Chechenia, ... «Las Provincias, lug 16»
8
Jóvenes de Cúllar Vega recuperan el 'Pellejo', un juego de cartas ...
El nombre de este popular juego procede de los 'pellejos' o botas de vino que sus creadores se apostaban cuando competían con los naipes antiguamente. «20minutos.es, lug 16»
9
Hígado, mondongo y pellejo son sustitutos de la carne y el pollo
El Tigre.- “Antes la gente compraba el pellejo y el hígado para dárselo a sus perros, pero ahora lo compra para comer”, expresó Mariela García, vendedora del ... «El Tiempo, giu 16»
10
Andrés Calamaro: «Hay que jugarse el pellejo haciendo algo único ...
Tenía menos de 30 años Andrés Calamaro cuando llegó a Madrid y puso sobre el tablero musical un invento llamado Los Rodríguez. Eran buenas piezas, así ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «PELLEJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pellejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pellejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT