Scarica l'app
educalingo
cuero

Significato di "cuero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUERO

La palabra cuero procede del latín corĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUERO IN SPAGNOLO

cue · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUERO IN SPAGNOLO

pelle

Il cuoio è chiamato alla pelle trattata da abbronzatura. Viene da uno strato di tessuto che copre gli animali e che ha proprietà di resistenza e flessibilità abbastanza appropriate per la sua manipolazione successiva. Lo strato di pelle è separato dal corpo degli animali, i capelli o la lana vengono rimossi, tranne nei casi in cui si desidera mantenere questo rivestimento di capelli nel risultato finale e successivamente subisce un processo di abbronzatura. Il cuoio viene utilizzato come materiale primario per ulteriori elaborazioni. La penisola iberica è stata molto vicino alla pelle fin dai suoi inizi. Si può vedere, ma la definizione che Hispania offre Estrabón subito dopo l'inizio dell'era cristiana: "L'Hispania è simile a una pelle diffusa in tutto l'Occidente ad Est", e a volte si intende che la penisola è una bomba, indicando Solo la forma della penisola.

definizione di cuero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pelle nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pelle che copre la carne degli animali. Un altro significato di pelle nel dizionario è lo stesso nascondere dopo l'abbronzatura e preparato per i diversi usi a cui è applicato nell'industria. La pelle è anche un otre.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUERO

arquero · banquero · baquero · barquero · bloguero · bodeguero · fuero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · peluquero · pesquero · pulguero · quero · reguero · salguero · suero · vaquero · zaguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUERO

cuerear · cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuerpear · cuerpo · cuérrago · cuerria · cuerudo · cuerva · cuervera · cuervo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUERO

carguero · casquero · chiquero · chubasquero · cienfueguero · desafuero · dominguero · pachanguero · pascuero · peguero · perdiguero · piquero · recuero · roquero · santiaguero · tanguero · tanquero · toquero · triguero · ventisquero

Sinonimi e antonimi di cuero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUERO»

cuero · badana · bota · corambre · cutícula · odre · pellejo · piel · gallina · carne · cabelludo · entre · interior · verde · tener · alguien · estar · hecho · exterior · llámase · tratada · primera · lengua · española · cubre · otro · este · mismo · después · preparado · diferentes · usos · aplica · industria · cuero · también · artesanías · venezuela · industrias · calzado · méxico · nariz · prácticas · laborales · cara · escrita · estrenada · lederfresse · original · alemán · obra · teatral · helmut · krausser · surge · partir · dramatizado · gran · sencillez · conviene · nbsp · década · materia · mercantil · industrial · agrícola · bruto · costra · necesita · recibir · preparación · masó · menos · considerable · pueda · servir · tina · manera · conveniente · deslina · buenos · cucros · bueyes · vacas · anatomía · orientación · clínica · laceraciones · tipo · lesiones · cabeza · requieren · tratamiento · quirúrgico · mayor · frecuencia · estas · heridas · sangran · profusamente · porque · arterias · entran · víctimas · año · botas ·

Traduzione di cuero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUERO

Conosci la traduzione di cuero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮革
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

leather
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кожа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

couro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চামড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kulit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가죽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deri
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pelle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skórzany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шкіра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέρμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuero

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUERO»

A la bolsa sin dinero, dígola cuero.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Bolsa sin dinero, llámola cuero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
De cuero ajeno, correas largas.
El corazón no envejece es el cuero el que se arruga.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUERO»

Scopri l'uso di cuero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cara de cuero
Escrita y estrenada en 1992, Cara de cuero (Lederfresse, en el original alemán) es la primera obra teatral de Helmut Krausser. La obra surge a partir de un hecho real que Krausser ha dramatizado con gran sencillez, lo que se conviene en ...
Helmut Krausser, 1995
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cuero bruto o k.n costra. El cuero que necesita recibir una preparación masó menos considerable, para que pueda servir de tina manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cucros'de bueyes y de vacas en costra se ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Anatomía con orientación clínica
Laceraciones del cuero cabelludo Las laceraciones del cuero cabelludo son el tipo de lesiones de la cabeza que requieren tratamiento quirúrgico con mayor frecuencia. Estas heridas sangran profusamente porque las arterias que entran en ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Manualidades Criollas/ Handicraft: El Cuero Crudo Paso a Paso
El cuero crudo es. sencillamente--como un viejo gaucho lo definió--el exterior de una vaca.
Manuel Bugallo, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El cuero que sita recibir una preparación mas ó menos considerable, para aue pueda servir de una manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cueros de bueyes y de vacas en costra se conocen por las mismas señales ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La grupa del caballo es empleada sobre lodo para hacer viseras de casquetes, chacos, etc., y también sirve para suelas; las demás parles del cuero producen palas de zapatos muy finas. COERO DE CABRA T DE CARNERO. Las PifltS de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cuidados de higiene diaria del cabello Tonificación diaria del cuero cabelludo con la loción Capthiol u Ortilene o Loción capilar Buxus línea verde, por la mañana. Limpieza periódica de los cabellos con el champú universal Capthior o con ...
Louis Pommier, 2002
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
41. piel. /. cuero. /. cutis. • piel [tegumento o película extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa, la epidermis, y una interna, la dermis; o esta misma ya curtida y usada en zapatos,  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
10
La prehistoria I
G) Las pieles apenas han dejado vestigios arqueológicos, pero parte del instrumental lítico, a partir del Musteriense, y del óseo, desde el Auriñaciense, parece estar destinado al trabajo de las pieles y del cuero. Debieron utilizarse ...
Jorge Juan Eiroa, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morelia de Jefferson Cuero vence 3-0 a Alebrijes en la Copa del ...
El colombiano Jefferson Cuero (27), Miguel Sansores (75) y el chileno Diego Valdés (77) anotaron los goles para el triunfo de los Monarcas morelianos que ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
Santos Laguna confirma la contratación del mediocampista ...
TORREÓN, México, jul. 22, 2016.- El Santos Laguna del futbol mexicano confirmó el fichaje del volante colombiano Mauricio Andrés Cuero, quien llega del ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
3
Llegada de Cuero cerraría plantel de Santos
Luis Zubeldía, DT de Santos Laguna, informó que con la llegada de Mauricio Cuero, el plantel estará completo. (Miguel Ángel González Jiménez). «Milenio.com, lug 16»
4
Cande Tinelli decidió tirar sus camperas de cuero, publicó la foto en ...
El problema para la dueña de Madness Clothing fue que, entre la ropa descartada, había una bonita campera de cuero marca Ginebra, la línea que gestiona su ... «Ciudad.com, giu 16»
5
Piñatex es un cuero vegetal hecho de fibra de piña
Piñatex es un cuero vegetal innovador hecho de los residuos de las fibras de hoja de piña que se producen en el proceso de cosecha. Actualmente está en ... «lagranepoca, mag 16»
6
¿Qué se esconde detrás del cuero?
Poca gente sabe de la crueldad y sufrimiento que implica la producción de productos de cuero. La organización internacional PETA —Personas por el Trato ... «Sputnik Mundo, mag 16»
7
Niña pierde cuero cabelludo en juego mecánico y podría quedar ...
Al acudir a una feria en Omaha, Nebraska, una niña de 11 años de edad sufrió un accidente en un juego mecánico que le provocó el desprendimiento del ... «Excélsior, mag 16»
8
Doblete de Jefferson Cuero en triunfo del Morelia
Con dos goles del colombiano Jefferson Cuero, el Morelia vino de atrás y venció ... al marcador con dos remates de Cuero dentro del área chica, al 48 y al 83. «Conmebol, mag 16»
9
Jefferson Cuero guía la remontada de Monarcas sobre Veracruz
MÉXICO (Mac Reséndiz | ESPN Digital) -- Jefferson Cuero entró como relevo y le cambió todo el panorama a Monarcas Morelia, que con un doblete del ... «ESPN, mag 16»
10
Zac Efron luce sus músculos ¡en apretado vestido de cuero!
Con una imponente musculatura, el actor de Hollywood se aventuró a portar un entallado vestido de cuero con todo y botas, para promocionar su nueva cinta ... «TVNotas, apr 16»

FOTO SU «CUERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT