Scarica l'app
educalingo
pelote

Significato di "pelote" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PELOTE IN SPAGNOLO

pe · lo · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELOTE IN SPAGNOLO

Stipa capensis

Stipa capensis Thunb., È una specie erbacea appartenente alla famiglia delle poacee.

definizione di pelote nel dizionario spagnolo

La definizione di pelote nel dizionario è pelo di capra, usato per riempire i mobili imbottiti e anche per altri usi industriali. Un altro significato di pelote nel dizionario è anche pelisse.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELOTE

anclote · angelote · autolote · cachalote · camelote · chamelote · culote · despelote · elote · flote · gamelote · islote · lote · melote · ocelote · palote · papalote · papelote · pilote · zelote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELOTE

pelosilla · peloso · pelota · pelotari · pelotazo · pelotear · peloteo · pelotera · pelotería · pelotero · pelotilla · pelotilleo · pelotillera · pelotillero · peloto · pelotón · pelotuda · pelotudear · pelotudez · pelotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELOTE

ajolote · bellote · borlote · cacalote · camalote · caulote · chalote · chichicuilote · chilote · cuajilote · cubilote · gramalote · guajolote · guillote · molote · noblote · olote · papillote · tecolote · zopilote

Sinonimi e antonimi di pelote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELOTE»

pelote · stipa · capensis · thunb · especie · herbácea · perteneciente · familia · poáceas · pelo · cabra · emplea · para · rellenar · muebles · tapicería · sirve · también · otros · usos · industriales · otro · pelliza · semanario · pintoresco · fijase · después · nombre · defendido · dolor · resulta · llamarse · policarpo · pelote · este · funesto · apaga · entusiasmo · orador · solo · queda · consuelo · idea · jamás · hubiera · conseguido · mismo · nbsp · lectura · familias · fíjese · dolorl · estenombre · qnejamás · análisis · discurso · paremias · balzac · commencer · variante · expresión · anterior · encuentra ·

Traduzione di pelote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PELOTE

Conosci la traduzione di pelote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pelote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelote» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pelote
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pelote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pellet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pelote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelote
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pelote
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pelote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pelote
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pelote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pelote
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pelote
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pelote
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pelote
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pelote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelote
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pelote
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pelote
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pelote
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Pelote
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pelote
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pelote
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pelote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pelote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pelote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pelote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelote».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELOTE»

Scopri l'uso di pelote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario pintoresco español
Fijase después en el nombre de su defendido , que j oh dolor I resulta llamarse Policarpo Pelote. Este nombre funesto apaga el entusiasmo del orador , al que solo le queda por consuelo la idea de que jamás hubiera conseguido el mismo ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1854
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
_ Fíjese después en el nombre de su defendido, que ¡oh dolorl resulta llamarse Policarpo Pelote. Estenombre funesto apaga el entusiasmo del orador, al que solo le queda por consuelo la idea de qnejamás hubiera conseguido'el mismo ...
3
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
Commencer sa pelote (p. 214). Variante de la expresión anterior. Se encuentra inserta en el monólogo interior de Oscar Husson, al final de la obra. Aparece registrada tanto en el DELR (1989, 887) como en el de M. Rat (1957=1987, 301)  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELOTE. (Pelote) f. m. El pelo de cabra que sirve para rellenar las fillas y otras colas. Lat. Pi/us caprinus. PELOTEAR. v.n. Jugar à la pelota por entre- tenimiento , sin la tbrmalidad de h.iber hecho partido. Lat. Ultrò citreque pilam libère jácere.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
PELOTA , s. f. Bola pequeña de lana ó pelote apretada con hilo ó cuerda , y forrada de cuero ó paño. || lióla de materia blanda. || Bala de plomo 6 hierro. || El juego que se hace con ella. || fam. V. RAMERA. || PELOTA DE VIENTO, Vcgiga llena ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PELOTE , s. m. Poil de chèvre qui sert a garnir des chaises , c'est proprement de la bourre. L. Tomentum. PELOTEAR , v. n. Peloter , jouer à la paume pour s' exercer seulement , ne jas jouer partie. L. Pilâ proludere. Pelotear. Peloter. Métaph.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arrebato, mal repentino y pasagero, como un accidente. Borraaqueux, cuae. adj. bu-ras-l cu , cu-z. Borrascoso; sujeto á borrascas. Bourre, s. f. bu-r. Borra , ó pelote, con que se rehinchen los cogines, las sillas , etc. || Tundiz- na ; borra, ó pelo, ...
8
La Plus édifiante garrotte
Les deux parties de pelote,26 au fronton, que j'ai joué tantôt, je les ai perdues. Pedro Crespo J'entends bien, et... (445) tu-as payé ? Juan No sé cómo decirlo, sin enojarte. A la pelota he jugado dos partidos esta tarde, y entrambos los he ...
Santiago Juan-Galan
9
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
PELOTE faire sa pelote (XIX s., fam.) = liar el ovillo. II hacer su agosto. II ahorrar. " L'un tire sur sa laine qui ient. L'auíre mouline. Elle fait sa pelote." (J. Vautrin, p. 324). PENCHER faire pencher la balance = inclinar la balanza. PENDANT faire ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
10
La globalización y los Jesuitas: orígenes, historia e impactos
Está constituida por 45 estrofas, divididas en dos episodios de 24 y 21 estancias subordinados a los motes: ja furtaram ao moleiro o pelote domingueiro respectivamente. "A pesar de su simplicidad narrativa -señala Mello Nóbrega en un ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Field, franceinfo, la pelote embrouillée des complots
Il faut dire qu'elles viennent de loin, ces ficelles, quand on remonte ladite pelote. Chaque jour qui passe, se révèle plus clairement le sous-texte de l''installation ... «Arrêt sur images, set 16»
2
Pelote Basque au mur pouzacais
Jérôme Arberet et Matthieu Villegas, licenciés du club pelote basque de Bagnères-de-Bigorre, ont initié les enfants à leur sport contre le mur faisant office de ... «ladepeche.fr, lug 16»
3
Gastheer Easterlittens wint Iepen Frysk kampioenskip jeu de pelote
EASTERLITTENS – Gastheer Easterlittens is winnaar geworden van de achttiende editie van het Iepen Frysk kampioenskip jeu de pelote. De kaatsers Jochum ... «Franeker Courant, giu 16»
4
La balle-pelote : un sport typiquement belge
Aussi populaire que le foot dans certaines régions belges, la balle-pelote n'existe qu'en Belgique. Ce sport collectif ne ressemble à aucun autre même s'il ... «Francetv info, mag 16»
5
Geoffrey Frébutte: "Non, la balle pelote n'est pas morte!"
Le championnat de Division 1 de balle pelote a repris ses droits le dimanche 1er mai. Sans réelle surprise puisque les grosses cylindrées ont toutes gagné: ... «RTBF, mag 16»
6
Besançon : les travaux ont commencé à la Tour de la Pelote
Ce matin, des échafaudages étaient installés au pied de la Tour de la Pelote. Le bâtiment, datant du 15è siècle, abritait un restaurant. Tout avait brûlé cette ... «Francetv info, apr 16»
7
Championnat de France de pala corta - Des Réunionnais en finale ...
Pour la première fois dans l'histoire de la pelote locale, trois équipes du Pelote Club du Chaudron participent au championnat de France de Pala Corta ... «Imaz Press Réunion, mar 16»
8
Pelote basque : Peio Larralde champion de France en battant le ...
Peio Larralde, 22 ans, est devenu dimanche champion de France de pelote basque à main nue Elite Pro en battant en finale 40 à 22 le champion du monde en ... «La République des Pyrénées, feb 16»
9
Un Appaméen champion du monde de pelote basque au Mexique
Une consécration pour cet enfant du pays, installé aujourd'hui au Pays basque. Le club de pelote basque de Pamiers est aux anges depuis une semaine ! «ladepeche.fr, dic 15»
10
Les joueurs de pelote basque de Levallois sont en colère contre ...
AÚPA LEVALLOIS - On doit vous l'avouer : cette lutte nous avait totalement échappé. Pourtant, depuis plusieurs mois, les joueurs de pelote basque du Levallois ... «LeLab Europe1, ago 15»

FOTO SU «PELOTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT