Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peonaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEONAJE IN SPAGNOLO

pe · o · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEONAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peonaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEONAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «peonaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di peonaje nel dizionario spagnolo

La definizione di peonage nel dizionario spagnolo è set di soldati di fanteria. Un altro significato di peonage nel dizionario è anche un insieme di pedine che lavorano in un lavoro. La definición de peonaje en el diccionario castellano es conjunto de soldados de infantería. Otro significado de peonaje en el diccionario es también conjunto de peones que trabajan en una obra.

Clicca per vedere la definizione originale di «peonaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEONAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
balconaje
bal·co·na·je
bombonaje
bom·bo·na·je
camionaje
ca·mio·na·je
carretonaje
ca·rre·to·na·je
cartonaje
car·to·na·je
contraespionaje
con·tra·es·pio·na·je
drenaje
dre·na·je
engranaje
en·gra·na·je
espionaje
es·pio·na·je
guionaje
guio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
mesonaje
me·so·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
soplonaje
so·plo·na·je
tablonaje
ta·blo·na·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEONAJE

peñerar
peñero
peño
peñol
ñola
peñolada
peñón
peón
peonada
peonería
peonero
peoneta
peonía
peonia
peonio
peonza
peor
peora
peorar
peoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEONAJE

almenaje
carnaje
celestinaje
companaje
cortinaje
desaduanaje
inquilinaje
lemanaje
lenguaje
libertinaje
marinaje
mensaje
montaje
octanaje
padrinaje
paisanaje
pampanaje
venaje
ventanaje
villanaje

Sinonimi e antonimi di peonaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEONAJE»

peonaje concepto nueva españa inquilinaje deudas haciendas conjunto soldados infantería otro también peones trabajan obra mexicanas interpretaciones hacienda servidumbre andes peruanos peonaje inmovilidad trabajadores agrícolas reclutamiento gañanes indígenas época gitanos encuentro ciudad chalaneo clase obrera historia méxico repartimiento forzado hacia todas nuevas actividades económicas estaban ejerciendo presión tremenda sobre fuerza trabajo indígena según charles nbsp labradores proletarios formación crisis capítulo itinerario desempleo semiproletarización vmasallá introducción problemas número evolución general razón otra siglo pese tierra ganadería guanacaste ellos reconocen papel

Traduzione di peonaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEONAJE

Conosci la traduzione di peonaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di peonaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peonaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

劳务偿债
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

peonaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peonage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل السخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

батрачество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peonagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোলামি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péonage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerjaan sewa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peonage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peonage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노동자 임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peonage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ở để trừ nợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலுவலகத்தில், செய்தி எடுத்துச் செல்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peonage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kölelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peonage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peonage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

найми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peonage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργασία προς πληρωμήν χρέους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daglonerskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

PEONSYSTEM
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peonage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peonaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEONAJE»

Il termine «peonaje» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peonaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peonaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «peonaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEONAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peonaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peonaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su peonaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEONAJE»

Scopri l'uso di peonaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peonaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Clase obrera en la historia de México
DEL REPARTIMIENTO FORZADO DE TRABAJADORES AL PEONAJE, 1630- 1750 Hacia 1600-1630 todas las nuevas actividades económicas estaban ejerciendo una presión tremenda sobre la fuerza de trabajo indígena. Según Charles ...
Enrique Florescano, Pablo González Casanova, 1980
2
Labradores, peones y proletarios: formación y crisis de la ...
CAPÍTULO. II. EL. PEONAJE: ITINERARIO,. DESEMPLEO. Y. SEMIPROLETARIZACIÓN. (1820*-78vMAsALLÁ). 1. Introducción: problemas. de. concepto,. número. y. evolución. general. Por una razón u otra, los peones del siglo XIX, pese a ...
Gabriel Salazar Vergara, 1985
3
Tierra y ganadería en Guanacaste
Ellos reconocen el papel clave que desempeñó el peonaje por deudas en el hecho de fijar a los trabajadores indígenas o mestizos en los fundos: adelantos o anticipos de dinero, alimentos y géneros. Posteriormente Gibson, en su amplio ...
Roberto Cabrera, 2007
4
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
En este período existen numerosos datos sobre la diseminación del peonaje por deudas y la importancia de la tienda de raya para atar la mano de obra rural a las haciendas. Por tanto, los males derivados de los abusos durante el porfiriato,  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
5
Epistolario español, 1 (Biblioteca Autores Españoles, 13): ...
Fágoos saber que esta carta ha de ver el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de mi tierra; porque como yo vine del almogarabia, el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que no  ...
6
Epistolario español, 1: colección de cartas de españoles ...
Fágoos saber que esta carta ha de ver el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de mi tierra ; porque como yo vine del almogarabia , el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que no ...
‎1850
7
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Fágoos saber que esta“ carta ha de ver' el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer' estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de ini tierra: porque como yo vine del almogarabía , el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que ...
Eugenio de Ochoa, 1856
8
Memoria sobre las minas de Almadén y Almadenejos
respondiente á los servicios del peonaje ó hacenderos del Cerco de San Teodoro; servicios que llaman la atencion por la enorme cantidad á que ascienden, y de que ninguna faena de aquel Establecimiento se ve exenta. El estado núm.
Fernando Bernaldez, Ramón Rua Figueroa, Imprenta Nacional (Madrid), 1861
9
Epistolario Español: Centon epistolario del bachiller F. ...
Fágoos saber que esta carta ha de ver el Sr. Duque; y oso decir á Vm. que ayer estaba nuestro peonaje asaz peor que suele estar el de mi tierra; porquecomoyovino del almogarabía , el Duque mandóme que aguardase á sus fijos y que no ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Antonio de Guevara (Bp.), 1850
10
Legislacion ultramarina: -5. Fomento
a y 5.a del peonaje. Cuando no fuere necesario que haya Seccion de pintura y blanqueo, serán tres las de peonaje.' Las secciones de peonaje tendrán á su cargo la limpieza de las puertas de la plaza, puentes, levadizos ó fijos de la misma ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEONAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peonaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los hijos del volcán
En Arequipa, en vez de indígenas prestando servicios personales, poco a poco se desarrolló un peonaje que ganaba salario. Este resultado se vio favorecido ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
Marco, oreja y poco más
Esta suerte, aunque pudo verse también en ese 1º de Marco, no pudo ejecutarse bien en otros toros por la impericia del peonaje o de los coletudos o por la ... «Noticias de Navarra, ago 16»
3
Afrodescendientes y los círculos fatales de la pobreza
... quedando estos en situación paupérrima y el comienzo de la neoesclavitud, el peonaje y el racismo. Desde la primera hasta la cuarta republica, el tema de la ... «Aporrea, ago 16»
4
El sistema de peonaje está de moda
Hoy en día, en pleno siglo XXI, el sistema de peonaje está de moda. Y se rige por el principio militar: “Cumpla y después apele”. El gobierno del Paraguay, ... «Crónica Viva, ago 16»
5
Los parásitos vampiros de la deuda
... de los acreedores y acabaremos teniendo una oligarquía y un peonaje de la deuda, es decir, un sistema feudal gobernado, en lugar de por los terratenientes, ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
6
Empleo ofrece 188 puestos temporales para perfiles de difícil ...
Se trata de puesto de peonaje, oficiales y encargados/as-conductores de albañilería, jardinería, pintura, carpintería, fontanería, electricidad, limpieza e ... «levante.emv.com, giu 16»
7
Un somnoliente festejo que despertó al final
Del peonaje, destacaron en banderillas Miguel Martín, Fernando Sánchez, Curro Robles y Jarocho. En la lidia del segundo toro, resultó alcanzado el peón ... «La Gaceta, apr 16»
8
Emadesa ofrecerá 83 puestos de trabajo para 2016
... para servicios como playas, limpieza viaria, de edificios, peonaje o servicios múltiples correspondientes a los oficios que contiene esta empresa municipal”. «Diario El Estrecho, mar 16»
9
Concluye 'remozamiento' de legado de General Salvador Alvarado
... del mandato del general Salvador Alvarado en 2015, contiene 317 volúmenes relativos a temas como educación, defensa de la mujer, agricultura, peonaje, ... «Sipse.com, mar 16»
10
Thor 3 Ragnarok: Stellan Skarsgard regresará para ser Erik Selving
Con una proyección de unión de fuerzas con el peonaje de Chris Evans para acabar con la nueva amenaza que se cierne sobre la humanidad. Lo próximo de ... «El Multicine, nov 15»

FOTO SU «PEONAJE»

peonaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peonaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/peonaje>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z