Scarica l'app
educalingo
pinole

Significato di "pinole" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PINOLE

La palabra pinole procede del náhuatl pinolli.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PINOLE IN SPAGNOLO

pi · no · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PINOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pinole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PINOLE IN SPAGNOLO

pinole

Pinole è una bevanda preispanica tipica dello stato di Tabasco, in Messico, che viene fatta da farina di mais torrefatta e macinata, attualmente aggiunta con zucchero e cannella, che può essere fredda o calda. Chiamata anche pinole è la farina ottenuta dalla macinazione di cereali integrali di granturco, in particolare applicata a quella proveniente da grani di mais blu, o chia che, combinato con lo zucchero, è considerato dolce messicano, ecuadoriano e colombiano Di origine coloniale, in quanto non è noto alcun dolcificante granulare nella fase pre-ispanica, la farina è ottenuta sia da grani di mais torrefatti o granelli molto secchi dai granai e con almeno un anno di stoccaggio. Il suo nome deriva dalla parola naahuatl pinolli, che significa farina di mais. Il pinolo può anche essere fatto dal grano chiamato Chia o Salvia Hispanica.

definizione di pinole nel dizionario spagnolo

La definizione di pinole nel dizionario è miscela di polvere di vaniglia e altre spezie aromatiche, proveniente dall'America e servita per versarla nel cioccolato, che ha dato un profumo e un sapore squisito. Un altro significato di pinole nel dizionario è anche farina di mais tostato, a volte addolcita e mescolata con cacao, cannella o anice.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PINOLE

amole · atole · chilatole · chilmole · chole · cole · desbole · despendole · despiole · embole · escamole · guacamole · mole · ole · pozole · prole · raviole · sancirole · tole · trole

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PINOLE

pinjar · pinna · pinnado · pinnípedo · pino · pinocha · pinochera · pinocho · pinol · pinolate · pinolera · pinolero · pinolillo · pinosa · pinoso · pinrel · pinsapar · pinsapo · pinta · pintacilgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PINOLE

acholole · ale · baile · calle · chile · detalle · diástole · disponible · doble · ele · elle · extrasístole · híjole · hipérbole · índole · le · paradiástole · perístole · sístole · xocoatole

Sinonimi e antonimi di pinole sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PINOLE»

pinole · pinole · también · llamado · pinol · bebida · prehispánica · típica · estado · tabasco · méxico · cual · elabora · harina · maíz · tostado · molido · actualmente · adicionada · azúcar · canela · puede · tomarse · frío · caliente · nombre · obtenida · molienda · granos · enteros · especial · mezcla · polvos · vainilla · otras · especias · aromáticas · venía · américa · servía · para · echarla · chocolate · daba · exquisito · olor · sabor · otro · veces · endulzada · mezclada · cacao · anís · deleites · cocina · mexicana · healthy · mexican · american · cooking · rendimiento · porciones · tbsp · milk · granulated · sugar · cdas · leche · descremada · grasa · cdtas · blanco · tablespoons · glass · sweeten · with · construcción · cultural · cuerpo · sociedad · rarámuri · cualquier · hace · ibíd · alimento · más · preciado · objeto · veneración · está · presente · todo · sagrada · tesgüino · batari · echo · tortillas ·

Traduzione di pinole in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PINOLE

Conosci la traduzione di pinole in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pinole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pinole» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

皮诺尔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pinole
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pinole
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का भोजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بينول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кушанье из поджаренного маиса с сахаром
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pinole
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Pinole
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Pinole
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pinole
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pinole
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ピノール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Pinole의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pinole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pinole
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Pinole
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pinole
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pinole
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pinole
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pinole
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

страву з підсмаженого маїсу з цукром
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Pinole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pinole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PINOLE
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pinole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pinole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PINOLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pinole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pinole».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pinole

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PINOLE»

Scopri l'uso di pinole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pinole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 2 porciones 8 tbsp. pinole 12 oz. 1% milk 2 tsp. granulated sugar 8 cdas. pinole 1 2 oz. leche descremada ( 1 % grasa) 2 cdtas. azúcar blanco Put 4 tablespoons of pinole in a glass. Add 6 oz. of milk. Sweeten with 1 tsp. sugar.
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
2
La construcción cultural del cuerpo en la sociedad Rarámuri ...
Con cualquier maíz se hace pinole. (Ibíd., 1985: 125-126). El alimento más preciado y objeto de veneración es el maíz; está muy presente en todo, la bebida sagrada del rarámuri es el tesgüino o batari que está echo de maíz, las tortillas son ...
Angel Acuña Delgado, 2006
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
1/2 kg de zarzamoras 1/2 kg de pinole sin azúcar 1/2 kg de piloncillo 1 rajita de canela Lave las zarzamoras, muélalas sin agua y póngalas al fuego con el piloncillo y la canela, meneando constantemente hasta que se derrita el piloncillo.
Gloria Cardona, 2007
4
Chía
... de maíz y chía Drink of corn and chia Pinolhuia Producir pinole Produce pinole (pinolatl o pinolli) (pinolatl o pinolli) Pinolli Mezcla de harina de maíz Mixture of corn flour y chía and chia Pinoloa Hacer pinole (pinolatl To make pinole (pinolatl  ...
Ricardo Ayerza, 2006
5
Los Oficios de Los Abuelos
DOÑA MECHE VENDÍA PINOLE EN cucuruchos de papel de estraza, golosina hecha de maíz tostado y canela molidos en el metate, se le agregaba azúcar al gusto, era un polvo delicioso, Una tenía que dedicarse a comer pinole con toda la ...
María Elena Solórzano, 2012
6
Nueve reflejos en los siglos de oro
... de los ricos y de cualquier cabrón nacido en México que sueñe con hacer lana ... Lo único que a todos les importa: ¡el pinole, el pinole! ¡Quien tiene más saliva traga más pinole!, y por eso se masca tanto chicle en nuestra santa patria.
José Ramón Enríquez, 2001
7
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un ...
Frijoles pintos, zapallo, chiles, verduras silvestres, pinole y un montón de chia. Y el pinole no es tan difícil de conseguir como piensas. Nativeseeds.org vende pinole en Internet, así como semillas heirloom por si uno quiere cultivar su propio  ...
Christopher McDougall, 2011
8
Memoria
Ya hemos visto que el pinole es polvo, que no es más que un polvo, como el agua no es más que un líquido; de modo que decir polvo de pinole o pinole de polvo es como decir polvo de polvo o pinole de pinole, cosa tan espantosa como  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1956
9
Malinalco y sus contornos a través de los tiempos
lugre di en tes 2 1 de agua 1 trozo de canela 1 1 de leche 2 tazas de pinole piloncillo al gusto Prepara dón En una olla se pone el agua y la leche con la canela, a fuego lento. Cuando comienza a hervir, se agrega el pinole, previamente ...
‎2006
10
Memoria del ... Congreso de Academias de la Lengua Española
Ya hemos visto que el pinole es polvo, que no es más que un polvo, como el agua no es más que un líquido ; de modo que decir polvo de pinole o pinole de polvo es como decir polvo de polvo o pinole de pinole, cosa tan espantosa como  ...
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1956

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PINOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pinole nel contesto delle seguenti notizie.
1
At least 8 injured in bus crash on EB I-80 in Pinole
This image shows a bus that crashed on Eastbound Interstate 80 at Pinole ... to a hospital after a bus crash on Interstate Highway 80 in Pinole this afternoon, ... «KGO-TV, lug 16»
2
Hallan a hombre ejecutado entre Culiacancito y el Pinole
El cuerpo de una persona del sexo masculino fue encontrado sin vida entre las comunidades de Culiacancito y el Pinole. El occiso no ha sido identificado. «EL DEBATE, giu 16»
3
Man Fires Three Shots at Woman in Pinole
PINOLE, CA - A man was arrested after he allegedly threatened a woman, slashed her tire and fired shots at her during an argument in Pinole on Monday night, ... «Patch.com, giu 16»
4
Pinole: Two arrested after traffic stop yields gun, drugs
(Courtesy Pinole Police Department). ... PINOLE — Two people are in county jail after a search during a traffic stop turned up a loaded handgun and illegal ... «East Bay Times, mag 16»
5
Pinole girl hospitalized after being attacked by bulldog
It happened inside a home on Jones Street in Pinole, where the 3-year-old was bitten in the face by an American bulldog, which is owned by the girl's uncle. «KGO-TV, apr 16»
6
Shooting reported on EB I-80 in Pinole
PINOLE (KRON) — The CHP is reporting that a shooting took place on I-80 in Pinole near Richmond Parkway. It happened at around 5:17 p.m. Tuesday. «KRON4.com, mar 16»
7
Westbound I-80 Closed: CHP
Get free real-time news alerts from the Pinole-Hercules Patch. Subscribe. All lanes of westbound I-80 were closed while authorities investigated. The CHP said ... «Patch.com, feb 16»
8
Police investigate shooting on I-80 in Pinole
Police investigate shooting on I-80 in Pinole ... A shooting briefly shut down all lanes of westbound Interstate Highway 80 in Pinole Sunday night, according to ... «KGO-TV, feb 16»
9
Vehicle hit by bullet on I-80 near Pinole, 2-year-old injured
PINOLE (KRON) — A vehicle reportedly was hit by a bullet on I-80 near Pinole Monday night, according to CHP Oakland spokesman Sean Wilkenfeld. «KRON4.com, gen 16»
10
#Video ¿Se te antoja el atole de pinole y las gorditas?
A Las 18:00 horas inicia doña Lupita a vender sus gorditas y atole de pinole, a dos manos se nota la experiencia que tiene al realizar este gustito de temporada ... «EL DEBATE, dic 15»

FOTO SU «PINOLE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pinole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pinole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT