Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lagaña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAGAÑA

La palabra lagaña procede de origen incierto, quizá prerromano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAGAÑA IN SPAGNOLO

la · ga · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGAÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lagaña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAGAÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lagaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

catarro

Legaña

La formazione di croste o croste secrezione di muco sono cristallizzato e miscelato con altre sostanze, che appare negli angoli delle palpebre al risveglio, come risultato di scarico dall'occhio. Si ritiene che la sua funzione è di aiutare a mantenere le palpebre chiuse mentre dormono. Sono formate dalla combinazione di muco, lacrime, cellule del sangue, cellule epiteliali morti delle ciglia e polvere. Normalmente, il lampeggio rimuove questa sostanza con lacrime. Tuttavia, questa funzione non ha luogo durante il sonno, piccole quantità di umore sono creati nelle cornee degli occhi, anche in persone sane, soprattutto bambini. Ancora, la formazione di grandi quantità di corteccia o pus nel gommoso, potrebbe essere un sintomo di secchezza oculare o altre infezioni oculari più gravi come congiuntivite o cheratite. Le persone giovani e anziane possono rimuovere lega lavando con acqua o semplicemente sfregando con le dita. Tuttavia, nei bambini è possibile che la formazione eccessiva di legañas impedisca anche di aprire gli occhi dopo la sveglia, senza prima lavare con acqua. Las legañas o lagañas son una secreción de moco cristalizado y mezclado con otras sustancias, que aparece en las comisuras de los párpados al despertarse, como resultado de la secreción del ojo. Se cree que su función es ayudar a mantener los párpados cerrados mientras se duerme. Están formadas por la combinación de moco, lágrimas, células de sangre, células epiteliales muertas de las pestañas, y polvo. Normalmente, al parpadear se elimina esta sustancia con las lágrimas. Sin embargo, al no realizarse esta función mientras se duerme, se crean pequeñas cantidades de humor en las córneas de los ojos, incluso en personas saludables, especialmente los niños. Aun así, la formación de grandes cantidades de corteza o la presencia de pus en las legañas, podría ser síntoma de un ojo seco u otras infecciones oculares más serias como la conjuntivitis o la queratitis. Las personas jóvenes y adultas pueden quitarse las legañas lavándose con agua o simplemente frotándose con los dedos. Sin embargo, en los niños puede darse el caso de que la formación excesiva de legañas impida incluso abrir los ojos tras despertarse, sin antes lavárselos con agua.

definizione di lagaña nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese lagaña significa legaña. En el diccionario castellano lagaña significa legaña.
Clicca per vedere la definizione originale di «lagaña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAGAÑA


argaña
ar·ga·ña
bangaña
ban·ga·ña
cirigaña
ci·ri·ga·ña
legaña
le·ga·ña
madagaña
ma·da·ga·ña
magaña
ma·ga·ña
pipirigaña
pi·pi·ri·ga·ña
pizpirigaña
piz·pi·ri·ga·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAGAÑA

ladronzuelo
lagañosa
lagañoso
lagar
lagarear
lagarearse
lagarejo
lagarero
lagareta
lagarta
lagartada
lagartado
lagartear
lagartera
lagarterana
lagarterano
lagartero
lagartezna
lagartija
lagartijera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAGAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
maña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Sinonimi e antonimi di lagaña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAGAÑA»

lagaña legaña perro ojos bebes porque sale niños legañas lagañas secreción moco cristalizado mezclado otras sustancias aparece comisuras párpados despertarse como resultado cree función ayudar mantener cerrados mientras duerme están formadas dicho hecho sobre habla cotidiana caldas lagaña mico crea cualquier pendejo algo valor verdes maduras malas remalas marca tejo extremo acción obras bernardo gordonio contienen quando aguosa sutil entonces enfermedad está principio comiença engroíîar emblanquecerle aumento cierra mncho parpados estado nbsp léxico leonés actual primitiva probablemente prerrom dech

Traduzione di lagaña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAGAÑA

Conosci la traduzione di lagaña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lagaña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagaña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉加纳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lagaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lagaña
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lagaña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lagana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lagana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লগনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lagana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lagana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lagana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lagaña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lagaña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lagaña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lagaña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lagaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lagaña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lagana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lagana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

LAGANA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lagana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lagana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λαγανά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lagana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lagana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lagana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lagaña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGAÑA»

Il termine «lagaña» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.794 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lagaña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lagaña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lagaña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAGAÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lagaña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lagaña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lagaña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAGAÑA»

Scopri l'uso di lagaña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagaña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Lagaña de mico (legaña de mico) (No crea que yo soy, que él es o que eso es cualquier lagaña de mico): cualquier pendejo; algo sin valor. Las verdes y las maduras: las malas y las remalas. Lo que marca el tejo: el extremo de una acción.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Quando Ja lagaña es aguosa , y sutil , entonces la enfermedad está en el principio : y quando comiença à engroíîar, y à emblanquecerle , entonces es en aumento : y quando la lagaña cierra mncho ios parpados , entonces es el estado : y ...
Bernard de Gordon, 1697
3
Léxico del leonés actual: G-M
primitiva es lagaña, de or. inc., probablemente prerrom. (DECH, s.v. iegaña). El DRAE recoge lagaña y iegaña. Localización: В leno: Ancares: lagaña ( Fernández González. 1981, 315); Páramo del Sil: tsagaña (Castro Antolín, 1987, 93); ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
Augusto Alcocer Martínez. 25. Persona de ojos oblicuos: Total: 30 palabras. De mayor difusión: Chino. Jalao y sus variantes. 25. Yangas Lagaña. Total: 25 palabras. De mayor difusión: Lagaña. 1. Cárac 2. Pacaraos 4. Santa Cruz 5. Pirca 6.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
5
Química teórica y computacional
[19] Parker, G.A., R.T.Pack, A.Laganá, B.J.Archer, J.D.Kress y Z.Bacic (1989); en Supercomputer Algorithms for Reactivity, Dynamics and Kinetics ofSmall Maléenles. A.Laganá Ed., Kluwer, p. 105. [20] Lagaña, A. (1999): Comp. Phys. Comm.
‎2001
6
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
2791) Kompesaragiiey morado. Lagaña de aura. 1159 "VERNONIA HAVANENSIS DC." Rompesaragiiey. 1160 VERNONIA ARBORESCENS Sw. ( 1309, 2788), 1161 VERNONIA SAGR^ANA DC. (284, 2785) V. rígida Sw? Lagaña de aura.
7
Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana
R. ixtli, cuiloa. ixcuicuiliuiztli s.v. Mancha de la cara. R. ixcuicuiliui. ixcuicuilua p. OIXCUICUILO: nite- manchar, ensuciar la cara de alguien. R. ixtli, cuiloa. ixcuicuitla adj.frec. de KCUITLA. Legañoso. ixcuicuitlatl s.frec. de IXCUITLATL. Lagaña.
Rémi Siméon, 1997
8
Vocabvlario De La Lengva Tagala, Trabaxado Por Varios ...
Ladrido Alolmg. pp. Тат. pc. Lagaña. л `- . Mota. pp. Lagaña. Отар. рр. Lagaña gruefa. 'Dai pp. Lagartija grande.
Juan de Noceda, Pedro de San Lucar, 1754
9
Tratado de las enfermedades de los ojos: Tomo I
Entonces es cuando el enfermo empieza á encontrar sus párpados pegados por la mañana. Es pues muy seguro que la lagaña, sustancia viscosa, untosa , y bien distinta del moco , no procede del saco lacrimal. En efecto , la compresion del ...
Antonio SCARPA, 1828
10
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
Ojos que no se limpian, médico que ve Llega una mamá con un bebé de unos 10 meses a la consulta en la guardia, de madrugada. Madre: Vengo porque mi bebé tiene una lagaña en el ojo. Pediatra (luego de revisar el ojo señalado): No la ...
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGAÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lagaña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Timochenko reclama a Santos coherencia de negociadores del ...
... SIMPLEMENTE DEL OTRO MUNDO. así pues que convencer o dominar a esos 48 millones de diversidades NO ES CUALQUIER LAGAÑA DE MICO. «El Colombiano, apr 16»
2
¿Tienes “legañas” en tus ojos?
Sin embargo, en la Isla del Encanto, los boricuas no despiertan con “legañas” en sus ojos, sino con “lagañas”. ¿Por qué? Pues resulta que “lagaña” era la forma ... «Diario Metro de Puerto Rico, apr 16»
3
¿Por qué tenemos legañas?
Las legañas, o lagañas, son una sustancia que segregan las glándulas de Meibomio, situadas en los párpados superiores e inferiores, y cuya función principal ... «Webconsultas Healthcare, feb 16»
4
¿Cómo sé si mi perro tiene conjuntivitis?
Los perros suelen tener lagañas por las mañanas y los médicos sugieren que se les quite en cuanto despiertan, pues si se deja pasar el tiempo, se endurecen. «Sipse.com, gen 16»
5
Por El Niño, hay más casos de conjuntivitis en Mendoza
Rigoni puntualizó los síntomas de la enfermedad, entre los que se encuentran: picazón, lagrimeo, enrojecimiento doloroso, secreción- líquida o lagaña- y, en ... «El Sol Online, gen 16»
6
Banda de asaltantes fue desarticulada por la Policía
... banda con el alias de 'Bambú'; Víctor Jesús Freyle Ramos, de 21 años, alias 'Víctor Lagaña'; Omaira Alejandra Cárcamo Bertis, de 19 años alias 'Chilacoa'. «ElPilón.com.co, dic 15»
7
Menor lleva un año esperando cirugía por parte de Caprecom
“Le salen muchas lagañas y se llena de materia, entonces los otros estudiantes le dicen 'lagaña de mico' y otras cosas ofensivas. Este año no quería estudiar, ... «La Cronica del Quindio, dic 15»
8
Algunos errores comunes en el uso del idioma español
Lagaña”: cuando los levantamos por la mañana y tenemos secreción de las glándulas de los párpados tener “legañas” y no “lagañas”. La Fundación del ... «universia.net.mex, nov 15»
9
Palabras que son correctas aunque no lo parece
Hay quienes de inmediato corrigen a quien dice que “amaneció con chinguiñas” diciendo que la palabra es “lagañas”. Pues la Academia Mexicana de la ... «Chilango, set 15»
10
Cunden casos de conjuntivitis
... conjuntivitis es un padecimiento que se presenta en los ojos con síntomas como enrojecimiento, ligera infamación y abundante lagaña verdosa o amarillenta. «Hora Cero Web, giu 15»

FOTO SU «LAGAÑA»

lagaña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lagaña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lagana>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z