Scarica l'app
educalingo
pisto

Significato di "pisto" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PISTO

La palabra pisto procede del latín pistus, machacado.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PISTO IN SPAGNOLO

pis · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PISTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pisto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PISTO IN SPAGNOLO

Pisto manchego

Pisto Manchego, noto anche come pisto, è un piatto tradizionale di cucina spagnola che consiste in una frittura di vari ortaggi di varia composizione, forse quelli più accessibili durante la stagione in un frutteto. Il soprannome di Manchego proviene da La Mancha, anche se può essere visto preparato in quasi tutto il territorio spagnolo.

definizione di pisto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pisto nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la frittura di peperoni, pomodori, uova, cipolle o altri cibi, tritati e strapazzati. Un altro significato di ratatouille nel dizionario è il succo o la sostanza che si ottiene dalla carne di pollo, e viene dato al paziente che può solo ingoiare liquidi. Pisto è anche confuso mix di cose diverse in un discorso o in una scrittura.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PISTO

ametisto · anticristo · aoristo · blastocisto · cristo · desprovisto · entrevisto · esquisto · fisto · imprevisto · improvisto · Jesucristo · listo · misto · modisto · previsto · provisto · quisto · revisto · visto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PISTO

pistacho · pistadero · pistar · piste · pistear · pistera · pistero · pistilo · pistojo · pistola · pistolear · pistolera · pistolerismo · pistolero · pistoletazo · pistolete · pistón · pistonear · pistonudo · pistoresa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PISTO

agosto · antecristo · antevisto · arrepisto · bienquisto · campañisto · campisto · conmisto · costo · estatocisto · esto · flogisto · gusto · justo · malquisto · nematocisto · oligisto · sangrecristo · vallisto · vicecristo

Sinonimi e antonimi di pisto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PISTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pisto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PISTO»

pisto · fritada · frito · importancia · postín · presunción · revoltillo · vanagloria · darse · pistos · otro · manchego · también · conocido · simplemente · como · plato · tradicional · cocina · española · consiste · diversas · primera · lengua · pimientos · tomates · huevo · cebolla · otros · alimentos · picados · revueltos · jugo · sustancia · obtiene · carne · caliente · enfermo · solo · tragar · líquidos · pisto · mezcla · confusa · cosas · discurso · escrito · gran · libro · conservas · bicolor · esta · receta · resulta · adecuada · para · congelar · sirva · pasta · acompañar · platos · cordero · ternera · este · añadirán · mesa · toque · veraniego · roí · cerdo · nbsp · grandes · recetas · cocinas · pequeñas · puedes · tener · incluso · congelado · calentarlo · último · momento · mientras · preparas · patatas · antes · cuajar ·

Traduzione di pisto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PISTO

Conosci la traduzione di pisto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pisto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pisto» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

料理鼠王
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pisto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Piston
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रैटाटुई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راتاتوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рататуй
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ratatouille
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ratatouille
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ratatouille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ratatouille
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ratatouille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラタトゥイユ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라따뚜이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ratatouille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ratatouille
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ratatouille
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ratatouille
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ratatouille
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ratatouille
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ratatouille
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рататуй
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ratatouille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ratatouille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratatouille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratatouille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ratatouille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pisto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PISTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pisto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pisto».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pisto

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PISTO»

A mal pisto, buena sangre de Cristo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PISTO»

Scopri l'uso di pisto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pisto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Pisto Esta tradicional receta resulta muy adecuada para congelar. Sirva el pisto con huevo, con pasta o para acompañar platos de cordero o de ternera. Las verduras de este plato añadirán a la mesa un toque veraniego. Roí/o de Cerdo al  ...
Carol Costenbader, 2001
2
Grandes recetas para cocinas pequeñas
Puedes tener el pisto ya preparado (incluso congelado) y calentarlo en el último momento, mientras preparas las patatas, antes de cuajar los huevos. INGREDIENTES (2-3 personas) 3 patatas medianas Aceite para freír 'l huevo por persona ...
Marta Carnicero, 2013
3
Cuentos populares de bandidos mágicos en Guatemala: las ...
Es que... pisto ... (dice la señora). - No tenga pena usted, señora. Aquí hay pisto, aquí hay moneda, moneda nacional, yo cargo pisto aquí. Total de que este jodido se pone bien bolo. Se termina el pisto. Bueno, así pasaron los días. Así a los ...
Celso A. Lara Figueroa, 1999
4
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
La gente pide pisto [dinero] con sus velas, o pide por su vida, para poder ganar pisto en algún trabajo que ya hayan comenzado. O si su pisto no tiene remedio, o sea que el pisto ya se ganó y ya desapareció, que no compró nada y no hizo ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
5
Calidad de vida, Alimentos y Salud Humana: Fundamentos ...
Platos de verduras: Menestra, pisto manchego, pisto mediterráneo, pisto toscano , etc. En la práctica, son cada vez más numerosos los productos de este tipo objeto de comercialización, unas veces congelados y otras bajo la forma de ...
José Bello Gutiérrez, 2012
6
Cocina sublime. Sencilla y popular
BACALAO. A. LA. RIBERA. CON. PISTO. Y. PASAS. MACERADAS. AL. MOSCATEL. Ingredientes 800 gramos de bacalao 1 10 gramos de berenjenas 1 10 gramos de tomates rojos 110 gramos de cebolla 100 gramos de pimientos verdes ...
José Juan Higón, 2002
7
Cuadros de costumbres: Selección
Pisto— dijo él, no sé lo que es; pero si hay en Londres, cuente Ud. con que lo tendrá. — Esa es otra— le contesté, ... pero yo no sé lo que es. —Pisto, pisto— le repliqué; lo que todos gastamos; y viendo por fortuna unas cuantas monedas ...
José Milla, 2002
8
Cocina para tiempos de crisis
Tiempo de realización: 30 minutos * Dificultad: media Ingredientes: • I merluza de I kg • I cebolla • 3 dientes de ajo • I vaso de vino blanco • Aceite • Sal Pisto: • I calabacín • I tomate maduro • lli pimiento rojo • i/2 pimiento verde • I cebolla ...
Julia Martínez Gálvez, 2009
9
Poder y anti-poder: contraposición dialéctica entre exousia ...
El título que Juan atribuye a Cristo — o` ma,rtuj o` pisto,j (1,5a) — es original del Apocalipsis. No aparece en ningún otro escrito del NT. La expresión o` pisto,j, que cumple una función adjetival, es empleada por los LXX para traducir la frase  ...
César Nery Villagra Cantero, 2011
10
Diccionario de guatemaltequismos
Dar mordida. pistero -ra adj persona adicta al dinero. pisto m excremento de gallina. 2. Dinero. pisto llama pisto, exp. usada para significar que el rico, por tener más recursos, generalmente se enriquece más. pistudo -da adj adinerado. pita f ...
Sergio Morales Pellecer, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PISTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pisto nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pisto de Nicolás
En su extraordinario legado periodístico, muy poco estudiado y valorado, Nicolás Guillén dejó Pisto Manchego, una sección en la cual en el desaparecido ... «CubaSÍ, set 16»
2
Montando «el gran pisto»
Las Fiestas del Pimiento de Villanueva de los Infantes comenzaron el día dos con un objetivo claro: conseguir el World Guinnes Récord al pisto más grande del ... «ABC.es, set 16»
3
Todo preparado para que el Pisto Manchego más grande del mundo
El pisto más grande del mundo será elaborado con 2.000 kilos en crudo de pimientos, 700 de tomates, 21 de sal, 152 l. de aceite de oliva extra virgen y 350 ... «La Razón, ago 16»
4
Pisto manchego de récord Guinness
El pisto manchego aspira a entrar en el libro récord Guinness, con el objetivo de difundir esta receta tradicional de la cocina manchega. Villanueva de los ... «EFEagro, ago 16»
5
Todo preparado para que el Pisto Gigante de Villanueva de los ...
La plaza de la Fuente Vieja de Villanueva de los Infantes será el escenario donde se repartirán más de 10.000 raciones del que aspira a convertirse el Pisto ... «20minutos.es, ago 16»
6
El pisto más grande del mundo, el reto Guinness de Villanueva de ...
Una sartén de más de 4 metros de diámetro cocinará a fuego lento 1.500 kilos de pimiento, 700 de tomate y casi 400 de carne para elaborar el pisto más ... «La Vanguardia, lug 16»
7
Pisto Manchego cocinado entre periodistas camagüeyanos
CAMAGÜEY- Cinco profesionales de la prensa obtuvieron hoy el Premio Pisto Manchego por la relevante obra del año, otorgado por la Unión de Periodistas ... «Adelante Cuba, lug 16»
8
Villanueva de los Infantes busca el Guiness del pisto más grande ...
El Gobierno de Castilla- La Mancha ha registrado en el Libro Guinness de los Récords la solicitud para elaborar el pisto más grande del mundo para el próximo ... «eldiario.es, lug 16»
9
Villanueva de los Infantes aspira a elaborar el pisto más grande del ...
Cada año se reparten miles de raciones de pisto manchego en la localidad ... a inscribir en el libro Guinness de los Records el pisto más grande del mundo. «ABC.es, giu 16»
10
Pisto con jamón, huevo y chorizo: el plato ideal para los que quieren ...
Por eso este jueves os proponemos todo un clásico: un delicioso pisto con jamón, huevos y chorizo, que es perfecto para esos días en los que el sol está más ... «Vanitatis, giu 16»

FOTO SU «PISTO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pisto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pisto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT