Scarica l'app
educalingo
piure

Significato di "piure" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIURE

La palabra piure procede del mapuche piur.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIURE IN SPAGNOLO

piu · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIURE IN SPAGNOLO

Pyura chilensis

La piura è una specie di urochordate della classe Ascidiacea, parenti lontani dei vertebrati. È un animale marino commestibile.

definizione di piure nel dizionario spagnolo

La definizione di piure nel dizionario è procurata animale della classe Tunicados, sedentaria, il cui corpo, di colore rosso e lungo da quattro a sei centimetri, ha la forma di una sacca con due aperture, che sono rispettivamente la bocca e l'ano ed è commestibile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PIURE

acure · apure · baure · de jure · guipure · hure · ipso jure · maure · mavacure · picure

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PIURE

pituso · pitutear · pituto · piujar · piular · piulido · piune · piuquén · piurana · piurano · pius · pívot · pivotante · pivotar · pivote · píxel · píxide · pixtón · piyama · pizareño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PIURE

aire · alegre · cierre · cobre · cumbre · diciembre · entre · hombre · libre · madre · nombre · noviembre · octubre · padre · re · sangre · septiembre · siempre · sobre · software

Sinonimi e antonimi di piure sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PIURE»

piure · propiedades · receta · beneficios · nutritivas · colesterol · nutricionales · para · sirve · especie · urocordado · clase · ascidiacea · parientes · lejanos · vertebrados · animal · marino · comestible · procordado · tunicados · sedentario · cuyo · cuerpo · color · rojo · cuatro · seis · centímetros · longitud · tiene · forma · saco · aberturas · respectivamente · boca · biologia · pyura · chilensis · molina · chordata · biología · testimonio · cacique · mapuche · cuando · persona · hombre · mujer · quiere · comer · toma · mano · abre · perforador · rompiéndolo · luego · otro · plato · papa · cocida · mete · masca · hecho · saca · nbsp · boletín · museo · nacional · historia · natural · discusión · análisis · cuantitativo · cobertura · biomasa · comunidades · algológicas · crecen · sobre · quot · piure · intermareal · rocoso · caleta · coloso · señala · habitat · más · expuesto · sector · presenta · mayor · ultimo · tango · salvador · allende · desde · taburete · miraba · preparar · masa · unas · empanadas · fritas · cebolla · perejil · olía · maravilla · cacerola · desplegar · mercedes · uslero · como · corresponde · sino ·

Traduzione di piure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIURE

Conosci la traduzione di piure in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di piure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piure» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

piure
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

piure
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Piure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

piure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piure
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

piure
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

piure
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

piure
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

piure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

piure
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

piure
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

piure
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

piure
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piure
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

piure
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

piure
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pure
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piure
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

piure
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

piure
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

piure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «piure».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su piure

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PIURE»

Scopri l'uso di piure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Testimonio de un cacique mapuche
Cuando la persona, sea hombre o mujer, quiere comer, toma en su mano un piure y lo abre con el perforador rompiéndolo. Luego toma del otro plato una papa cocida, la mete en la boca y la masca. Hecho eso, saca con el perforador la  ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
2
Boletín - Museo Nacional de Historia Natural
DISCUSIÓN El análisis cuantitativo de cobertura y biomasa de las comunidades algológicas que crecen sobre "Piure" en el intermareal rocoso de Caleta Coloso señala que el habitat más expuesto (Sector 2), presenta una mayor cobertura ...
Museo Nacional de Historia Natural (Chile), 1983
3
El Ultimo tango de Salvador Allende
Desde un taburete, yo la miraba preparar la masa para unas empanadas fritas de piure. El piure con cebolla, ajo y perejil olía de maravilla en una cacerola. Para desplegar la masa, Mercedes no usa un uslero, como corresponde, sino una ...
AMPUERO, ROBERTO, 2012
4
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Se encuenira debajo de los peñascos submarinos de San Carlos de Chiloe. II. PIURE. — PYURA. Corpus pyriforme, a decem aul duodecim individuis agglomeratis com- positura. Sacculum proprium globulosum, Imviusculum , bitubulosum ...
Claudio Gay, 1854
5
Guía representativa de la Biodiversidad de los Fondos ...
Una especie del mismo género taxonómico (denominada Pyura chilensis), que habita a lo largo dela costa de Chile, aproximadamente hasta la isla de Chiloé, es ampliamente comestible, conociéndosele comúnmente como “piure”. The “ sea ...
Cristian Aldea
6
Llampo de sangre
El anciano -Ño Piure lo llamaban por el color de la nariz- pernoctó en el galpón, dispuesto a continuar al día siguiente su búsqueda. Allí, mientras arreglaba los sacos para el lecho, se le oyó disparatar a media voz, entonando estribillos ...
Oscar Castro, 1999
7
Paskwal Koña Pigechi pichi wenxu
Cuando el mar estaba tranquilo, se iba en busca de aquellas grandes piedras; se arranca el piure de las rocas mayores a las que están sujetas. También están los choros y loco. Todo ello se iba depositando en la bolsita. Cuando se llenaba  ...
Pascual Coña, José Quidel Lincoleo, Carlos Cárcamo Luna, 2003
8
Qué es ser mapuche hoy en Chile?
... 5 piwümgañipiwümgañipiwürngañipiwürngañi del piure, del piure, del piure 6 fotümürkelheiñcheanhay acaso pues no soy hijo del piure 7 piwürngañipiwürngañi acaso pues no soy hijo varón del piure 8 fotümürkelheiñcheanhay hijo varón ...
Manuel Dannemann, 2004
9
Glosario del amor chileno
PIURE. (Piure Molinaé). Molusco de color rojizo, de 4 a 6 cm. de longitud, comestible, que vive en colonias.//2. Vulva. Es metáfora formal - la vulva semeja un piure (ver concha). Del mapuche 'piure', con idéntico significado. POTA. Vulva .
Radomiro Spotorno, 1987
10
Nueva atenea
IEL NhXRlS(LAL roberto hozven un modesto homenaje a MYTHOLOGIE de Roland Barthes La macha, el piure y la cholgua; todo esto nos habla de carne, de sangre y de médula en la boca. Ahogados en un precipitado de ulte, cebolla y ají ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce ia gătit Adi Hădean preşedintelui François Hollande – AUDIO
„Am deschis masa cu o cremă de dovleac, combinată cu un piure din păstârnac copt, cu hribi fripţi în unt. Am folosit doar ce am găsit în acest sezon şi toate ... «Europa FM, set 16»
2
Fiesta del Piure en Navidad
La tradicional Fiesta del Piure celebró su VIII edición este fin de semana en la comuna de Navidad, en el ángulo noroeste de la Región de O'Higgins, donde el ... «Diario El Rancagüino, ago 16»
3
8 paşi simpli pentru un piure de cartofi perfect. Puţine gospodine ştiu ...
Pare mai greu să faci un piure catifelat şi totuşi dens decât o oală de sarmale în cuib. Ba rămâne plin de cocoloaşe, ba prea lipicios, când este prea rece, când ... «Realitatea, lug 16»
4
Ritrovato nel vallone a Ovest della Punta Piure il corpo senza vita ...
La Centrale unica del soccorso della Valle d'Aosta comunica che è stato ritrovato questa mattina alle ore 11, nel vallone a Ovest della Punta Piure, il corpo ... «La Prima Pagina, lug 16»
5
Escursionista 67enne scomparso a 2.900 mt sulla Punta Piure
AYAS. Sono durate per tutta la giornata di ieri, martedì, nel territorio del Comune di Ayas, le ricerche di un escursionista che non è rientrato da una gita sulla ... «La Sentinella del Canavese, giu 16»
6
Retete pentru Paste: Coaste de miel cu piure de pastarnac
Pentru că suntem în plina perioada a pregatirilor pentru masa de Paste, va prezentam cum se prepara coastele de miel cu piure de pastarnac, o reteta din Tara ... «Ziarul de Iaşi, apr 16»
7
Marea Roja: Seremi incorpora al piure a la lista de mariscos ...
Asimismo, el piure será incorporado en la lista de mariscos que no se pueden consumir pues también “es un organismo filtrador y podría presentar niveles de ... «El Repuertero, apr 16»
8
Reţete cu ştevie. Cel mai gustos piure de ştevie. Iată cum se prepară
Reţete cu ştevie. Stevia are proprietati antimicrobiene, antioxidante, antiglicemice si antihipertensive, fiind o planta cu reale beneficii asupra sanatatii noastre. «Realitatea, mar 16»
9
Chef Florin Dumitrescu îţi arată trucul să faci un piure de cartofi ...
Chef Florin Dumitrescu le prezintă fanilor un truc rapid să facă un piure de cartofi ... Când totul este fiert, băgați blenderul în oală și faceți un fel de piure lung ;) ... «Realitatea, mar 16»
10
Piure, supă, plăcintă și… sănătate curată! Trei reţete delicioase cu ...
Piure, supă, plăcintă și… sănătate curată! Trei reţete delicioase cu urzici. 05 martie 2016 21:00 , de Rodica Dirzu. Au apărut deja pe piaţă. Sunt proaspete şi ... «Libertatea, mar 16»

FOTO SU «PIURE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/piure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT