Scarica l'app
educalingo
plafón

Significato di "plafón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAFÓN

La palabra plafón procede del francés plafond.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLAFÓN IN SPAGNOLO

pla · fón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAFÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plafón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAFÓN IN SPAGNOLO

definizione di plafón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di soffitto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ornamento nella parte centrale del soffitto di una stanza, in cui è il supporto per sospendere la lampada. Un altro significato di plafoniera nel dizionario è una lampada piatta traslucida, che è posizionata vicino al soffitto per nascondere i bulbi. Il soffitto è anche piano inferiore della sporgenza di una cornice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLAFÓN

escalafón · gañafón · garrafón · sousafón · tafón · zafón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLAFÓN

placibilidad · placible · placiblemente · plácida · plácidamente · placidez · plácido · placiente · placimiento · plácito · plaga · plagada · plagado · plagal · plagar · plagiada · plagiado · plagiador · plagiar · plagiaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLAFÓN

afufón · alforfón · atención · bufón · calefón · colofón · construcción · dirección · estofón · grifón · información · magnetofón · rufón · saxofón · sifón · termofón · termosifón · tifón · versión · xilofón

Sinonimi e antonimi di plafón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLAFÓN»

plafón · primera · lengua · española · adorno · parte · central · techo · habitación · cual · está · soporte · para · suspender · lámpara · otro · plana · traslúcida · coloca · pegada · disimular · bombillas · plafón · también · plano · inferior · saliente · cornisa · comunícate · comunicación · alternativa · galicismos · siglos · xvii · yciendo · algunas · labores · quadros · abrá · quadro · serafín · gracioso · gómez · mora · relación · honras · funerales · reyna · doña · margarita · austria · simón · sobre · quatro · frontispicios · nbsp · ortopedia · estadio · representado · fractura · oblicua · rotación · maléolo · externo · comienza · nivel · extiende · dirección · proximal · consiste · fallo · ligamento · tibioperoneo · posterior · hijos · quot · diferentes · crecen · cuando · personas · sandra · tenía · principio · grande · consistente · cartón · plastificado · tamaño · folio · donde · figuraban · palabras · dibujos ·

Traduzione di plafón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLAFÓN

Conosci la traduzione di plafón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plafón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plafón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

拱腹
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

plafón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ceiling lamp
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باطن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

софит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intradorso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

soffit
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soffites
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tampang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Laibung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソフィット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아래 쪽
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Soffit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt dưới của khung tò vò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

soffit
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

soffit
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üst eşik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intradosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podbitka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

софіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intrados
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οροφή μέρους κτίριου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewapende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soffit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelkelaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plafón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAFÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plafón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plafón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plafón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLAFÓN»

Scopri l'uso di plafón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plafón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
yciendo algunas labores; y en el plafón, en los quadros que abrá en quadro y quadro, un serafín gracioso. 1611 J. GÓMEZ DE MORA Relación... honras funerales... reyna doña Margarita de Austria (SIMÓN 72b): Sobre los quatro frontispicios ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Ortopedia
El estadio II es representado por una fractura oblicua por rotación del maléolo externo que comienza en el nivel del plafón y se extiende en dirección proximal. El estadio III consiste en el fallo del ligamento tibioperoneo inferior posterior, sea  ...
Robert H. Fitzgerald, Robert Fitzgerald, Herbert Kaufer, 2004
3
Los hijos "diferentes" crecen: cuando las personas ...
Sandra tenía al principio un plafón grande, consistente en un cartón plastificado de tamaño folio donde figuraban las palabras con los dibujos correspondientes. Se trataba de las palabras que ella usaba habitualmente. Solía llevar dicho ...
Anna Vila, 2005
4
Semata Ciencias Socias E Humanidades 10 Cultura, Poder Y ...
O plafón do teito foi pintado por José María Fenollera Ibáñez (1851-1918), pintor de orixe valenciana formado en Roma, París e Madrid que chegou a Compostela no ano 1887. Para a decoración do plafón do Paraninfo da Universidade ...
5
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Como un techo hecho de láminas deja pasar muy fácilmente el calor o el frío, hay que buscar otras maneras de protección: 1 El uso de un techo falso o plafón abajo de las láminas. La circulación del aire entre los dos techos hace a la ...
Johan van Lengen, 2002
6
Mapa de una pasión literaria
La melancolía lo había derrotado, y eso ocurrió en el poblado de Arecibo. Mirar fijamente la muerte es poner toda la atención —hasta el punto en que se nos nuble la vista y finalmente nos distraigamos — ahí justo en la pared, o el plafón.
Edgardo Rodríguez Juliá, 2003
7
El Profeso En T Bet
A la izquierda de esta ventana está adosado un plafón de madera que sustituye al plafón que llevaba la leyenda original y que ha desaparecido. El texto de este nuevo plafón encabezado por las palabras “Ziarat Yuza AsafKhanyar” (la tumba  ...
Carlo Emanuele Ruspoli, 2012
8
La tectónica en la obra de Carlos Raúl Villanueva: ...
La superficie del plafón se logra soldando al perfil [ de 4", una serie de perfiles [ más pequeños, de I l/2", doblados según la curva del plafón, al que se fija el material desplegado responsable de soportar el acabado de yeso. En la superficie ...
Nancy Dembo, 2006
9
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
Acabados: Aparente o aplanado en muros de mortero cemento arena; pintura vindica y esmalte en muros y estructura de regular calidad; plafón: falso plafón de lámina zintro galvanizada, lámina zinc- aluminizada. Herrería, cerrajería y ...
10
CIC.
lo. — Directamente sobre la cimbra de charolas se hace el colado de lo que va a ser eJ plafón, esto es, se cuelan 5 cms. de altura, de lo que son las entrecalles que forman entre sí las charolas Fig. XXVI. Se pone encima de este colado in ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAFÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plafón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuga de agua en el baño de hombres provocó agujero en plafón de ...
Tampico, Tamaulipas.-Una fuga de agua se registró el fin de semana en el baño de hombres en el segundo piso, en las instalaciones de la Jurisdicción ... «EnLíneaDirecta.info, ago 16»
2
Cae falso plafón de vivienda y lesiona a dos niños
Cae falso plafón de vivienda y lesiona a dos niños. Luz del Carmen ... Dos niños resultaron lesionados al caerles un falso plafón en el interior de su vivienda. «Diario Digital Juárez, ago 16»
3
Caída de plafón en tienda Chedraui provocó fuga de gas, este ...
La caída de un plafón en el área de panadería de la tienda comercial Chedraui, en Coatzacoalcos, provocó una fuga de gas, por ello fue necesaria la ... «alcalorpolitico, ago 16»
4
Tuitera reporta caída de plafón en Parque Delta
La tuitera @Lau_Dgz reportó la caída de un plafón dentro de un restaurante del centro comercial Parque Delta, en la Ciudad de México. "Casual que estás ... «El Universal, ago 16»
5
Nueve heridos al caer plafón de obra en colegio en Santa Marta
El mayor Eduardo Vélez, director de la Defensa Civil de Santa Marta, explicó que el plafón que se vino al suelo está siendo construido en el tercer piso de la ... «El Heraldo, lug 16»
6
Lluvia provoca que caiga techo de plafón en Galerías Mall
Luego de que la húmedad producida por la lluvia provocara que una parte del techo de plafón de Galerías Mall cayera, la zona aledaña al cine tuvo que ser ... «El Imparcial.com, giu 16»
7
Cae plafón de fachada de procuraduría capitalina y lesiona a dos ...
Un falso plafón que era retirado de la marquesina del edifico sede de la Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México, cayó y lesionó a dos empleados que ... «El Financiero, mag 16»
8
Colau tapa un polémico poema que el ayuntamiento colocó frente a ...
El Ayuntamiento de Barcelona ha acordado tapar esta misma tarde el poema instalado en un plafón junto al complejo de la Policía Nacional en la Verneda, ... «La Vanguardia, mag 16»
9
Cae marquesina de la PGJDF; no hay lesionados
Sin que se registran lesionados, hoy por la madrugada cayó una marquesina estructural de falso plafón de la fachada principal”, informó la dependencia a ... «Excélsior, mag 16»
10
Lluvia provoca desprendimiento de plafón en vivienda Xalapeña
Finalmente, elementos de protección civil municipal atendieron el llamado de una familia por desprendimiento de plafón de una vivienda en calle Miguel ... «e-consulta Veracruz, apr 16»

FOTO SU «PLAFÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plafón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plafon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT