Scarica l'app
educalingo
plaquín

Significato di "plaquín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAQUÍN

La palabra plaquín procede de placa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLAQUÍN IN SPAGNOLO

pla · quín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAQUÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plaquín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAQUÍN IN SPAGNOLO

Plaquín

Il plaquín è una sorta di stemma che era composto da maniche e corpo larghe e rotonde ed era simile al dalmata. Diversa dalla quota delle armi in essere più lunga e dalla tinicla o tiniela in essere più stretta per la vita.

definizione di plaquín nel dizionario spagnolo

La definizione di plaquín nel dizionario è lunga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLAQUÍN

adoquín · alfaquín · alhaquín · arlequín · baldaquín · barquín · boquín · botiquín · calquín · casaquín · faquín · mallorquín · marroquín · menorquín · paquín · pasquín · peluquín · pequín · piquín · taquín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLAQUÍN

planuda · planudo · plañidera · plañidero · plañido · plañimiento · plañir · plaqué · plaqueta · plaquetario · plasenciana · plasenciano · plasentina · plasentino · plasma · plasmación · plasmador · plasmadora · plasmar · plasmática

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLAQUÍN

aloquín · arbequín · arnequín · arrequín · becoquín · bicoquín · billamarquín · cahuín · chiltipiquín · contrapalanquín · lambrequín · maestrepasquín · nanquín · palanquín · pirquín · recoquín · ribadoquín · sosquín · tarquín · villabarquín

Sinonimi e antonimi di plaquín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLAQUÍN»

plaquín · especie · cota · armas · componía · unas · mangas · anchas · redondas · cuerpo · parecida · dalmática · diferenciaba · más · larga · tinicla · tiniela · estrecha · cintura · ancha · prosistas · castellanos · siglo · mosen · diego · valera · príncipe · poderoso · digo · tres · nonbres · cotas · conviene · saber · como · quiera · diversidad · todas · misma · cosa · pues · cada · dellas · nbsp · desmemoria · aguda · visión · historia · realidad · deja · lugar · para · mirar · algún · optimismo · incursión · nuevo · milenio · sólo · permito · disentir · aspecto · donde · dirijo · mirada · quot · hacia · oscuridad · gustavo · plaquín · libros · amadís · perdió · guardabrazo · galpano · recibió · golpe · hombro · hizo · perder · parte · gorguera · protegía · espaldar · yelmos · veían · abollados · rotos · mientras · iban · clavando · cabezas · universal · francés · plaqurur · keur · plaqueador · artesano ·

Traduzione di plaquín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLAQUÍN

Conosci la traduzione di plaquín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plaquín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaquín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

plaquín
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

plaquín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Plaquín
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

plaquín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plaquín
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

plaquín
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plaquín
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

plaquín
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

PLAQUIN
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

plaquín
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

plaquín
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

plaquín
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

plaquín
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

plaquín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plaquín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

plaquín
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

plaquín
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

plaquín
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

plaquín
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plaquín
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

plaquín
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

plaquín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plaquín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaquín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plaquín
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaquín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaquín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAQUÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaquín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaquín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plaquín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLAQUÍN»

Scopri l'uso di plaquín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaquín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosistas castellanos del siglo XV.: Mosen Diego de Valera. ...
príncipe muy poderoso, digo que son tres nonbres de cotas d'armas, conviene saber: cota d'armas, tinicla, plaquín, e como quiera que en los nonbres aya diversidad, todas una misma cosa son, pues en cada una dellas van las armas del ...
Mario Penna, P. Fernanda Rubio, 1959
2
Desmemoria
Su aguda visión de la historia y de la realidad deja un lugar para mirar con algún optimismo la incursión del nuevo milenio. Sólo me permito disentir en ese aspecto, donde dirijo mi mirada "hacia la oscuridad". □ Gustavo Plaquín JO • Libros ...
3
Amadís
Amadís perdió un guardabrazo y Galpano recibió un golpe en el hombro que le hizo perder parte de la gorguera y el plaquín que protegía el espaldar. Los yelmos se veían abollados y rotos mientras se iban clavando en las cabezas ...
Fernando Bartolomé Benito, 2012
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Plaqurur. s. m. pla-keur. Art. Plaqueador; artesano que dá plaqué á los candeleros, bagillas, etc. | Ebanista; artesano que hace embutidos. [ Plaquín, s. m. pla-Hs. Art. Remiendo ó incrustación de una piedra embutida en otra pero sin betún.
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Plancha de Plañido, rm. moan Plañir, ni. to lament Pitométrlca, tf. guage desembarca?, gang-board Plaquín, tm. kind of coot о Pitón, rm. tenderling, protuPlanchada, tf. framing or armi berance, sprig of a tree apron of a gun I'lasma , tf. prase ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario de la Real Academia Española
Plangerc. *. PLAQUÍN, s. m. Especie de cota de armas que traian los caballeros que peleaban por necesidad. Se componía de unas mangas anchas y redondas, y del cuerpo, y era parecido á nuestras dalmáticas. PLASENCIANO, NA. adj.
‎1826
7
Glosario de voces de armería
Plaquín. — «Especie de cota de armas que traían los caballeros que peleaban por necesidad (f). Se componía de unas mangas anchas y redondas, y del cuerpo, muy parecida á nuestras dalmáticas. Se diferenciaba de la cota de armas en ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
soldat appointé de faction Plañidera, s. f. pleureuse d'entes- rement Plañido, s. m. pleurs, lamentations Plañir, v. a. pleurer, gémir Plaquín, s. m. sorte de cuirasse Plasencia. s. f. (f.") Plaisanoe: ville d'Italic Plasma, s. f. prase Pasmar, v. a. figurer ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Creacion antiguedad y Privilegios de los titulos de Castilla
MgSI Señot Don Henrique II. año 1371. concedió ¡lllͧ CSte ^UCac*0 ü ®' ^tran Plaquín > Conde Tras- □^^a^ támara, bease este titulo en el Cap. IX. §. 6. (*) CONDE DE NIEBLA AÑO 1371. §• I3* cDfc*S\V k primero fue Don Alfonso ...
José Berni, 1769
10
Caracterización ambiental y de los principales sistemas de ...
CAJ ha"1 obra Agric. Semana Agric. CM ha"1 *9ric. CM na01 I y II Ristra -2 0.8 3.60 Plaquín. Cont/ha 48.0 51.60 - III Rastra -1-0 (.4) (1.80) Maquln. Cont/ha ( 24.0) (25.80) • Control insec. - - - Aid. 2.5 I - - - - Siembra «alz 0 6.4 28.80 Semilla Loc.
‎1984

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAQUÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaquín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Falleció ex jefe FFAA, Milo Jiménez
El ex jefe de las Fuerzas Armadas, Ramón Emilio Jiménez hijo, quien perteneciera a los mandos militares en el régimen de Plaquín Balaguer falleció este ... «DiarioDigitalRD, giu 16»
2
Implementan en Tucumán un sistema de comunicación con la Interpol
Por su parte, el representante de Interpol, comisario Norberto Plaquín señaló: "Es un sistema que conecta a 190 países y el manejo de información es útil para ... «El Intransigente, mag 16»
3
La Policía del Chaco usará base de datos de Interpol
Está a cargo del Comisario Inspector Norberto Plaquín, Jefe del Departamento Telecomunicaciones de la Policía Federal Argentina, que vino acompañado de ... «Datachaco.com, set 15»
4
Neuquén se integró al sistema de comunicación de Interpol
En tanto el representante de Interpol, comisario inspector Norberto Plaquín, consideró que "esta instrumentación es un primer paso en todo lo que hace a la ... «Télam, ago 15»
5
¿Hay alguien que dirige el mundo?
Resulta significativo la presencia de políticos, sobre todo procedentes del PSOE como Javier Solana y Plaquín Almunia. Pero sobre todo tiene una gran ... «Rebelión, ago 15»
6
Paralizado tramite para solicitud de licencias de conducir
Entre los planes para este nuevo año está retomar el programa de educación vial y actualmente tienen un punto con "Plaquín" en las adyacencias del estadio ... «elsoldemargarita.com.ve, feb 14»
7
El encuentro que reúne a todas las generaciones de fileteadores ...
... Patricia Berman, Fabio Prieto, Walter Quiroga, Freddy Fernández, Cristina Lara, Marcelo Sainz, La Gayola, Bonzo, Franco Fullone, Luis Plaquín y Pablo Jofre. «Infonews, ago 12»
8
Nacimiento: ¿? (Aparece como Nazgûl por primera vez en 2251 SE)
La espada voló por los aires hecha pedazos, y el Rey Brujo cayó vencido finalmente. Sus ropajes y el plaquín yacían vacíos en el suelo, y su espeluznante grito ... «ElFenomeno.com, ago 05»

FOTO SU «PLAQUÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaquín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plaquin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT